Примери коришћења Naší země на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Thawne z naší Země.
And the thawne From our earth.Jsem rád, že jsme spolu tady, v hlavním městě naší země.
I'm glad we were here together in our nation's capital.Pryč z naší země.
You must take them out of our lands.Co vás přivádí do naší země?
What brings you to our lands?A Thawne z naší Země pracuje s nimi.
And the Thawne from our earth is working with them.
Људи такође преводе
Musíš je odvést pryč z naší země.
You must take them out of our lands.Přivedl jsi do naší země armádu divokých.
You brought an army of wildlings into our lands.Myslím na dlouhodobé zájmy naší země.
I have our nation's long-term interests in mind.Přivedl jsi do naší země vojsko divokých.
You brought an army of wildlings into our lands.Líbí se vám v hlavním městě naší země, mladý muži?
Are you enjoying yourself in our nation's capital, young man?A Thawne z naší Země s nimi spolupracuje.
And the Thawne from our earth is working with them.Bosch namaloval stav naší země 3.
Bosch painted a view of our Earth on the third day.A Thawne z naší Země s nimi spolupracuje.
Is working with them. And the Thawne from our earth.Virginia poskytla několik z nejlepších vůdců naší země.
Virginia has put forth some of our nation's finest leaders.Takže vypadni z naší země, dokud ještě můžeš.
So get the hell off our earth while you still can.Není nic lepšího, než být okraden v hlavním městě naší země.
There's nothing quite like being mugged in our nation's capital.Radši se kliďte z naší Země, dokud ještě můžete.
Get the hell off our Earth while you still can.A oslavujeme den, kdy jsem přemohl tu hrůzu z naší země.
And we celebrate the day that I vanquished that terror from our land.Bosch namaloval stav naší země 3. den po dokončení.
Bosch painted a view of our Earth on the third day of creation.Aférka s Condém ohrozí tvůj život a spojenectví naší země.
An affair with Condé endangers your life and our countries' alliance.Tato žena byla vypovězena z naší země pod trestem smrti.
This woman was banished from our lands under threat of death.V historii naší země. Jedno z největších povstání pracujících.
One of the biggest labor uprisings in our nation's history.Nerad nechávám osud naší země v rukou amatéra.
I hate to leave the fate of my country in the hands V historii naší země. Jedno z největších povstání pracujících.
In our nation's history. One of the biggest labor uprisings.Aférka s Condém ohrozí tvůj život a spojenectví naší země.
And our countries' alliance. An affair with Condé endangers your life.Ale vy jste přišli do naší země před 500 lety a nikdy jste neodešli.
And you have never left. But y came to our land 500 years ago.Z naší země náš původ, přichází svět, který můžete žít.
From our land, Ale vy jste přišli do naší země před 500 lety a nikdy jste neodešli.
But you came to our land 500 years ago and you have never left.To, co jsem Coře provedla, nejlépe odčiním obnovou naší země.
After what I did to Cora, I think restoring our land is the best way to mend it.Gaie, matce naší země, jejíž děti se staly našimi bohy.
Gaia, the mother of our Earth, whose children became 
