Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ VZÍT ZPĚT - prevod na Енглеском

• you can't take back
• you cannot take back
• you can't undo

Примери коришћења Nemůžeš vzít zpět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Který nemůžeš vzít zpět.
You can't take back.♪.

Některé věci prostě nemůžeš vzít zpět.
There's some things you can't undo.

To nemůžeš vzít zpět!
You can't take that back!

To, co jsi udělala, nemůžeš vzít zpět.
You can't take back what you did.

Sen nemůžeš vzít zpět.
You can't take back a dream.

Ale tohle rozhodnutí už nemůžeš vzít zpět.
But this is one decision you can't undo.

Nemůžeš vzít zpět skutečnost, že jsi mi lhal.
You can't take back the fact that you lied to me.

Uh, nemůžeš… tohle už nemůžeš vzít zpět.
Uh, you can't… you can't take that back.

Zapamatuj si, že nemůžeš vzít zpět tah štětcem ani mečem.
Remember, you cannot take back a stroke of the brush, or a stroke of the sword.

Uvědomuješ si, že to nemůžeš vzít zpět?
You do realize that you can't take this back.

A to už nemůžeš vzít zpět. Ty jsi mě jen ošklivě urazil, Ale ne!
Which you cannot take back by the way. All you did was say mean and hurtful things But no!

Pamatuj… tah štětcem ani mečem nemůžeš vzít zpět.
Remember, you cannot take back a stroke of the brush, or a stroke of the sword.

O věcech, které nemůžeš vzít zpět, i kdybys chtěl.
About stuff you can't take back even if you want to.

A nechtěj udělat něco šílenýho, co nemůžeš vzít zpět.
And you don't want to do something all crazy that you can't take back.

Pamatuj, tah štětcem už nemůžeš vzít zpět… stejně tak jako tah meče.
Remember, you cannot take back a stroke of the brush, or a stroke of the sword.

Možná tomu nebudeš chtít věřit, zlato, ale jsou chyby, které nemůžeš vzít zpět.
You may not want to believe this, honey, but there are mistakes you can't take back.

Věci, kterých teď lituješ, věci, které nemůžeš vzít zpět. Nemyslet na věci, které jsi udělal.
Things you regret, things you can't take back. Not thinking about things, things you have done.

Ví, že už to nemůže vzít zpět, že jo?
He does know you can't undo that. Doesn't he?

Nemůžu vzít zpět co jsme udělal.
I can't take back what I did.

Svůj slib můžeš vzít zpět po válce, ne dřív!
You can take back your promise when the war's over and not before!

Nemohu vzít zpět, co jsem udělal!
I can't take back what I did!

Mohu vzít zpět všechna ta hnusná slova?
May I take back every rotten thing I ever said to you?

Kdybych mohl vzít zpět posledních 33 let.
If I could take back the last 33 years.

Nemůžeme vzít zpět, co se stalo.
We can't undo what's done.

Svůj slib můžeš vzít zpět po válce, ne dřív.
And not before. You can take back your promise when the war's over.

Nic už nemůžu vzít zpět.
Then I can undo it.

Můžete mi říct, jestli mohu vzít zpět něco, co jsem zveřejnil?
Can you tell me if I can take back something that I posted?

Kéž bych mohl vzít zpět každou zraňující věc, co jsem kdy řekl.
I wish i could take back every hurtful thing i ever said.

Jestli je to první důvod, můžeš vzít zpět to, co jsi právě řekl.
If it's the former, you can take back what you have just said.

Nemohu vzít zpět, co jsem řekla, ale nechci prozrazovat víc.
I can't take back what I said, but I don't want to expose any more details.

Како се користи "nemůžeš vzít zpět" у реченици

Už se mi vůbec nelíbí, co říkáš." ,,Kdepak, to nemůžeš vzít zpět," vysměje se mi Tom a ukradne si polibek.

Studia může člověk kdykoliv nechat, případně přerušit, takže to není zas tak zásadní rozhodnutí, které nemůžeš vzít zpět.

Jakmile je vypustíš, už je nemůžeš vzít zpět. „Napsal jsem lordu Tywinovi.“ „Napsal?

Už odmala jsem slýchala hlášku, že "nemůžeš vzít zpět co jsi jednou pronesl".

Už odmala jsem slýchala hlášku, že „nemůžeš vzít zpět co jsi jednou pronesl“.

Když zakopneš a upadneš, vždycky můžeš vstát, ale to co řekneš už nikdy nemůžeš vzít zpět.

Pak ti musím nejprve připomenout, že jakmile jsi dal tento dar, pak už jej nemůžeš vzít zpět.

Hodláš učinit rozhodnutí, které nemůžeš vzít zpět.

Je to tvůj úděl života, již to nemůžeš vzít zpět." "Sakra, přestaň se mnou mluvit v hádankách!

Hodnocení nemůžeš vzít zpět, můžeš ho jen změnit.