Sta znaci na Engleskom NAVLHČENOU - prevod na Енглеском

• damp
• moistened
• wet
• dampened with

Примери коришћења Navlhčenou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vnější povrch můžete otřít navlhčenou houbičkou.
You can wipe the exterior using moistened sponge.

Telefon čistěte mírně navlhčenou tkaninou nebo antistatickou tkaninou.
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth.

Masážní přístroj čistěte pouze mírně navlhčenou houbičkou.
Clean the massager with a slightly damp sponge only.

Přístroj čistěte měkkou navlhčenou(nikoliv mokrou) tkaninou.
Clean the DVD Player with a soft, damp(not wet) cloth.

Použijte měkký kartáč nebo houbu navlhčenou v.
Use a soft brush or sponge moistened with a solution.

Používejte měkkou látku lehce navlhčenou roztokem slabého detergentu.
Use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution.

Skleněnou váhu čistěte pouze měkkou mírně navlhčenou utěrkou.
Clean the scale using a soft and lightly moistened cloth.

Plastové díly vyčistěte neabrazívní navlhčenou utěrkou a vytřete je suchým hadříkem.
Clean plastic parts with a damp, non-abrasive cloth and dry them with a dry cloth.

K čištění spotřebiče použijte jemnou nebo mírně navlhčenou utěrku.
In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth.

Dvířka můžete mýt navlhčenou houbičkou a vytřít ji do sucha papírovou nebo látkovou utěrkou.
The door can be cleaned with a damp sponge, then wipe it dry with paper towel or cloth.

Vždy vodováhu utřete jemnou utěrkou navlhčenou do vody.
Wipe off any debris using a soft cloth, moistened with water.

Můžete je vyčistit lehce navlhčenou houbičkou, látkovým nebo nylonovým hadříkem se slabým čisticím prostředkem.
You can easily clean it with a damp sponge, cloth or nylon and mild detergent.

Očistěte po této operaci parní trysku navlhčenou utěrkou.
After this operation, clean the steam wand with a wet cloth.

Vnější kryt přístroje čistěte jemně navlhčenou měkkou látkou, která nepouští žmolky, následně očištěné plochy projděte suchou látkou, která nepouští žmolky.
Clean the outside cover of the appliance with a damp, soft, lint-free cloth and then wipe the cleaned surfaces with a dry lint-free cloth.

Případně je předem očistěte měkkou, lehce navlhčenou tkaninou.
Clean them beforehand, if necessary, using a soft, slightly damp cloth.

Panel a ovládací prvky čistěte měkkou tkaninou lehce navlhčenou v slabém roztoku čistícího prostředku.
Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution.

Pro čištění vnějších částí používejte pouze tkaninu mírně navlhčenou vodou.
Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the system only.

Povrch očistěte a opláchněte nebo otřete navlhčenou houbičkou nebo hadříkem.
Rub surface and rinse or wipe clean with a wet sponge or cloth.

V případě znečištění průhledného krytu kotouče nebo pokud k němu přilnuly piliny tak, že již dále není vidět kotouč, odpojte pilu od zdroje napájení a pečlivě kryt vyčistěte navlhčenou tkaninou.
If the see-through blade guard becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the blade and/or workpiece is no longer easily visible, unplug the saw and clean the guard carefully with a damp cloth.

Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit látkou lehce navlhčenou v teplé mýdlové vodě.
Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water.

V případě znečištění libovolného z těchto průhledných krytů kotouče nebo pokud k němu přilnuly piliny tak, že již dále není vidět kotouč, odpojte pilu od zdroje napájení a pečlivě kryty vyčistěte navlhčenou tkaninou.
If any of these see-through blade guards becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the blade is no longer easily visible, unplug the saw and clean the guards carefully with a damp cloth.

Očistěte kryt, panel a ovládací prvky utěrkou lehce navlhčenou jemným čisticím prostředkem.
Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution.

Víko a okýnko: Víko čistěte zevnitř a vně lehce navlhčenou utěrkou.
Lid and window: clean the lid inside and outside with a slightly damp cloth.

Topnou desku a plastové díly je třeba čistit mírně navlhčenou utěrkou, případně s jemným čisticím prostředkem.
Clean the hot plate and the plastic parts with a lightly moistened cloth and where necessary with a mild cleaning agent.

Motorový díl(3) a převodovku šlehací metly(6a) čistěte pouze navlhčenou tkaninou.
Clean the motor part(3) and the whisk gear box(6a) with a damp cloth only.

Obr.35-36- Očistěte jednou za týden uložení příslušenství navlhčenou utěrkou a odstraňte případné zbytky kávy či jiných nečistot.
Fig.35-36- Clean the seat for accessories with a damp cloth every week to remove any coff ee or dust residues.

Vnější části přístroje čistěte čistou měkkou tkaninou navlhčenou ve vlažné vodě.
Clean the outside of the unit with a clean soft cloth, moistened with lukewarm water.

Chcete-li odstranit silné znečištění, otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku jemného saponátu.
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent.

Vnitřní jednotku nevymývejte velkým množstvím vody, použijte pouze navlhčenou utěrku.
Do not wash the indoor unit with excessive water, only use a slightly wet cloth.

Vnější pouzdro kuchyňské váhy a její skleněný povrch musí být otírány jemnou, navlhčenou utěrkou, která nezanechává vlákna nebo je vyrobena ze syntetického materiálu.
The kitchen scale's external cover and the glass surface must be wiped with a smooth, damp cloth which doesn't leave fi bres, or is made of synthetic material.

Како се користи "navlhčenou" у реченици

Slovník synonym Aplikátor je zařízení pro povrchový kontakt s radioaktivním zářením na pokožce pro terapeutické účely, například gázu navlhčenou roztokem radioaktivní látky.

Na vyčištěnou, lehce navlhčenou pleť s výjimkou očního okolí naneste trochu peelingu a pomocí prstů jemně provádějte krouživé pohyby od středu obličeje směrem ven.

Je-li povrch čalouněného nábytku nepěkný a rozhodnete se jej vysát, upevněte gázu navlhčenou ve fyziologickém roztoku na přílohu (na litr vody přidejte lžíci soli).

Otevřete sáček, vyjměte navlhčenou masku a rozložte ji.

Použití: Malé množství mléka naneste ráno a/nebo večer na navlhčenou pokožku obličeje a lehkou masáží odstraňte nečistoty i make-up.

Pro čištění monitoru nepoužívejte agresivní chemikálie nebo silné čistící prostředky. Čistěte jej čistou a jemnou, lehce navlhčenou utěrkou. 6.

Lze používat 2× denně, ráno a večer. 1-3 kapky koncentrovaného séra naneste na odlíčenou, případně i navlhčenou, pleť.

I obličej po něm byl hebký, ale zvládla jsem ho použít asi 3x, protože na sucho ho rozetřete hooodně špatně a i na navlhčenou pleť je to téměř to samé.

Použití: Potřebné množství oleje rozpusťte v dlaních a aplikujte na na navlhčenou pokožku či vlasy.Tip: Chcete si přirozenou cestou vybělit zuby?

Hmotu jsem upravila navlhčenou houbičkou na nádobí - spáry tak dostaly uhlazenější vzhled a zároveň jsem trochu očistila střepy.