Sta znaci na Engleskom NE DOST DALEKO - prevod na Енглеском

• not far enough

Примери коришћења Ne dost daleko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne dost daleko.
Not far enough.

Očividně ne dost daleko.
Well, not far enough!

No, ne dost daleko.
Yeah, well, not far enough.

Ale zároveň ne dost daleko.
At the same time, not far enough.

Ale ne dost daleko.
But not far enough.

Já jsem buď moc blízko, anebo ne dost daleko.
I'm either too close or not far enough away.

Ale ne dost daleko.
Well, not far enough!

Vždycky je to buď moc daleko nebo ne dost daleko.
It's always too far or not far enough.

Ještě ne dost daleko, pane.
Not far enough yet, sir.

Ne dost daleko na to, abyste byli v bezpečí.
Not far enough ahead to be safe.

Lepší zajít příliš daleko, než ne dost daleko.
It's better to go too far than not far enough.

Jo, ale ne dost daleko, dědo.
Yeah, but not far enough, Grandpa.

A kromě toho se od vás držím dál, jen ne dost daleko.
Besides, I am staying away from you, just not that far.

Ne dost daleko, pokud nám neřeknete, proč jste lhala o tom.
Not far enough if you don't tell us why you lied.

Kdo chce jet na dovolenou, ale ne dost daleko od akce zde budou cítit jako doma.
Who wants to go on holiday but not far enough away from the action here will feel right at home.

Tak za mnou nechoď, až ten tvůj panchart šlohne auto a pokusí se utéct, jen ne dost daleko.
Well, don't come crying to me when that fatherless kid of yours buys a gun and steals a car, and he tries to run, but he don't get far!

Takže ho přežili, ale už ne dost daleko od radiace. Byli to ti něšťastníci, kteří byli dost daleko od výbuchu.
Not the radiation. who were far enough from the blast radius to survive the fireball but… They were some of the unlucky ones.

Podle mého názoru nám tato zpráva umožňuje pokročit správným směrem, i když ne dost daleko, a proto jsem pro ni hlasoval.
In my opinion, this report takes us a step in the right direction, albeit not far enough, and so I voted in favour of it.

Vím, že formulace této zprávy byla obtížná- někteří poslanci jsou přesvědčeni, že zašla příliš daleko, jiní, že ne dost daleko.
I know the formulation of this report has been difficult- some Members believe it goes too far, whilst others not far enough.

Byli to ti něšťastníci, kteří byli dost daleko od výbuchu, takže ho přežili, ale už ne dost daleko od radiace.
To survive the fireball but… They were some of the unlucky ones who were far enough from the blast radius not the radiation.

Samozřejmě, né dost daleko.
Obviously not far enough.

Pluje dost daleko, ne?
He's going too far, isn't he?

Coast univerzita je dost daleko, ne?
Coast U's pretty far, right?

Dostal jsem vás dost daleko, ne?
I got you this far, ain't I?

Myslím, že je dost daleko, ne?
I think that's far enough, don't you?

Všechno je tu do normálu dost daleko. Ne.
In fact, things are pretty far from normal.- No.

Všechno tu má do normálu dost daleko. Ne.
No. In fact, things are pretty far from normal.

Vy i já víme, že odkázaný ne byli dost daleko.
You and I both know that wouldn't have been far enough.

Како се користи "ne dost daleko" у реченици

Z nepochopitelného důvodu se postava na protější stěně po skoku prostě nezachytí nebo skočí o kus vedle nebo ne dost daleko.

Vyvarujme se proto těchto dvou zádrhelů zacházet buďto příliš daleko, nebo naopak ne dost daleko.

Henderson se lobem rozhodl přelstít českou obranu, Barkley míč dohnal a udržel ve hře. Čelůstka odkopává, ale ne dost daleko.

Mezi ateisty cítí nejčastěji nenávist přímo k věřícím čerství odpadlíci, a je to jeden z těch důvodů, proč o nich říkávám, že „odpadli, ale ne dost daleko“.

Edward zastavil dost daleko od nich, bohužel ne dost daleko od domu, z kterého zbyla hromada doutnajících dřevěných trámů.

Uvedl, že ukrajinští vojáci nejsou dál než půldruhého kilometru, to je příliš daleko pro snipery, ale ne dost daleko pro minometné granáty.

Jeho kolegové z Nizozemska či Británie ho naopak považují za statečný, odpovídající mandátu, jdoucí správným směrem, bohužel ne dost daleko.

Rodiče na nádraží čekali marně "Ona si stoupla mimo koleje, ale ne dost daleko a vlaková souprava ji udeřila," popsala. "Je strašně těžké o tom mluvit.

Díval se do daleka, ale asi ne dost daleko.

Ale ne dost daleko od Pantin, Bobigny a Clichy-sous-Bois!