Sta znaci na Engleskom NESMÍ EXISTOVAT - prevod na Енглеском

• there must be no
• there can be no
• cannot exist
• there can't be
• it could never exist

Примери коришћења Nesmí existovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle tělo nesmí existovat.
This body can't exist.

Nesmí existovat svědci.
There must be no witnesses.

Film tak dobrý, že nesmí existovat.
A movie so good it could never exist.

Jenže nesmí existovat žádné pochyby, Laurie.
But there can't be any doubt, Laurie.

Pokud chceš zůstat naživu, on nesmí existovat.
If you want to stay alive, he cannot exist.

Pokud jde o hygienu, nesmí existovat žádné bariéry.
There must be no barriers to hygiene.

Nesmí existovat žádná axiální ani radiální v le.
There should be no end play or radial play.

V oblasti diskriminace nesmí existovat žádná hierarchie.
There can be no hierarchy of discrimination.

Nesmí existovat dvě třídy pracovních smluv.
There must not be two classes of employment contract.

Hele, nebyl to mimozemšťan, ale to video nesmí existovat.
Look, it wasn't an alien, but this video cannot exist.

Nesmí existovat hierarchie mezi jednotlivými druhy diskriminace.
There can be no hierarchy among discriminations.

Co se vaší profesionální kariéry týká… on nesmí existovat.
As far as your professional career is concerned… he doesn't exist.

Nesmí existovat žádný budoucí Trójský král, to víš. Prosím, ne.
No. Please. There must be no future king of Troy.

Vlastně debaty a zpráva nesmí existovat nezávisle na sobě.
Indeed, the two cannot be allowed to exist independently of each other.

Nesmí existovat žádný budoucí Trójský král, to víš. Prosím, ne.
There must be no future king of Troy. No. Please.

Třetím problémem je, že pokud jde o právní formu, nesmí existovat žádná diskriminace.
The third issue is that there can be no discrimination in terms of legal forms.

Jenže nesmí existovat žádné pochyby, Laurie. Protože pochyby jsou oheň!
But there can't be any doubt, Laurie… because doubt is fire!

Především jsem přesvědčená, že mezi dětmi nesmí existovat diskriminace hned od narození.
Above all, I believe that there must be no discrimination among children right from birth.

Za prvé nesmí existovat žádná jiná možnost, jak to provést.
The first is there could be no other way this guy could do this.

Poselství Evropské unie je takové, že na tomto kontinentu již nesmí existovat sféry vlivu.
The message of the European Union is that there must no longer be zones of influence on this continent.

V objektu tvTrend nesmí existovat dva objekty tvGraph se stejným ID.
Two tvGraph objects with the same ID cannot exist in the tvTrend object.

Nařídil, že i němé důkazy o zvláštních německých opatřeních proti Židům, mrtvoly, nesmí existovat.
He has ordered that even the mute evidence of Germany's special measures against the Jews, the corpses, must not exist.

Nesmí existovat třídní společnost se zahraničními pracovníky s nižšími mzdami.
There must be no class society, with foreign workers working for less money.

Až nám jednou dáš dědice, a já věřím, že dáš, nesmí existovat nejmenší pochybnost o otci dítěte.
When you give us an heir someday, as I have every faith that you will, there cannot be the slightest doubt about our child's paternity.

V žurnalismu nesmí existovat vyšší zákon""než říkat pravdu a zahanbovat ďábla.
There can be no higher law in journalism than to tell the truth and to shame the devil.

Všichni myslí, že se to prostě mělo stát. 6e je to důkaz, že Bůh točí můj film. Film tak dobrý, že nesmí existovat.
Everyone thinks what you did was destined to happen, that it was proof that God was making my movie, a movie so good, it could never exist.

Že nesmí existovat žádné nahrávky, které odhalují jeho pravou identitu, žádná konverzace.
So there can be no records into his true status or identity, no conversation.

Na závěr chci ještě říci, že nesmí existovat žádná beztrestnost: musíme udělat vše pro to, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.
I would like to close by saying that there must be no impunity: we must do our utmost to ensure that justice is done.

V Evropě nesmí existovat žádný politický nebo společenský tlak na rodiče, aby se vědomě rozhodli o tom nemít hendikepované dítě.
There must be no political and social pressure on parents in Europe to consciously decide against having a disabled child.

Moje druhá připomínka, přičemž úplně souhlasím s prohlášeními paní zpravodajky, je, jak řekl už pan Chatzimarkakis, že nesmí existovat žádná dichotomie, žádné rozdělení mezi staršími lidmi, kteří byli odborně vyškolení a jsou schopní používat tyto nové technologie, a ostatními, u kterých to nebylo možné uskutečnit, a kteří jednoduše nemají potřebné finanční prostředky na instalaci těchto technologií u sebe doma.
My second comment- and I completely agree with the rapporteur's observations- is that there must be no dichotomy, no divide, as Mr Chatzimarkakis has already said, between elderly people who have been trained and are able to use these new technologies, and others for whom this has not been possible and who simply do not have the resources to install them at home.

Како се користи "nesmí existovat" у реченици

Takže nesmí existovat nedostatek tohoto vitamínu, který je také náhodou antioxidant.

V této zemi nesmí existovat zóny, kde neplatí právo, nesmí tomu tak být ani na nádražích,“ řekl Maas. „To, co se stalo, je neomluvitelné.

Nesmí existovat dva účty se stejným číslem.

Nesmí existovat ve svrchovaném svobodném státě svoboda jedince bez adekvátních odpovědností každého jedince vyplývajících z jeho svobod.

Nový - klávesa Ctrl-N založí nový účet. Číslo účtu nesmí existovat.

Doplňte odkaz na smyšlenou mailovou adresu (nesmí existovat).

Nesmí existovat dvě rozvržení se stejným názvem a stejným vlastníkem, jinak dojde k chybě duplicity klíče.

Nesmí existovat lidská práva jedinců bez adekvátních povinností těchto jedinců vůči svému státu.

Ale nesmí existovat možnost, aby fungoval.

Přesně jste to vystihla, co nechápu, nesmí existovat.