Sta znaci na Engleskom NEZDVOŘILÝ - prevod na Енглеском

• rude
• disrespectful
• impolite
• uncivil
• disrespect
• discourteous
• mean

Примери коришћења Nezdvořilý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebuď nezdvořilý.
Don't be impolite.

Nechci být hrubý nebo nezdvořilý.
I don't want to be rude or unkind… or… mean.

Byl jsem nezdvořilý hostitel.
I have been a discourteous host.

Nechceš být nezdvořilý.
You don't want to be mean.

Nechci být nezdvořilý, pane, ale nemáme čas.
No disrespect sir, we do not have time.

Je to nevychovaný, nezdvořilý.
It's rude, uncivil.

Byl jsem nezdvořilý hostitel. Moc se omlouvám.
I have been a discourteous host. Apologies.

Kinem, nebuď nezdvořilý.
Kin, don't be impolite.

Je nezdvořilý, drzý a neprofesionální. Ihned, jasný?
He's--he's disrespectful and, uh, rude now, all right?

Byl jsem nezdvořilý.
I was disrespectful.

Zapomněl jste na ošklivý, líný a nezdvořilý.
You forgot ugly, lazy, and disrespectful.

Mason je nezdvořilý.
Mason is discourteous.

A jsi můj přítel a nechci být nezdvořilý.
And you're my friend, and I don't want to be rude.

Byl jsem nezdvořilý.
I have been discourteous.

Můj přítel má narozeniny a já nechci být nezdvořilý.
It's my friend's birthday, and, mm, I don't want to be rude.

Nechci být nezdvořilý, ale.
No disrespect, but.

To je nezdvořilý, aby se hostitel účastnil obřadu.
It would be impolite for the host to take part in the ceremony.

To by bylo nezdvořilý.
Be disrespectful, it would.

Pojďte sem. ale časy jsou těžké. Někdy jsem byl nezdvořilý.
I have sometimes been rude, Come here. but times are hard.

K lidem není nezdvořilý!
He's not uncivil to people!

Nechci být nezdvořilý, pane, ale nemáme čas.
No disrespect, but we simply do not have time.

A vy jste velice nezdvořilý.
And you are very impolite.

Omlouvám se za nezdvořilý jazyk mého kolegy, Dr. Denbyová.
I apologize for my colleague's uncivil tongue, Dr. Denby.

Jsi hodně nezdvořilý.
You're being very disrespectful.

Omlouvám se za nezdvořilý jazyk mého kolegy, Dr. Denbyová. Panebože.
Oh, my. I apologize for my colleague's uncivil tongue, Dr. Denby.

Nemusíte být nezdvořilý, Jenkinsi.
No need to be uncivil, Jenkins.

Nechci být nezdvořilý… se nevrátí můj partner. ale nebudu pokračovat, dokud.
To talk business until my partner return. No disrespect, but I do not wish.

Býváte pořád tak nezdvořilý, pane Huntingdone?
Are you always so uncivil, Mr Huntingdon?

Nechci být nezdvořilý, ale dopravní podnik není připraven na 1000 lidí.
Not to be disrespectful but the Transportation Department wasn't prepared for 1000 people.

Nechcete vidět můj nezdvořilý jazyk? Děkuji.
You want to see my uncivil tongue? Thank you.

Како се користи "nezdvořilý" у реченици

Kupříkladu slovo jemný může znamenat opak slova hrubý (materiál), nezdvořilý (chování), ostrý (chuť), … OPOZITA vs.

Hrál si s ní, díval se všude, jen ne na Snapea a řekl, „promiňte, nechtěl jsem být nezdvořilý.

Harlow vznětlivý, nezdvořilý misogyn, který rád lámal vazy.

Sám David Cameron se nechal slyšet, že nechtěl být nezdvořilý, když ho Thorning-Schmidtová požádala, aby se s nimi vyfotil.

Nechtěl jsem být výjimečně nezdvořilý, a tak jsem ho nechal mluvit.

Tak jakože jen jsem nechtěl být nezdvořilý o__o Nevím, co vám říct!!!

Evu, prodavačku v obchodě s gramofonovými deskami, obtěžuje nezdvořilý zákazník.

Uveďme si příklad ženy, která se několik dní trápí kvůli tomu, že na ni byl nezdvořilý prodavač v obchodě.

Toužebně a upřímně. "Poslouchejte, opravdu nechci být nezdvořilý, ale právě jsem se chystal domů, když jste mě odchytila.

Nechci být nezdvořilý k těm, kteří mi pošlou příspěvek, ale současně nemohu vytvářet na svém prostoru, za který musím nést odpovědnost – protiklady a protimluvy.