Sta znaci na Engleskom NAŠE SERVÍRKA - prevod na Енглеском

• our waitress
• our waiter

Примери коришћења Naše servírka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to naše servírka.
She's our waitress.

Naše servírka se na mě divně dívá.
Our waitress is giving me odd looks.

To je naše servírka.
It is our waitress.

Je naše servírka na zítřek.
She's our new barmaid for tomorrow.

Ona není naše servírka.
She's not our waitress.

Pokud bude naše servírka pěkná, je úplně v pořádku říct, že jsem tvoje sestra.
If our waitress is cute, it's totally okay to say I'm your sister.

Čekáme už hodinu. Kde je naše servírka Lizzie Borden?
It's been an hour, where is our waitress, Lizzie Borden?

Ale naše servírka otec.
But our father waitress.

Vy nejste naše servírka?
You're not our waitress?

Kde je naše servírka Lizzie Borden?
Where is our waitress, Lizzie Borden?

Omlouvám se. Vím, že nejste naše servírka, ale moje přitelkyně spěchá.
I know you're not our waitress, but my friend's in a hurry.

V teorii měnící se rychlosti světla, naše servírka prostě obslouží každého rychleji na počátku vesmíru, a pak zpomalí na současnou rychlost. Nechá nás, opozdilce, divit se, jakže to dokázala, obsloužit takový velký vesmír v tak krátkém čase.
Under the varying speed of light theory, our waitress simply served everyone faster in the beginning of the Universe and then slowed down to the current speed, leaving us latecomers wondering how she managed to serve such a large Universe in such a short time.

Kde je naše servírka?
Where's our waitress?

Vy nejste naše servírka, že ne? Děkuju vám.
You're not our waiter, are you? Thanks.

Kde je naše servírka?
Where the heck is our waitress?

Vy nejste naše servírka, že ne?
You're not our waiter, are you?

Co myslíš tím, že máš s naší servírkou rande ve 2 ráno?
What do you mean, you have a date with our waitress at 2:00 A.M.?

Moje servírka, Tonya, ona… obsluhovala ten stůl.
My waitress, Tonya-she, uh… She was working that table.

Tohle je moje servírka.
This is my waitress.

Do půlnoci to není tvoje přítelkyně, ale moje servírka.
Until midnight she's not your girlfriend, she's my waitress.

Já sám ve tmě s jednou naší servírkou…?
Me, alone in the dark with one of our serving…?

Myslel jsem, že je to moje servírka, a jí trvalo tři týdny, než mi řekla, že jí ten podnik patří.
I thought she was my waitress, and, uh, took her three weeks to tell me that she actually owned the place.

Můžeš přestat takhle mluvit s mojí servírkou?
Can you not talk to my server like that?

A tak je naše nová servírka.
And so she is our new waitress.

Tohle je Trish, naše nová servírka.
This is Trish, our new waitress.

To nejde, je to naše nejlepší servírka.
He can't do that- she's our best waitress.

Nemohli jsme vědět, že naše nová servírka byla nezletilá.
We had no way of knowing our new employee was a minor.

Moje oblíbená servírka.
My favorite waitress.

Orfeus se oženil s mou bývalou servírkou.
Orpheus married one of my former serving girls.

Како се користи "naše servírka" у реченици

Jediný problém nastal při placení - "naše" servírka na nás zapomněla, takže jsme platili...Více NelaPir V sobotu jsme s přáteli navštívili tuto restauraci za účelem večeře.

Tyto milé dámy měly v antickém Řecku dohánět k šílenství lidi místo svědomí, ale "naše" servírka měla jiný význam).

Také jsem v Paříži už zvyklý na špatnou službu, ale stále mě překvapilo, jak hrubá byla naše servírka.

Jonathan a naše servírka Daniela nás přivítali a byli tak vítaní.

Obsluha byla taktéž fajn (hlavně naše servírka teda; pán za barem byl takový dobře nevrlý).

To je naprosto dokonalé a Karen naše servírka byla krásná.

Naše servírka přeložila do menu italské menu.

Sookie (naše servírka) se samozřejmě zamiluje do upíra.

Naše servírka upozorňuje, že bochánky chutnají jako naše knedlíky a celkem má pravdu.

Služba byla vynikající a naše servírka byla velmi užitečná při výběru.