Sta znaci na Engleskom NAJÍT ROVNOVÁHU - prevod na Енглеском

• find a balance

Примери коришћења Najít rovnováhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najít rovnováhu.
Find Balance.

Že je těžké najít rovnováhu.
Finding a balance was hard.

Najít rovnováhu je někdy obtížné….
Sometimes it's hard to find the balance….

Musíme jen najít rovnováhu.
We just have to find a balance.

Tady máš něco, co ti pomůže najít rovnováhu.
Something to help you find balance.

Chápu, musíš najít rovnováhu. To je.
I know, you just have to find a balance. It's.

Je to vážně, vážně těžký najít rovnováhu.
It's really, really tough to find that balance.

Ale… ty musíš najít rovnováhu.
But you need to find balance.

Najít rovnováhu. Tady je moje nóbl vypůjčené auto.
Here's my fancy rental car. Find a balance.

Chápu, musíš najít rovnováhu.
I know, you just have to find a balance.

Musel jsem najít rovnováhu, což nebylo snadné.
I had to find a balance which wasn't easy.

Úkolem rodiče je najít rovnováhu.
It's your job as a parent to find a balance.

A musíš najít rovnováhu. Život je krátkej.
That life is short, and you need to find balance.

Píšu příběh. Kdybych tak dokázal najít rovnováhu.
I'm writing a story, if I can just get the balance right.

Není lehké najít rovnováhu mezi prací a životem.
It's not easy finding the balance between life and work.

S tím nemůžeš bojovat, musíš v tom najít rovnováhu.
The trick is to not struggle, but to find balance.

Musíme najít rovnováhu mezi lidmi a přírodou.
What we need to do is find a harmony between people and nature.

Že život je krátký, a ty musíš najít rovnováhu. naučil.
Taught you: That life is short, and you need to find balance.

Má potíže najít rovnováhu mezi kariérou a rodinou.
It's her struggle to find balance between career and family.

Jsi jedním z lidí, kteří dokážou najít rovnováhu.
That you can be one of the people that finds the balance.

Musíš najít rovnováhu mezi plynem Moc brzo.
You have got to find that balance between the accelerator- Too soon.

Má lidská stránka mi umožnila najít rovnováhu mezi emocemi a logikou.
My human side has allowed me to find a balance between emotion and logic.

Musíš najít rovnováhu mezi plynem Moc brzo.
Too soon. You have got to find that balance between the accelerator.

K zastavení srdce upíra potřebuješ najít rovnováhu mezi živými.
To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.

Musíme proto najít rovnováhu mezi bezpečností a soukromím.
Therefore, we must find a balance between security and privacy.

Plukovník řekl, že abych uspěl, musím najít rovnováhu mezi těmito emocemi.
Between those emotions if I were to succeed. Colonel Graff said I need to find a balance.

Musíte najít rovnováhu, a… děláte lépe než většina z nás.
You have to find a balance, and… you do that better than most of us.

Najít rovnováhu mezi výkonem a pastvou pro oči, který pracuje pro vás.
Find the balance between performance and eye candy that works for you.

Mohla bych najít rovnováhu mezi prací a mateřstvím.
I could actually find a balance between my work and being a mommy.

Musíme najít rovnováhu mezi poskytnutím prostředků na všechny požadavky a zachováním rozpočtové kázně, i za tu cenu, že omezíme výdaje, abychom dodrželi víceletý finanční rámec.
We must find a balance between providing funding for all the requirements and maintaining budgetary discipline, even if it means restricting expenditure, in order to comply with the Multiannual Financial Framework.

Како се користи "najít rovnováhu" у реченици

Jeho cílem je najít rovnováhu mezi naprostým klidem a maximálním uskladněním kyslíku v plicích.

V první půlce roku se budete snažit najít rovnováhu mezi zaměstnáním a rodinou, což nepůjde vždy podle vašich představ.

Pomohou najít rovnováhu i v akutních stresových situacích po hádce, šoku, panice nebo duševním zmatku a poradí si s nespavostí.

A jak někteří zdůrazňují, ideální by bylo, kdyby tak učinil v součinnosti s lídry z ostatních prozápadně orientovaných zemí. „Musíme najít rovnováhu.

Mluví se o něm jako o silně harmonickém kameni, který vám pomůže najít rovnováhu mezi duševní, tělesnou a citovou rovinou.

Jak najít rovnováhu mezi prací a volným časem? Žít Nonstop chce každý, jen Michal David na to přehnaně často upozorňuje.

Umí najít rovnováhu mezi výsledky a zájmem o prodejce.

Ryan se snaží najít rovnováhu v oblasti dospívání, kdy by se měl stát po rozvodu rodičů náhradním otcem jeho sourozenců a zároveň přesvědčit sponzory.

Statisticky je na tom totiž dlouhodobě nejlépe člověk, který dokáže najít rovnováhu, jak rozdělit své finance mezi lákadla konzumní společnosti a rezervy do budoucnosti.

Tehdy ještě nechápal, proč je tak těžké meč ovládat: Nějak musel najít rovnováhu.