Sta znaci na Engleskom NAŠI PŮDU - prevod na Енглеском

• our land
• our soil
• our lands

Примери коришћења Naši půdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obleželi naši půdu.
Tilling our soil.

Dal naši půdu Kachheruovi.
He gave our land to Kachheru.

Zúrodnili jsme naši půdu.
They fertilized our lands.

Naši půdu postihla podivná sněť.
Our land has suffered a strange blight.

Ukradl všechnu naši půdu!
He s-stole all of our land!

Na naši půdu dorazila rudá revoluce.
The red revolution had arrived on our soil.

Držte dobytek mimo naši půdu.
Keep your stock off our lands.

Ukradl všechnu naši půdu! Bohatý spratek!
Rich brat! He s-stole all of our land!

Před 7 lety jste zabrali naši půdu.
Seven years ago, you took our lands.

Zúrodnili jsme naši půdu, ovládli větry a proudy.
Controlled the winds and tides. They fertilized our lands.

Rudá revoluce dorazila na naši půdu.
The red revolution had arrived on our soil.

Zúrodnili jsme naši půdu, ovládli větry a proudy.
They fertilized our lands, controlled the winds and tides.

Bohatý spratek! Ukradl všechnu naši půdu!
Rich brat! He s-stole all of our land!

Zúrodňovaly naši půdu, ovládaly vítr, příliv a odliv.
They fertilized our lands, controlled the winds and tides.

Ti divoši nás nenávidí a chtějí naši půdu.
The savages hate us and want our land.

Tady je dost, abychom si udrželi naši půdu. Tady, Dorosi.
Here's enough to keep us on our land. Here, Doros.

Ovládaly vítr, příliv a odliv. Zúrodňovaly naši půdu.
They fertilized our lands, controlled the winds and tides.

Naši půdu musela po osvobození darovat státu.
She had to give the land, our land, to the State after liberation.

Tady je dost, abychom si udrželi naši půdu.
Here's enough to keep us on our land.

Před 7 lety jste zabrali naši půdu a my se proti vám vzbouřili.
Seven years ago, you took our lands. And we rose against you.

Chtějí nás dostat pryč a nechat si naši půdu pro sebe.
They want us gone so they can claim our lands.

Pochodujeme. Za naši půdu, za rodiny, za svobodu.
We march… for our lands, for our families, for our freedoms.

Pan Colón. Vaše ctihodnosti, teroristé našli naši půdu.
Your Honor, Mr. Colón. terrorists have struck our soil.

Člověka, co chce vzít naši půdu a rozdělit ji mezi zemědělce?
The man who wants to grab our land and distribute it among the farmers?

Pan Colón. Vaše ctihodnosti, teroristé našli naši půdu.
Terrorists have struck our soil. Your Honor, Mr. Colón.

Jakmile vpustíme jedinýho narušitele na naši půdu, potom každej zatracenej.
The second we let one trespasser on our land, then every goldang.

Chráním svůj lid před zloduchy, co kradou naši půdu.
I am defending my people against pirates like you, stealing our land.

Rovněž znesvěcuje i naši půdu, když pobíhá po naší straně.
But she will also desecrate our land if the pig steps on our side.

Spolu s Jasperem včera překročili naši půdu k oceánu.
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.

Keylela byla 9letá holčička, která se ztratila a zabloudila mimo naši půdu.
Keylela was just a 9-year-old girl who got lost and wandered off our land.

Како се користи "naši půdu" у реченици

To je zákeřnost! 00:53:53-Zákeřnost? -Ano, cizí lidé tlačí na naši půdu 00:53:57-a náš advokát jim pomáhá. 00:54:00Znáš naše lidi.

Se stejným respektem, s jakým se staráme o naše vinice, se staráme o naši půdu a lidi.

Nyní se v médiích objevují zprávy, jak je Česko potravinově nesoběstačné, a to vše souvisí s tím, že se neumíme starat o naši půdu.

Plast se rozkládá velmi obtížně a pokud odražení tohoto problému nenapomůžeme, bude i nadále znečišťovat naši půdu, moře a nebe. 19.

A když se zahraniční firmy dostanou už na naši půdu a podnikají tam, tak se chovají strašným způsobem, arogantním k českým subjektům.

Jedná se o šest třímetrových klád s tlakovou impregnací, které jsem dopravil až na naši půdu, kde je rozměřím, připasuju a připravím, dole u domu už jen smontuji šroubama.

Tomu říkám národní dopravce – pokud neletíte s námi, nemůžete si jen tak vstoupit na naši půdu ani uvnitř letiště.

Kup tedy za chléb naše osoby i naši půdu a my budeme i se svou půdou faraónovými nevolníky.

Bledé tváře začaly zabírat naši půdu a jejich vozy osídlovaly celé východní pobřeží.

Nechcete taky někdo - zdobí naši půdu a někde by je slepičky uvítaly 6 věrka | 9.