Sta znaci na Engleskom NAMAŽTE - prevod na Енглеском

• lubricate
• grease
• apply

Примери коришћења Namažte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Namažte jim dobře, plukovníku.
Greased him good, Colonel.

To zní jako namažte mě, chlapi.
Sounds like lube to me, this, lads.

Namažte čep se závlačkou(8) tukem a zajistěte ho.
Grease cotter pin(8) and secure.

Před nasazením nástroje mírně namažte.
Lightly grease the tool holder before inserting.

Namažte s ní vršek kůlu před obřadem.
You will need it to grease the pale before the ceremony.

Očistěte a lehce namažte dřík na konci nástroje.
Clean and lightly grease the shank end of the tool.

Namažte kluzné díly jemnou vrstvou strojního oleje.
Apply a thin layer of oil on sliding parts.

Vyčistěte pouzdro sklíčidla(č. 4) a namažte kluzné plochy.
Clean jaw housing(No. 4) and grease sliding surfaces.

Lehce namažte osu kartáče a zuby převodu kola.
Lightly grease brush axle and gear teeth on wheel.

Na začátku a na konci sezóny namažte osu kartáčů.
Lubricate the brush axle at the beginning and end of the season.

Namažte ložiska na hřídeli[16] tukem.(obr. 12) 4.
Grease the bearings on the shaft[16].(Fig. 12) 4.

Zkontrolujte fungování dveřního zavírače a namažte dveřní zavírač.
Check function of the door closer and grease the door closer.

Občas namažte vodicí váleček(5) kapkou oleje.
Lubricate the guide roller(5) occasionally with a drop of oil.

Pokud se vyhazovací komín obtížně otáčí, nejprve namažte převodové soukolí A.
If the chute is difficult to operate, first lubricate the gear A.

Lehce namažte hřídel a naplňte rohatkový převod(6) mazivem.
Lightly grease shaft and fill ratchet gear(6) with grease..

Pokud kolečka skřípají, šetrně je namažte teflonem WD40 nebo silikonem.
If wheels squeak, lubricate sparingly with WD40 Teflon or silicone coating.

Namažte nosné body olejničkou při aktivaci každého ovládacího prvku.
Lubricate the bearing points with an oil can when each control is activated.

Teď vezměte bláto, namažte ho na své paže, nohy, břicho, chodidla.
Now take that mud. Rub it on your arms, your legs, your stomach, your feet.

Namažte osičky pantů u středových a bočních pantů doporučené: PTFE ve spreji.
Lubricate pins of the hinges from intermediate and side hinges advice.

Periodicky zhruba každých 10 provozních hodin namažte následující díly.
Lubricate the following parts periodically after around 10 hours of service.

Dvakrát za rok namažte holicí fólii kapkou oleje pro šicí stroje obr. 18.
Lubricate the shaving foils with a drop of sewing machine oil twice a year fig. 18.

Pro získání dozlatova opečených sendvičů, namažte vnější strany chleba máslem.
To get golden brown sandwiches, spread the outside of bread with butter.

Namažte pánev roztaveným máslem, přidat cukr a vanilku do pánve nad střední teplotě.
Grease pan Melt butter, sugar, and vanilla in a saucepan over a medium heat.

Aby nedošlo k zamlžení pozorovacího okénka(3) namažte vnitřní stranu skla rostlinným olejem.
To avoid weeping of the viewing window(3) lubricate the inner surface with vegetable oil.

Namažte pastorek a O-kroužky hydraul. olejem a opatrn jej vložte do domku.
Lubricate the Pinion and O Rings with hydraulic oil and carefully insert in to the Housing.

Montáž válců vyorávače Před nasazováním vyorávacího válce dostatečně namažte polyamidovou spojku.
Mounting lifting rollers Grease amply the polyamide coupling before the lifting roller is pushed in.

Pečicí plochy lehce namažte máslem, margarínem nebo olejem vhodným na pečení.
Lightly grease the baking surfaces with butter, margarine or oil that is suitable for baking.

Pokud jste připravili těsto s nízkým obsahem tuku, jako je například tvarohové těsto, pak lehce namažte pečicí povrch vhodným máslem, margarínem nebo olejem.
Should you have prepared a low-fat dough, such as a quark dough, then lightly grease the baking surface with butter, margarine or an oil suitable for baking.

Převodovku namažte po prvních 20 hodinách a potom po každých 40- 50 hodinách provozu.
Lubricate the gear after the first 20 operating hours, then every 40-50 operating hours.

Pro hladké fungování otočných čepů a jiných třecích bodů namažte několika kapkami oleje SAE 30 po každých 50 provozních hodinách nebo podle potřeby.
For smooth operation of pivot points and other friction points, apply several drops of SAE 30 oil every 50 hours or as required.

Како се користи "namažte" у реченици

Namažte Cypřišový esenciální olej na oblast močového měchýře ráno a večer, abyste posilnili močový měchýř.”-Heather Peterson Noonan „Cypříšek je „noční můrou“ pro moji celulitidu.

Na plát rozložte druhou polovinu pokrájených hrušek a namažte asi 2/3 smetanového krému.

Ochucené maso namažte na počesnekované tousty opečené v topinkovači.

Zbavte rzi a namažte všechny zbývající šrouby a závity na karoserii.

Buchtu vyndejte z trouby a namažte na ni nejdřív čokoládové, pak i oříškové bezé.

Když už musíte být na slunci delší dobu, namažte se opalovacím krémem s vyšším UV ochranným faktorem 15-20.

Na takto připravený boční papír dejte kolečko, které si ještě pro jistotu ze spodní strany namažte máslem, aby na dně dobře drželo.

Vložte hmotu na mastnou plech nebo panvu, hladte povrch a namažte vajíčkem.

Potom závit namažte WDčkem, nebo Konkorem.

Po peelingu nohám dopřejte ještě teplou lázeň, po které je namažte vyživujícím krémem a na noc zabalte do bavlněných ponožek. Článek už byl 9x doporučen na Facebooku, doporuč jej i ty.