Sta znaci na Engleskom NEPOTŘEBUJE VĚDĚT - prevod na Енглеском

• needs to know
• needs to see

Примери коришћења Nepotřebuje vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo to nepotřebuje vědět.
Nobody needs to know this.

Nepotřebuje vědět, že jsi tady.
He didn't need to know that you were here.

Nikdo to nepotřebuje vědět.
That's… nobody needs to know.

Nepotřebuje vědět, co všechno děláte, že ne?
She don't need to know everything you're doin', does she?

Ale to ona nepotřebuje vědět.
But she don't need to know that.

Nepotřebuje vědět skutečný důvod tvého pláče.
She does not need to know the real reason for your tears.

Nic z toho nepotřebuje vědět.
Doesn't need to know any of this.

On nepotřebuje vědět, ale Libby, ty byly napadeny.
He doesn't need to know, but, Libby, you were attacked.

Steve o tom nepotřebuje vědět.
Steve doesn't need to know about this.

To nepotřebuje vědět, Rudá Šest.
That's need-to-know, Crimson Six.

Jsou věci, které nepotřebuje vědět.
It's called"need to know" for a reason.

Nic nepotřebuje vědět.
There's nothing he needs to know.

Tak to nejspíš nepotřebuje vědět.
That's probably why she doesn't need to know.

Nikdo nepotřebuje vědět, jakou máte náladu.
Nobody needs to know what kind of mood you are.

Kdo tu práci dělat nebude, ten to nepotřebuje vědět.
Apparently nobody needs to know now that no one's doing it.

Nikdo další nepotřebuje vědět, jak moc jsme šťastní.
Nobody else needs to know how lucky we are.

Ale jsou tu detaily, které svět nepotřebuje vědět.
But there are details in here the world doesn't need to know.

Baer nepotřebuje vědět o žádných zatracených žebrech.
Baer don't need to know about no goddamn ribs.

Společnost nového věku nepotřebuje vědět, jak kdysi lidé trpěli.
The society of the new era has no need to know how they suffered.

Nikdo nepotřebuje vědět, jak se vyrábí klobása, Jules!
Nobody needs to see how the sausage gets made, Jules!

Joe o tomhletom ví hovno a ani nepotřebuje vědět.
Joe don't know shit about this here, and he ain't need to know.

Nepotřebuje vědět, že někdo unesl Sonyu s rodiči.
He doesn't need to know Sonya and my parents were kidnapped.

Pokud to udělá, nikdo nepotřebuje vědět, že se to někdy stalo.
If he does, no-one need know this ever happened.

Nepotřebuje vědět úplně každý detail.- Přesně tak.
That's right. She doesn't need to know about every detail of my day.

Každý ví jenom to, co potřebuje, a tohle nepotřebuje vědět nikdo.
That's on a need-to-know basis, and nobody needs to know.

Klíč nepotřebuje vědět co je za odemknutými dveřmi.
Keys don't need to know what's behind the doors they unlock.

Povězte mamince všechno… i nicotné detaily, které nikdo nepotřebuje vědět.
You tell Mama everything… even wiping details nobody needs to know about.

Která nepotřebuje vědět o milenkách svýho manžela, jasný?
Who Doesn't Need To Know About Her Husband's Extras, Okay?

Nepotřebuje vědět úplně každý detail.- Přesně tak.
She doesn't need to know about every detail of my day.- That's right.

A on určitě nepotřebuje vědět, že jeho táta je transvestita.
And he sure as hell didn't need to know that his dad was a drag queen.

Како се користи "nepotřebuje vědět" у реченици

A co kdo nepotřebuje vědět tak to nesmí vědět.

Na rozdíl od Českého rozhlasu Plus zřejmě nepotřebuje vědět víc.

Ona už nepotřebuje vědět, co je C:, přítomné právě od dob DOSu.

A když mu nový kamarád ukáže své tesáky, Cody nepotřebuje vědět víc - tyhle děti jsou upíři!

Nepotřebuje vědět, proč se chová tak, jak se chová?

Někdo čte Staré pověsti české a většina skutečně nepotřebuje vědět, kam pádil Horymír a Šemík.

Ovšem na co své půjčené peníze opravdu potřebujete, nemusíte říkat, my se vás na to ani ptát nebudeme, je to vaše soukromá věc a naše internetová stránka to nepotřebuje vědět.

Nepotřebuje vědět, že se snažíte otěhotnět, už jen to, že se cítíte vystresovaná a znepokojená ovlivňuje vaše zdraví.

Nepotřebuje vědět, jestli zrovna krvácíte více, nebo jak si aplikujete kalíšek.

Svět ale nepotřebuje vědět, že teď jdete na… Z deníčku nas*ané "zlatokopky": Barák je základ!