Sta znaci na Engleskom NEBYL ČAS - prevod na Енглеском

• there was no time
• there wasn't time
• was no time
• i didn't have time
• i have been busy
• i haven't had time
• there's no time
• is no time
• haven't had the chance

Примери коришћења Nebyl čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl čas.
There's no time.

Promiň. Nebyl čas.
I'm sorry. I have been busy.

Nebyl čas.
I have been busy.

Na pravdu nebyl čas.
There was no time for the truth.

Nebyl čas to ověřit.
I didn't have time to check.

Tak teď si ho uděláš. Nebyl čas.
Well, that's about to change now. Haven't had the chance.

Nebyl čas na svadbu.
There's no time for marriage.

Jen se ti chci omluvit. Nebyl čas.
I just wanted to say I'm sorry. I have been busy.

Nebyl čas něco říct.
I didn't have time to say anything.

Věděl, ale nebyl čas říct to generálovi.
I knew, but I didn't have time to inform the general.

Nebyl čas na výslech.
I didn't have time to ask questions.

Já… Stál jsem na brzdách, nebyl čas zastavit!
I stood on my brakes, there was no time to stop!

Nebyl čas myslet na ně.
I didn't have time to think of them.

Obklad by byl lepší, ale nebyl čas.
A poultice would have been better, But there was no time.

Nebyl čas to nikomu říct.
I didn't have time to tell anyone.

A o vašich věcech tady… nebyl čas se vás na to ptát.
About your things being here… there was no time to ask you.

Nebyl čas být milá.
I didn't have time to be nice.

Vypadá to, že nebyl čas na přemýšlení a omluvu.
Looks like there was no time for debate and no chance of pardon.

Nebyl čas poslat sem celý tým.
There wasn't time to get a team in to get you.

Je mi to vážně líto, ale nebyl čas na vysvětlování.
I'm really sorry about that, but there was no time to explain.

Promiň. Nebyl čas na vysvětlování.
Sorry, I didn't have time to explain.

Záleží na míře násilí. Zatím nebyl čas ji stanovit.
All depends on the level of force used and I haven't had time to assess that yet.

Nebyl čas, protože se objevilo tohle.
I haven't had time, because this showed up.

Ale jakmile propukla epidemie, nebyl čas na takové pietní obřady.
But in the grip of the epidemic, there was no time for such pieties.

Nebyl čas dělat to ve správným pořadí.
There wasn't time to do it in the right order.

Dlouhou dobu jsme strávili u pokladny, takže na konci už nebyl čas.
We spent so long in the ticket office there was no time at the end.

Nebyl čas. Tak teď si ho uděláš.
Haven't had the chance. Well, that's about to change now.

Potřebovala jsem zneškodnit tvůj smrtící čip a na operaci nebyl čas.
I needed to disable your kill chip, and there was no time for surgery.

Nebyl čas vás varovat, že přijdu.
There was no time to warn you I was on my way.

Myslel jsem, že ty svíce tam zůstaly, protože nebyl čas je uklidit.
I thought the candles were left… because there was no time.

Како се користи "nebyl čas" у реченици

Nebyl čas zajít k růžovému kostelu nebo k rybníku, třeba zase někdy..

Dřív nebyl čas to s kamarádkami oslavit a tak zítra jedeme na naši oblíbenou diskotéku.

Ta má své vlastní postupy, ale na ty nebyl čas.

Naopak se nabízejí nové aktivity, na které dřív nebyl čas.

Koutkem oka jsem zahlédl mohutný proud vody, ale nebyl čas na nic a mastili jsme to dál.

Už dávno sis slíbil navštívit tolik míst, ale pořád „nebyl čas“ nebo partner chtěl jet někam jinam.

Tedy pokud tě nedostihne hlad, protože jsi jedl ve tři ráno a u auta na to nebyl čas.

Zároveň se omlouvám, že mu to říkám až tady přes mikrofon před plénem, ale jak už to bývá zvykem, bylo to všechno na poslední chvíli a opravdu nebyl čas.

Zkrátka nějak nebyl čas, a když náhodou byl, nebyla zase vůle.

Na předjetí již nebyl čas a musel jsem se "smířit" s konečným pátým místem a druhým nejrychlejším kolem závodu.