Sta znaci na Engleskom NEFÉROVÉ - prevod na Енглеском

• unfair

Примери коришћења Neférové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to neférové.
It was unfair.

Neférové souboje?
Dirty fighting?

Bylo to zaujaté, neetické a neférové.
It was biased, unethical and unfair.

Navíc neférové překvapení.
Unfair surprise.

Spíš pochopitelnější. Ne tak neférové.
Less unfair. More understandable, let's say.

Navíc neférové prekvapení.
Unfair surprise.

Relevantnost. Námitka. Navíc neférové překvapení.
Not to mention unfair surprise. Relevance, Objection.

Navíc neférové prekvapení. Námitka. Relevantnost.
Not to mention unfair surprise. Relevance, Objection.

Vidíte, podle mě je to neférové zaškatulkování.
See, I find that to be an unfair generalization.

Navíc neférové prekvapení. Námitka. Relevantnost.
Objection. Relevance, not to mention unfair surprise.

Dělníci si stěžují na nebezpečné a neférové podmínky.
Some workers claim unsafe working conditions and unfair treatment.

Podle mě je to neférové zaškatulkování.
To be an unfair generalisation.- I find that.

Takže když Torres odešel do Chelsea, bylo to pro mě velké zklamání, bylo to neférové.
So, Torres, when he left for Chelsea, was a big, big disappointment and it was a low.

Navíc neférové prekvapení. Námitka. Relevantnost.
Relevance, Objection.- not to mention unfair surprise.

Jedině by si chtěli vynutit neférové jednání o nových podmínkách.
Unless it's a way for them to force an unfair renegotiation of terms.

Neférové říjnové volby v Bělorusku znovu posílily Lukašenkův totalitní režim.
The unfair October election in Belarus once again strengthened Mr Lukashenko's totalitarian regime.

Protože máš neférové dvojí měřítko. Jsem naštvaný.
I'm angry, because you have an unfair double standard.

Myslím si, že dítě nedokáže nahromadit dostatek informací, aby se nedalo oklamat a podlehlo by tak neférové obchodní metodě.
I think the child cannot bring enough information to bear not to be deceived and to have an unfair trade practice.

Protože máš neférové dvojí měřítko. Jsem naštvaný.
Because you have an unfair double standard. I'm angry.

Proč? že Bůh viní další generace dětí z hříchů jejich rodičů, a uvědomila jsem si… V Bibli mi vždy přišlo neférové.
For the sins of the parent. Why? how God would hold generation after generation guilty You know, it always struck me as unfair in the Bible.

Je to trošku neférové místo, přiznávám, ale miluji ho.
Slightly unfair choice I admit, but I do love this place.

Že Bůh viní další generace dětí V Bibli mi vždy přišlo neférové, z hříchů jejich rodičů, a uvědomila jsem si… Proč?
For the sins of the parent. how God would hold generation after generation guilty You know, it always struck me as unfair in the Bible Why?

Neuvěřitelně neférové ode mě, že jsem tě do toho vtáhla. Je to.
Incredibly unfair for me to have drawn you into this. It is.

Proč? že Bůh viní další generace dětí z hříchů jejich rodičů, a uvědomila jsem si… V Bibli mi vždy přišlo neférové.
For the sins of the parent. You know, it always struck me as unfair in the Bible how God would hold generation after generation guilty- Why?

Neuvěřitelně neférové ode mě, že jsem tě do toho vtáhla. Je to.
It is… incredibly unfair for me to have drawn you into this.

Žádná Dotčená strana nesmí nikoho neférově využít prostřednictvím manipulace, zatajení či zneužití důvěrných informací, zkreslení závažných skutečností nebo jakékoli jiné neférové praktiky.
No Covered Party should take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts, or any other unfair practice.

Bylo to pro mě velké zklamání, bylo to neférové. Takže když Torres odešel do Chelsea.
I am very, very depressed That is a trough So when Torres moved to Chelsea.

Vadí mi neférové smluvní podmínky nejen pro autory, ale také pro uživatele.
I am concerned about the unfair contractual terms and conditions not only for authors, but also for users.

I po tom, co jsem řekla ty hrozné a neférové věci, jak ho nesnášíš, jsi pořád zůstal ticho.
Even after I said those horrible and unfair things about you hating him, you still kept quiet.

Korupce či neférové zvýhodnění však nemohlo či nechtělo být prokázáno, takže se v roce 1887 mohlo začít vybírat z dvaadvaceti architektonických návrhů.
None of these could or were willing to show corruption or unfair advantage and so in 1887 they were able to proceed with making a choice from twenty-two architectural designs.

Како се користи "neférové" у реченици

Je neférové vůči voličům tyhle afiliace v europarlamentu skrývat.

Pochopitelně,že i já jsem narazil na nevychované tupce a neférové hráče.

Starostové považují jednání vlády za neférové a hledají řešení, jak situaci narychlo vyřešit.

J91i28ř32í 24P74a16y66n24e 2432963838775 Argument ad hominem se považuje za neférové jednání, pokud to nevíte.

Zrovna tak jako vyčůranost a neférové jednání.

Boris je velmi zajímavý protivník, jelikož nikdy nehraje stejně a přesto nikdy nevyužívá neférové informace.

Nikdy mi ale nepřišly neférové, či tak těžké, že bych musel nějakou pasáž opakovat vícekrát.

Je nepřijatelné publikovat rasistické texty, nejen proto, že je to porušením zákona, ale prostě proto, že je to vůči lidem, které ostouzíme, neférové a nespravedlivé.

Navíc jeho setrvání bereme jako neférové jednání, protože nám sám oznámil, že ze záchranky odchází.

Přímo porovnat produkci obou firem či počty čipů je tedy prakticky nemožné, neférové vůči oběma společnostem.