Sta znaci na Engleskom NĚKTEŘÍ KRITICI - prevod na Енглеском

• some critics

Примери коришћења Někteří kritici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někteří kritici by nesouhlasili.
Some critics might disagree.

Kamery snímají naprosté blbosti Někteří kritici říkají totéž.
The cameras are pointing at nothing and some critics have said that too.

Což někteří kritici označují jako Deep State.
What some critics call the Deep State.

Považují vaši hudbu za staromódní. A přesto někteří kritici.
And yet an equal number of detractors find your music too old-fashioned.

Někteří kritici hovoří o vaší klinické neutralitě.
Some critics talk about your clinical neutrality.

Četli tak důkladně, jako patrně ty. Bezva. Kéž by jí někteří kritici.
I wish some of my critics- Great. read it as thoroughly as it looks like you have.

Jo, někteří kritici prostě nenávidí všechno.
Yeah, some of these critics just want to hate everything.

Skandál s večeří zuří dál, někteří kritici žádají Rosina přítele o rezignaci.
The Dinnergate scandal rages on with some critics now calling for Rosa's boyfriend to resign.

Někteří kritici dokonce zpochybňovali, jestli ten samý člověk napsal obě knížky.
Some critics even questioned if the same guy wrote both books.

I přesto, že dietní léčba má své úspěchy, někteří kritici tvrdí, že tento typ stravy je extrémní.
Despite the apparent success of the dietary approach, some critics say eating this way is extreme.

Někteří kritici vás obviňují z toho, že se jen chcete zviditelnit.
Some of your critics have accused you of being a publicity hound.

Někteří Yvette Vickersová bohatých. Někteří kritici jí přezdívali Deborah Kerrová chudých.
Some critics called her the rich man's Yvette Vickers. Some critics called her the poor man's Deborah Kerr.

Někteří kritici by raději hovořili o ztrátě výnosu z cel než o potenciálu nového obchodu.
Some critics would rather talk of lost customs revenue than of the potential for new trade.

Někteří Yvette Vickersová bohatých. Někteří kritici jí přezdívali Deborah Kerrová chudých.
Some critics called her the poor man's Deborah Kerr, some critics called her the rich man's Yvette Vickers.

Knihu, kterou někteří kritici považují… za ztvárnění volání strachu posledního desetiletí.
The book that some critics claimed… gave authority to voice to the angst of the last decade.

Někteří kritici tvrdí, že žralok symbolizuje cizí hrozbu běžným Američanům.
On the one hand some critics claimed- that obviously the shark stands for the foreign threat- to ordinary Americans.

Někteří kritici tvrdí, že žralok symbolizuje cizí hrozbu běžným Američanům.
That obviously the shark stands for the foreign threat- On the one hand some critics claimed- to ordinary Americans.

Někteří kritici si stěžovali, že s neviditelným pláštěm zašli moc daleko, že už to z Bonda dělá science fiction.
Now, some critics complained that the invisibility cloak was a gadget too far, that it was taking Bond into science fiction.

Vím, že někteří kritici uváděli, že jsem více podporoval globální opatření, protože jsem byl menším příznivcem evropských opatření.
I know that some critics suggested that I was supporting global action more because I supported European action less.

Někteří kritici jejich poetiku a schopnost výrazné divadelní hyperboly přirovnávají k vystoupením britské kultovní kapely The Tiger Lillies.
Some critics have compared their poetic style and expressive theatrical hyperbole with the British cult band The Tiger Lillies.

Někteří kritici již řekli, že podepsáním té smlouvy Spojené státy přebírají nepřátele našeho spojence, stejně jako se musí vypořádat s našimi vlastními.
Critics have said by signing this treaty, we as the United States are taking on our allies' enemies as well as having to deal with our own.

Někteří kritici k jejich tvorbě vztahují termín"romantický konceptualismus", který poprvé použil kritik a kurátor Jörg Heiser, aby popsal tendence v současném uměním vycházející z tradice konceptuálního umění, které však jeho původní analytičnost a racionalitu narušují velkou dávkou subjektivity a intuice např.
The resulting works are highly aestheticised in the style of Wermke-Leinkauf, which has led some critics to use the term"romantic conceptualism", first used by the critic and curator Jörg Heiser when describing a trend in contemporary art based on the tradition of conceptual art but interrogating its original analytical and rational style with a large dose of subjectivity and intuition e.g.

Někteří kritikové se pravděpodobně domnívali, že euro zkouškou neprojde, jak řekl pan Lundgren.
Some critics probably thought that the euro would not pass the test, just as Mr Lundgren said.

Že jste za ty čtyři roky ve Vietnamu dosud nepociťoval tolik optimismu, někteří kritikové namítali, že dosud nepociťovali tolik pesimismu. Generále Westmorelande, když jste řekl.
Some critics, on the other hand, that you would never been more encouraged in the four years that you have been in Vietnam, have never been more discouraged. General Westmoreland, when you said.

Že jste za ty čtyři roky ve Vietnamu dosud nepociťoval tolik optimismu, někteří kritikové namítali, že dosud nepociťovali tolik pesimismu. Generále Westmorelande, když jste řekl.
Some critics, on the other hand, that you would never been more encouraged General Westmoreland, when you said in the four years that you have been in Vietnam, have never been more discouraged.

Někteří kritikové jsou přesvědčeni, že bychom neměli postupovat cestou dvoustranných jednání a uzavírat dvoustranné dohody.
There are some critics who believe that we should not follow the bilateral path in the negotiations and enter into bilateral agreements.

Položím některým kritiků z Evropské unie, jež tu vystoupili, jednu otázku: kterou Evropskou unii mají na mysli?
Let me ask some of the critics of the EU who have spoken here one question: which European Union do they mean?

Zde se nejedná o pojmenovávání a očerňování, jak se někteří kritikové domnívají; není ani pravdou, že se Evropa vměšuje do vnitřních záležitostí dalších zemí.
It is not about naming and shaming, as some critics believe; neither is it the case that we in Europe enjoy poking our noses into other countries' internal affairs.

Někteří hloupí kritici nejspíš nepochopili vizi té první.
Some asinine critics seem to have missed the vision of my first.

Protože jsem přišel z hotelového podnikání, A pak někteří další kritici říkali: No, je to jen číšník, takže: Jak může přijít s takovými nápady?
Because I came from the hotel business, so,"How can he come up with these kind of ideas? Well, he's just a waiter, And then some other critics said?

Како се користи "někteří kritici" у реченици

Někteří kritici samozřejmě KDU-ČSL a Marianovi Jurečkovi stále vytýkají účast ve vládě s A.Babišem a ANO v minulosti před několika lety.

Někteří kritici tvrdí, že měl představovat samotného autora – nepochopeného, romantického hrdinu.

Někteří kritici nicméně tvrdí, že si možná ukousla větší sousto, než dokáže sníst.

Někteří kritici namítají, a to je výtka třetí, že algoritmické obchodování umožňuje front-running v moderním kabátu.

Někteří kritici tak hře vyčítali, že se příliš podobá Doomu.

Jeho záměr někteří kritici odsuzovali, ještě než začal s prací na Epopeji.

Ačkoli Skimpole brutálně zesměšňuje Leigh Hunt, někteří kritici objevili v jeho portrét rysů Dickense vlastní charakter, který hledal vymítat self-parodie.

Někteří kritici měli snahu ho označit za důvod ruských akcí na Ukrajině.

Někteří kritici sice mohou tvrdit, že technické novinky bychom si měli monitorovat my, a pak je čtenářům servírovat.

Někteří kritici tvrdí, že jeho symbolismus nebyl dosud překonán.