Sta znaci na Engleskom NAŠI PLANETU - prevod na Енглеском

• our planet
• our world

Примери коришћења Naši planetu на Чешком и њихови преводи на Енглески

On zničil naši planetu!
He's the one who devastated our world!

Vaši lidé po staletí navštěvují naši planetu.
Your people have been visiting my planet for centuries.

Naši vodu. Naši planetu.
Our planet, our water.

Prote… Proč jste se rozhodl navštívit naši planetu?
Prot, why did you want to come to our planet?

Sledují naši planetu už několik let.
They have been on our planet, observing, for several years.

Ty jsi přišel na naši planetu.
You are. You… You came to my planet.

Zničení vychýlilo naši planetu o 3 tekanny, dost na to… aby začala řetězová reakce.
The destruction shifted our planet's orbit point 3 tekanna, enough to… begin a chain of events that.

Dopraví vás na naši planetu.
He will be taking you to our homeworld.

Ta umřelo před mnoha lety, archanděli, když váš druh zpustošil naši planetu.
That died a long time ago, Archangel, when your kind laid waste to my planet.

Chytneme Vás a vezmeme na naši planetu, abychom Vás analyzovali.
Grab you and take you to my planet. In order to decompose.

Federace ale bohužel ovládá naši planetu.
Unfortunately, the Federation has possession of our planet.

Máme v úmyslu vzít vás na naši planetu, ale v žádném případě vám nechceme ublížit.
We intend taking you down to the Sense-Sphere, but we do not wish to harm you in any way.

Nepamatujete si, když slunce sežehlo naši planetu.
You won't remember… but the Sun has scorched our world.

A pokud chceme nalézt tu planetu,-- naši planetu-- musíme najít žijícího člena tohoto druhu.
And to find that pIanet-- our pIanet-- we must find a living member of his kind.

Prajiskra je zničena, takže nemůžeme oživit naši planetu.
With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.

Zničení vychýlilo naši planetu o 3 tekanny, dost na to… aby začala řetězová reakce.
Our planet's orbit .3 decana. enough to begin a chain of events that made our world unstable.

Federace ovládá naši planetu.
The Federation has possession of our planet.

Spalováním fosilních paliv. Já doufám, že se lidé probudí a něco podniknou místo toho aby dál vařili naši planetu Ne.
By burning fossil fuels. instead of continuing to cook our planet My--my hope is that people wake up and take action- No.

To učiní naši zemi, naše spojence a naši planetu bezpečnější.
It will make our country, our allies, and our world safer.

Na zítřejší konferenci budou lidé velící tomuto světu, pracující na krizi, která se chystá postihnout naši planetu.
The leading minds of this world will be at that conference tomorrow… working on the crisis that we are facing with our planet.

Konfederace přišla připravena obrat naši planetu na kost.
Eager to pick our planet's bones clean. The Confederacy came to us.

Zničení vychýlilo naši planetu aby začala řetězová reakce,… o 3 tekanny, dost na to… která učinila náš svět nestabilním.
The destruction shifted our planet's orbit point 3 tekanna, enough to… begin a chain of events that… made our world unstable.

Konfederace přišla připravena obrat naši planetu na kost.
The Confederacy came to us, eager to pick our planet's bones clean.

EL Pane předsedající, dne 1. prosince jsme si připomněli světový den boje proti AIDS, který je připomínkou na všechny oběti choroby, která i nadále sužuje naši planetu.
EL Mr President, 1 December was World AIDS Day, a day of remembrance for all the victims of the disease which remains the scourge of our planet.

A tu jste mohli získat z vysílání, které opustilo… naši planetu před stovkami let.
And you could have gotten that by intercepting broadcasts… that left our world hundreds of years ago.

A zase je unášejí A pak zjistili, že mimozemšťani lidi používají jako teploměry a stahujou si z nich informace, aby poznali naši planetu.
To learn about our planet, you know? and bringing them back up and downloading the information And then they knew that the aliens were using the humans as thermometers.

A tak v roce 1972 Atlas-Centaur raketa jsem sundal naši planetu. A čtyřstupňová raketa, který vypustil sonda nad temnotou vesmíru.
And so, in 1972, the Atlas Centaur rocket blasted off from our planet, a 4-stage rocket that launched a probe way out into the blackness of space.

Výzvou je pro nás pochopení rychlých změn, kterými jsme pokřivili naši planetu.
The challenge is to understand the rapid changes we have wrought upon our planet.

Až když takovým způsobem poznáme naši planetu prostřednictvím lásky k ní a splynutí s ní, teprve pak můžeme zřetelně pociťovat celou škálu mnohorozměrnosti: od hranice s peklem- k jemnosti, poznávané v jejím jádru.
Having cognized thus our planet through love for it and mergence with it, we can feel then very well the entire scale of multidimensionality: from the boundary with hell- up to the subtlety found in the planet's core.

Cítil jsem totéž, když jsem takhle poprvé uviděl naši planetu, náš domov.
I felt the same way looking down on our planet, our home. the first time I saw it.

Како се користи "naši planetu" у реченици

Hvězdné dobrodružství Barbie a jejich kamarádů se odehrává mimo naši planetu.

Přírodní ingredience jsou získané ekologickou cestou včetně květů a lahvičky šamponu jsou navrženy pro minimální dopad na naši planetu.

Při výrobě chromočiněné kůže navíc dochází ke znečišťování odpadních vod a celý proces výrazně negativně ovlivňuje naši planetu.

Krátkodobé ekonomické zájmy suverénně drtí zájmy dlouhodobější, které by měly udržet naši planetu trvale obyvatelnou.

Podle něj kdysi celou naši planetu pokrýval prakontinent Pangea, tehdy však ještě měla Země menší objem a postrádala oceánskou kůru.

Jejich příběh se tedy odehrává mimo naši planetu!

Naši planetu tak obíhala po eliptické dráze jako nefunkční těleso – a nakonec až 11.

Maledivy jsou domovem pro více než tři čtvrtiny korálových rybiček, které obývají naši planetu.

Radioaktivita by zde nehrála roli, protože k explozi by došlo mimo Zemi a její gravitační pole a i ozářený asteroid by naši planetu minul.

Milí experti z NASA, máte tam chybu Avšak: pravděpodobnost, že jeho úlomky zničí naši planetu, je jen asi 0,2 %.