Примери коришћења
Nebyl šťastný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebyl šťastný.
He was unhappy.
Vždyť nebyl šťastný.
He wasn't happy.
Nebyl šťastný, tati.
He wasn't happy, Dad.
Pizzaro nebyl šťastný.
Pizarro was not happy.
To neznamená, že jsem tady nebyl šťastný.
It isn't that I wasn't happy here.
Otec nebyl šťastný.
Dad was not happy.
On ani jako dítě nebyl šťastný.
As a child he was unhappy.
Kdo bynebyl šťastný, že nás vidí?
Who wouldn't be happy to see us?
Takže někdo nebyl šťastný.
So somebody was not happy.
Nebyl šťastný, když jsme zavřeli kohoutek.
Wasn't happy when we shut off the cash flow.
Ale on nebyl šťastný.
But he still wasn't happy.
Chci říct, že jsemnebyl šťastný.
I mean, I wasn't happy.
Kdo bynebyl šťastný?
Who would not be happy?
Ne proto, že bych tady nebyl šťastný.
It isn't that I wasn't happy here.
Vím, že jsinebyl šťastný s dědou Chenem.
I know you are not happy with his grandfather Chen.
Jestliže dr. Francis nebyl šťastný.
If Dr Francis was not happy.
Jako, on nebyl šťastný, ona nikdy nebyla šťastná..
I mean, he wasn't happy, she's never been happy.
DeAngelo z toho nebyl šťastný.
DeAngelo was not happy.
Vy jstenebyl šťastný, my jsme nebyli šťastní.
You weren't happy, the board wasn't happy.
Ano, Charlie z toho nebyl šťastný.
Yeah, Charlie wasn't happy about it.
Grenouille nebyl šťastný, když slyšel o Websterově vraždě.
Grenouille was not happy to hear about Webster's murder.
Klaus by z tebe nebyl šťastný.
Klaus would not be happy with you.
Grenouille nebyl šťastný, když slyšel o Websterově vraždě.
About Webster's murder. Grenouille was not happy to hear.
Obávám se, že pro vás to nebyl šťastný večer.
I'm afraid it has been an unfortunate evening.
Borias z toho nebyl šťastný, ale to bylo jedno.
Borias wasn't happy with that but it didn't matter.
Obávám se, že pro vás to nebyl šťastný večer.
I'm afraid it has been an unfortunate evening for you.
Protože když nebyl šťastný, chtěli jsme ho zabít.
Because when he wa't happy, we wanted to kill him.
Nebyl šťastný, samozřejmě, ale ukázala jsem mu prsten.
He wasn't happy, obviously, but I showed him the ring.
Zeus z toho nebyl šťastný.
Zeus wasn't happy about it.
Není muže na světě, který bynebyl šťastný.
You do that, there's not a man in the world that won't be happy.
Резултате: 79,
Време: 0.0856
Како се користи "nebyl šťastný" у реченици
Dětská kniha, která se, ale lišila od ostatních tím, že její konec nebyl šťastný.
Co se změnilo po dvou letech?
„Tatínek opravdu nebyl šťastný, že jsem vyhrála.
Ovšem co jsem se doslech, nebyl šťastný, vztah s tou holkou nepotvrdil.
Já bych třeba vůbec nebyl šťastný z nějaké individuální výchovy, kde by se o mě starali jen rodiče, či někdo, koho najali rodiče.
Tak proč ne.Se svojí holkou už nebyl šťastný.
Nesložili jsme zbraně, bojovali do posledního dechu, ale bohužel konec pro nás nebyl šťastný," litoval Štěpánek.
Tahle poslední vzpomínka potrzuje moji domněnku, že psychicky nebyl v pohodě a nebyl šťastný.
Uchylovala jsem se ke stolu od muže, který zrovna nebyl šťastný.
V Dánsku už nebyl šťastný
Zkušený hráčův agent potvrzuje, že dánský klub nebyl Kadlecovu odchodu příliš nakloněn.
„Jednání trvala dva měsíce.
Ten chlapec nebyl šťastný s tím, co dělal, nebyl schopen dobře prospívat ve studiu a trpěl ohromnou nejistotou, což v něm v důsledku spustilo mechanismus chtíče.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文