Примери коришћења Naší jednotky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Držte se naší jednotky.
Stay within our unit.U naší jednotky byl mladý blonďák.
There was a young blond kid in our outfit.Medailon naší jednotky.
It's a medallion from my unit.Byl hlavním vyjednávačem naší jednotky.
He was a negotiation specialist in our unit.Zbytek naší jednotky je v bezpečí.
The rest of our unit is safe.Nemůžeme vrátit do naší jednotky.
We can't return to our unit.Zbytek naší jednotky tě očekává.
The rest of our unit is expecting you.Ta věc vyhladila půlku naší jednotky.
That stuff wiped out half our unit.Každý z naší jednotky je na silnicích.
We got every one of our units on the road.A kolik jich je od naší jednotky?
So, how many of those are from our squad?Úkolem naší jednotky není vypořádat se s těmi 150 lidmi.
Our unit's mission is not to deal with those 150 people.Ta věc vymazala polovinu naší jednotky.
That stuff wiped out half our unit.A hádej, kdo z naší jednotky o tom ještě věděl?
And guess who else from our unit knew?Svobodník Kipinski je ostudou naší jednotky.
Private Kipinski has disgraced our outfit.A kolik jich je od naší jednotky? -Tucet případů.
So, how many of those are from our squad? A dozen cases.Svobodník Kipinski je ostudou naší jednotky.
Private Kipinski is a disgrace to our troops.Jeden člen naší jednotky zastavil srdce koze. Jaká zvířata?
One of our units stopped the heart of a goat. What kind of animals?Tohle jsou živé záběry z pozice naší jednotky.
These pictures are live from my unit's location.To je mince výzvy naší jednotky za příkladnou službu na misi.
It's our unit's challenge coin for exemplary service on a mission.Pan Ortega je zvláštní konzultant naší jednotky.
Mr. Ortega is actually a special consultant with our task force.Úkolem naší jednotky je ochránit toho spratka od jakéhokoli škrábnutí.
Our squad's job is to keep the brat from getting a single scratch on him.Skoro každý Alžíran z naší jednotky je v odboji.
Nearly every Algerian from our unit is in the rebellion.Jde o sny, které mívá několik mužů z naší jednotky.
There are these dreams that some of the men from our unit have been having.Z naší jednotky se ztrácely zbraně a já jsem zjistil, kdo to dělá.
Weapons were being stolen from our unit and I had discovered who was doing it.Jako by už nestačilo, že voják z naší jednotky spáchal sebevraždu.
Committed suicide- not soldiers of our division.Čtyři muži z naší jednotky jsou v pozicích, aby ho na můj rozkaz sundali.
Four from our squad are in position to take him down at my command.Samozřejmě jste vysoce respektovaná členka naší jednotky.
Obviously, you are a well-respected member of our task force.Ale když odešel z naší jednotky ještě od nedodělané práce, odešel i od nás.
But when he walked away from our unit with targets still on the ground, he walked away from us.Ten, co zabil tu matku s dítětem.Je členem naší jednotky.
The guy who shot the mother and child,he's a member of our squad.Chlap z naší jednotky byl držen jako rukojmí, takže jsme s únosci provedli výměnu.
Guy in our unit was being held for ransom, so we staged an exchange with the kidnappers.
