Примери коришћења Nějakým klukem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějakým klukem?
By some boy?Hraje minigolf s nějakým klukem.
With some guys.S nějakým klukem, který opravuje kola? S kým si myslíš, že mluvíš.
To some kid that fixes bicycles. You're not talking.Nepojede na celý léto s nějakým klukem do Tahoe!
With some kid in tahoe!Odešla s nějakým klukem, měl prsten v nose. Nezvedá telefon.
She's not answering her phone. She left with some guy, had a nose ring.Myslí si, že utekla s nějakým klukem.
She thinks she ran away with some boy.S nějakým klukem, který muže za to, Zničila jsi bagr.
You destroyed a tractor with a crowbar, With some dude who arranged for a brick.Vidělas ho někdy s nějakým klukem?
Have you ever seen him with any youngsters?Vleze do auta s nějakým klukem, a budeš chtít, aby je Ray sledoval.
She's gonna get in a car with some boy, and you're gonna want Ray to tail'em.Už jsi to dělal s nějakým klukem?
Have you ever had intercourse with another boy?Jako, když jsem s nějakým klukem a on se dotkne mého břicha, tak začnu bláznit.
Like, if I'm with some dude and he touches my belly, I get all squirrelly.Nebo když jde na rande s nějakým klukem?
Or when she leaves on a date with some boy?Tak je dnes s nějakým klukem na večeři v Capri pizzerii na Beach Walk.
I know she's having dinner with some guy tonight at the Capri Pizzeria up on Beach Walk.Hillary se o víkendu vyspala s nějakým klukem.
Hillary hooked up with some boy at a party this weekend.Nastoupila jsi do taxíku s nějakým klukem, ale pod mostem jsem vás ztratil.
I saw you get into a cab with some boy and I lost you guys over the bridge.O svůj pás přišel v dalším zápase s nějakým klukem z Poconos.
He lost his belt the next fight to some kid from the Poconos.Definovat"vyhřívaný. s nějakým klukem ze své skupiny. Uh, viděl jsem ho na parkovišti.
Uh, I saw him out in the parking lot with some guy from his group. Define"heated.Georgi… Nepojede na celý léto s nějakým klukem do Tahoe!
The entire summer… with some kid in Tahoe! He is not spending George,!Podívejte, prošel jsem skrz déšť, sníh a dvě válečné fronty, abychmluvil s vaším generálem, ne nějakým klukem.
Look, I made my way through rain, snow, and two battle lines to speak with your general,not some boy.Nepojede na celý léto s nějakým klukem do Tahoe!
He is not spending the entire summer… with some kid in Tahoe!Asi se cítím špatně, protože jsem nepustil Daphne na rande s nějakým klukem.
Guess I feel bad'cause I wouldn't let Daphne go out with some kid.Dokud mu žena neutekla s nějakým klukem na skateboardu.
Until his wife took off with some kid on a skateboard.Mijo, vešel jsem do dveří, aona seděla na gauči s nějakým klukem.
Mijo, I walked through the door, andshe's sitting on the sofa with some boy.Moje první pusa byla s nějakým klukem při hraní flašky.
My first kiss was with some guy at a spin the bottle party.Tak je dnes s nějakým klukem na večeři Říkali, že ji potřebujou najít a co vím, v Capri pizzerii na Beach Walk.
They said they needed to find her at the uh, Capri Pizzeria up on Beach Walk. and I know she's havin dinner with some guy tonight.Jsem si jistý, že operuje… a nějakým klukem nebo v klubu Sodom.
I'm sure he's operating… with some boy. or at club sodom.Nenecháš mě jít na rande s nějakým klukem, kterého mám vážně ráda, ale Bridget necháš jít s nějakým náhodným preclíkářem.
You won't let me go out with some guy I really like, but let Bridget go out with Ale když jsme sem dorazili,zprátelil se s nějakým klukem a jeho psem.
But by the time we got here,he had befriended some kid and his dog.Myslíš tu noc, kterou jsi strávila s nějakým klukem, a já stál u silnice a čekal na Kyla, až vyběhne z lesa a nic mi neřekne?
Where you spent the night with some guy, and I stood at the side of the road waiting for Kyle to come back out of the woods?Ale když jsme sem dorazili, zprátelil se s nějakým klukem a jeho psem.
He had befriended some kid and his dog. But by the time we got here.
