Примери коришћења Naši lokaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opakuji naši lokaci.
I repeat our location.Můžete zaměřit naši lokaci?
Can you get a fix on our location?Opakuji naši lokaci. Jestli tohle někdo slyší.
I repeat our location. If anyone out there can hear this.Mají už Esa naši lokaci?
Did the Aces get our location?Je to teď jediná záležitost před tím, než Goa'uldi zjistí naši lokaci.
It is only a matter of time before the Goa'uld pinpoint our location.Potvrzuji naši lokaci.
That's a roger on our location.Jakmile vystřelíme, odhalíme naši lokaci.
Once we fire, we will reveal our location.Patrola třináct, na naši lokaci potřebuji nějaké posily.
I'm gonna need a supervisor and two additional units at our location. 13 X-ray 13.Potřebujem hlídku na naši lokaci.
We need a patrol unit to our location.Pošlete všechny dostupné sanitky na naši lokaci. Potřebujeme pohotovostní zdravotnickou podporu, plán 2;
Send all available ambulances to this location. We need an EMS plan two;Vyvozeno, že Deva nezná naši lokaci.
Concluded Deva has lost our coordinates.Prozradí naši lokaci.
They will give away our position.Pošlete všechny dostupné sanitky na naši lokaci.
Send all available ambulances to this location.Můžeš vyznačit naši lokaci, Gideon?
Can you pinpoint our location, Gideon?Jestli se k ní dostaneme, mohl bych odeslat signál ostatním,předat jim naši lokaci.
If we could get to it, I could send a signal to the others,tell us our location.Někdo mu musel vyzradit naši lokaci… ale kdo?
Someone must have leaked our whereabouts to him, but who?Jestli se k ní dostaneme, mohl bych odeslat signál ostatním, předat jim naši lokaci.
Tell us our location. If we could get to it, I could send a signal to the others.Dýl to nešlo, vyčmuchali by naši lokaci. A mám tě.
Any longer, they would have snagged our location. And I love.A ani na vteřinu nepochybuji, že by svým rodičům vyzradil naši lokaci.
It's obvious he's not a fan of this place, I don't doubt for a second that he would tell his parents our location.Dýl to nešlo,vyčmuchali by naši lokaci. A mám tě.
And I love… Any longer,they would have snagged our location.Jestli tohle někdo slyší… Opakuji naši lokaci.
I repeat our location. If anyone out there can hear this.Myslel jsem, že jsem tvý fanoušky nalákal na jiný auto,ale poslali naši lokaci na internet.
I thought i shook your fans with the decoy car,but they posted our location online.Adam-19, na naší lokaci se střílelo.
Adam-19, shots fired at our location.Kód 4 v naší lokaci.
Code 4 at our location.Opakuji, kód 4 v naší lokaci.
I repeat… code 4 at our location.Adam-7, máme probíhající 2-11 na naší lokaci.
Adam-7, we have a 2-11 in progress at our location.Gideone, skryj naší lokaci.
Gideon, mask our location.Máte moji lokaci?
You got my location?Má moji lokaci.
He's got my location.Prosím neříkej nikomu moji lokaci.
Don't share my location with anyone else.
