Sta znaci na Engleskom NEZADANÝ - prevod na Енглеском

• single
• unattached
• singles
• fancy-free

Примери коришћења Nezadaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný nezadaný?
No singles?

Nezadaný. Ano. Velmi.
He's single. Yes, very.

Někdo nezadaný.
Somebody loose.

Nezadaný. Ano. Velmi.
Yes, very. He's single.

Je mladý, nezadaný.
He's young, fancy-free.

Jsem nezadaný! Rozešel ses s Michaelem?
You broke up with Michael? I'm single!

Tak proč je nezadaný?
So why is he unassigned?

Jste nezadaný. OK.
You're unattached. OK. Right.

A teď jsi zase nezadaný.
And now you're unattached again.

Takže nezadaný, jako já.
So unattached, like me.

Jak dlouho jsi už nezadaný?
How long have you been loose?

Jste nezadaný. OK.
You're unattached. Okay. Right.

Jaktože jsi nezadaný?
How is it you are single?

A nezadaný. Moc milý chlapec, byť už trošku starší.
He's single, very nice, a little bit older.

Je bohatý, elegantní a nezadaný.
He's loaded, elegant and unattached.

A nezadaný? Možná si ty lodičky opravdu sundám!
And he's single? Maybe I will take off my heels!

Myslel jsem si že jsi nezadaný, tak.
I assumed that you were solo, so.

Dvacetišestiletý nezadaný chlápek se nepotřebuje plížit kolem.
A single 26-year-old guy doesn't need to sneak around.

Je…- Jak dlouho jsi už nezadaný?
Is to…- How long have you been loose?

No víš, jestli je nezadaný, nebo má přítelkyni?
You know, like is he single, does he have a girlfriend?

Já jsem veterán stolu pro nezadaný.
I am a veteran of the singles table.

Čau, zlato. Jsi nezadaný chlap a vycházející hvězda v DNC.
You're a single man and a rising star in the DNC. Hey, baby.

Můžu si dělat, co chci. Jsem nezadaný.
I'm single. I can do whatever I want.

Jako mladý nezadaný muž v New Yorku jsem se úžasně bavil.
As a young unattached man in New York City, I had a great time.

Tenhle krásný kus je ještě nezadaný.
It's a beautiful painting, and it's still free.

Byl nezadaný, byl přesvědčivý, byl chytrý a trošku nestálý.
He was unattached, he was persuasive, he was clever, a bit unstable.

No, ukázalo se, že je momentálně nezadaný.
Well, turns out, he is currently unattached.

Jediný další nezadaný ženský, co znám je 82, je slepá a je Paiute.
The only other unmarried woman I know is 82, blind and a Paiute.

Ále, všechny ty zábavný věci, co dělají nezadaný holky.
Oh, just doing the fun things you single girls do.

Jsi nezadaný, jsi hudebník, žiješ v Marais, a nosíš oranžovou.
You're a bachelor… a musician, you live in the Marais. Wear orange.

Како се користи "nezadaný" у реченици

Někteří jedinci až s urputností trvají na změně statusu - tedy ze slovíčka "nezadaný" na slovíčko "zadaný" případně ještě vyšší level "zadaný s ..".

Pro všechny jsme ZDARMA! ⚠️Pokud je někdo z Vašeho okolí nezadaný.

Momentálně nezadaný hokejista jistě musí čelit různým prosbám.

Vidíte, kdo s kým chodí, anebo jestli je nezadaný.

Pokud pracujete jako šedá myš někde v kanclu a celý den Vás není vidět, jste nejspíš nezadaný a bezdětný i v pětatřiceti.

Ten se jen ušklíbl. "No jo, myslím, že mu je 32 a světe div se, taky nezadaný.

Jsem nezadaný a nekuřák v pohodě zdravý kluk.

Chybička se však vloudila a čerstvě nezadaný Mike začal řádit jako smyslů zbavený, opíjet se do němoty a laškovat se servírkami v každém baru, který navštívil.

Je svobodný, nezadaný, bydlí ve 2+1 se spolubydlícími, je gay.

V dnešní době vyvstanul trend, že kdo je nezadaný, je divný.