Примери коришћења Nějaký kontext на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaký kontext?
Any context?Dám vám nějaký kontext.
To give some context.Před 180ti miliony lety se po Zemi toulali dinosauři. A abyste měl nějaký kontext.
And to give you some context, 180 million years ago, dinosaurs were roaming the Earth.Potřebuji nějaký kontext.
I need some context.Nežádám, abyste ohrozil své lidi, ale musíte mi dát nějaký kontext.
I'm not asking you to jeopardize your personnel, but you must be able to give me some kind of a context.Dobře…- Nějaký kontext?
Okay, uh… any context?Rád bych k němu uvedl nějaký kontext.
I would like to provide some context.Chcete-li nějaký kontext pro vzdálenost, naše nejvzdálenější známá družice je Voyager 1, vypuštěná v roce 1977.
To give you some context for that distance, our furthest known space probe is Voyager 1, launched in 1977.Dejme tomu tedy nějaký kontext.
So let us give it some context.Nežádám, abyste ohrozil své lidi, ale musíte mi dát nějaký kontext.
But you must be able to give me some kind of a context. I'm not asking you to jeopardize your personnel.A z toho vznikl nějaký kontextu, skrze, který jsme mohli projít a porozumět každému řádku kódu pro normalní hrozbu otázka minut.
And just to give you some context, we can go through and understand every line of code for the average threat in minutes.Já… musím dát mu nějaký kontext.
I need to give it some context.Jsme tady, abych posoudila vás aváš stav mysli, snažím se dát dnešním událostem nějaký kontext.
I'm here to evaluate you and… andyour state Ne, myslím dát mu nějaký kontext.
No, I mean give it some context.Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let, z jednoho z domů jeho přítelkyně. Jednou v noci můj otec přišel domů.
One night my father came home from one Co se stalo? Potřebuji nějaký kontext.
What happened? I'm gonna need some context.Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let, z jednoho z domů jeho přítelkyně. Jednou v noci můj otec přišel domů.
From one Co se stalo? Potřebuji nějaký kontext.
I'm gonna need some context. What happened?Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let, z jednoho z domů jeho přítelkyně. Jednou v noci můj otec přišel domů.
My mother served him for dinner that night when I was about nine years old, So, to give you some kind of context, one night my father came home from one Co se stalo? Potřebuji nějaký kontext.
What happened? I'm going to need some context.Ale alespoň bychom měli nějaký kontext. Takže jsme doufali, že nám soudce vyjde vstříc, abychom z toho nemuseli udělat nějaký obscénní proces.
Have to turn this into a salacious trial, but at least we would have some context, So we're hoping to get the judge to give us Myslel jsem, že by jsi mohla ocenit nějaký kontext.
It is. I thought you would appreciate some context.Z jednoho z domů jeho přítelkyně.Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let, Jednou v noci můj otec přišel domů.
One night my father came home So,to give you some kind of context, when I was about nine years old, from one Jednou v noci můj otec přišel domů z jednoho z domů jeho přítelkyně. Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let.
So, to give you some kind of context, when I was about nine years old, one night my father came home from one Z jednoho z domů jeho přítelkyně. Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let, Jednou v noci můj otec přišel domů.
So, to give you some kind of context, when I was about nine years old, from one Jednou v noci můj otec přišel domů z jednohoz domů jeho přítelkyně. Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let.
When I was about nine years old, So,to give you some kind of context, about a dozen Jednou v noci můj otec přišel domů z jednoho z domů jeho přítelkyně. Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let.
So, to give you some kind of context, my mother served him for dinner that night when I was about nine years old, about a dozen Jednou v noci můj otec přišel domů z jednoho z domů jeho přítelkyně. Abych vám dal nějaký kontext, když mi bylo asi 9 let.
So, to give you some kind of context, my mother served him for dinner that night one night my father came home from one Musíš to dát do nějakého kontextu.
You have to put it in some context.
