Примери коришћења Naše zpravodajství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sledujte pozorně naše zpravodajství.
Watch as we continue our report.Naše zpravodajství tvrdí, že Sergej přežil.
Our Intel says Sergei survived.Odkdy pohlaví zasahuje naše zpravodajství?
Since when did gender interfere with our reporting?Naše zpravodajství tvrdí, že šel lyžovat.
Our intelligence says he's gone skiing. Gone skiing.Tady Londýn… posloucháte naše zpravodajství ze sedmého.
London here… you're listening to our 7th news bulletin.Naše zpravodajství tvrdí, že šel lyžovat.- Žádné.
Our intelligence says he's gone skiing. None.KTNS Kansas odmítá vysílat naše zpravodajství, dokud nebude Beale pryč.
KTNS Kansas City refuses to carry our"Network News Show" anymore… unless Beale is taken off the air.Naše zpravodajství začíná u Rachel Sachs, která je v sídle guvernéra ve Phoenixu.
Our coverage begins with Rachel Sachs at the statehouse in Phoenix.KTNS Kansas odmítá vysílat naše zpravodajství, dokud nebude Beale pryč.
Our"Network News Show" any more… KTNS Kansas City refuses to carry unless Beale is taken off the air.Naše zpravodajství o Střední Americe je prej příliš měkký a jednostranný.
Our reporting on Central America is being pointed out as too soft, sympathetic.A jejích následků, nám vyhrálo Pulitzerovu cenu. A naše zpravodajství týkající se invaze Daxamiťanů.
And our coverage on the Daxamite invasion and its aftermath did win us a Pulitzer.Ne, Gibbsi. Naše zpravodajství tvrdí, že Sergej přežil.
Our intel says Sergei survived. No, Gibbs.A jejích následků, nám vyhrálo Pulitzerovu cenu. A naše zpravodajství týkající se invaze Daxamiťanů.
And its aftermath did win us a Pulitzer. And our coverage on the Daxamite invasion.Protože naše zpravodajství /kontroluje a vytváří naše vláda.
Because our news is controlled and filtered by S našim zpravodajem Jimem Axelrodem. Naše zpravodajství o smrti návrháře začíná na místě činu.
With CBS Naše zpravodajství o Střední Americe je prej příliš měkký a jednostranný.
Is being pointed out as too soft, sympathetic. Look, our reporting on Central America.S našim zpravodajem Jimem Axelrodem. Naše zpravodajství o smrti návrháře začíná na místě činu.
The designer begins at the scene of the crime, with CBS Naše zpravodajství začíná se Sherrie Stone na stanici Pobřežní Stráže v Baton Rouge.
At the US Coast Guard station in Baton Rouge. Our coverage begins with Sherrie Stone.Pane velvyslanče, naše zpravodajství potvrdilo, že povstání bylo rozdrceno.
Mr. Ambassador, our intelligence has confirmed the insurgency is broken.Přerušujeme naše zpravodajství Počkej… s novinkami z pátrání po Lexu Luthorovi. ohledně odvolání Mimozemské amnestie.
We interrupt our coverage of the Alien Amnesty repeal with an update on the manhunt for Lex Luthor. Wait.Ale nyní přerušujeme naše zpravodajství o Apollu 23 a vracíme se k naší mimořádné reportáži.
But now we leave our coverage of Apollo 23 at the hold point to return to Magazínem„amplify" chceme nejen posílit naše zpravodajství zajímavým multimediálním obsahem, ale také prohloubit náš kontakt s Vámi,našimi zákazníky a čtenáři.
With"amplify" we not only want to strengthen our news with interesting multi-media content but also expand Nikdo z našeho zpravodajství nepředpokládá, že cizí mocnost je v tom zapletena.
None of our intelligence suggests that a foreign power was involved.Můžeme pouze přidat komentář k našemu zpravodajství.
Merely to add editorial comment to our network news show.Nuže, večerní zdroje poskytly našemu zpravodajství pár překvapujících záběrů přímo z nejmenované vládní agentury, zde ve Whashingtonu.
Well, tonight sources have provided our news bureau some startling footage taken directly from an unnamed government agency right here in Washington.Přejděme k méně stupidní části našeho zpravodajství: Dnes dosáhla cena paliva historického maxima, vinou tenčících se zásob temné hmoty.
Turning to the less stupid portion of our broadcast, fuel prices hit an all-time high today due to the ongoing dark matter shortage.Analýzy nám umožňují sledovat vývoj obsahových charakteristik našeho zpravodajství a publicistiky zejména z hlediska kvalitativních parametrů.
In-depth analyses deliver the possibility to pursue qualitative parameters in the course of our news reporting and journalism.Chceš vědět, jestli je moje zpravodajství důsledkem mýho užívání drog, nebo jen faktu, že mám pořádný koule.
You want to know if my reporting is a result of Dostali jsme se k druhé polovině našeho zpravodajství abychom se odpoutali od hlavních událostí dne a podívali se na více nezvyklé věci co se kolem nás dějí.
We have moved over to the mid-point of our newsroom to get away from the mainstream news Naše online zpravodajství se moc neuchytilo, ale největší problém je nájem.
Online media hasn't usurped us yet but our biggest problem is the rent.
