Sta znaci na Engleskom NIKOMU ŘÍCT - prevod na Енглеском

• tell anyone
• say nothing
• to say to anyone

Примери коришћења Nikomu říct на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemůžu nikomu říct!
You can't tell anybody this.

Nemáme nikomu říct, co se stalo.
We are to tell no one of what has happened.

Prosím, nesmíte to nikomu říct.
Please, you must say nothing.

Věděli jste nikomu říct, že jsme tady?
Did you tell anybody that we're here?

Vyhrožoval mi, že to nesmím nikomu říct.
Threatened me if I told anyone.

Ani nemusíme nikomu říct, kde jste.
Don't even need to tell anyone where you have gone.

A teď… doufám, že chápete, proč nesmíte nikomu říct.
You see, i hope, why you must say nothing now.

Nedokázal jsem to nikomu říct, ale.
I haven't been able to tell anybody this, but.

Nesmím nikomu říct nic o tom, co se stalo.
I'm not allowed to tell anyone what happened.

Nemohl jsi o tom nikomu říct.
You couldn't have told anyone about this.

Nemůžeme nikomu říct, co děláme, ani Dagovi.
We can't tell anybody what we're up to, not even Dag.

A teď… doufám, že chápete, proč nesmíte nikomu říct.
Now… you see, i hope, why you must say nothing.

Slíbil jsem Jenny bych nikomu říct, v pořádku?
I promised Jenny I wouldn't tell anyone, all right?

Nikomu říct o tom, že jedete do Štítna.
The brothers said that no one is to know where you are going.

A nemůžu o tom nikomu říct, nemůžu si stěžovat.
And I can't tell anyone about it, I can't complain.

Nic? -Nic. Jen o tom nikdy nesmíte nikomu říct.
Nothing. Well, except you can never tell anyone about it. Nothing?

Ale nesmíš nikomu říct o tom co Ben udělal.
But you can't be telling nobody else what you saw Ben do.

Sama, s nikým si nemůžu promluvit, nic nikomu říct.
All alone, no one to talk to, nothing to say to anyone.

Ano. Ale nesmíš nikomu říct, že jsem ti to ukázal.
Yes. But you can't tell anyone I showed this to you.

Sama, s nikým si nemůžu promluvit, nic nikomu říct.
I have been a poor widow, all alone, no one to talk to, nothing to say to anyone.

Zaprvé, nesmíš nikomu říct, že jsi Shin Ji Hyun.
One. You can't tell anyone that you are Shin Ji-hyeon.

Nikdy o tom nebudeme moct nikomu říct, že ano?
We are never going to be able to tell anybody about this, are we?

Nesmíte nikomu říct, že jsem se vrátil do Kamelotu.
You must tell no-one that I have returned to Camelot.

Ubíjelo mě, že jsem nemohl nikomu říct, na co jsem přišel.
It was killing me that I wasn't able to tell anybody I would figured it out.

Nesmíš nikomu říct, že jsi přišel přes bránu.
You must tell no-one that you journeyed through the gateway.

Kdyby ses ztratila, tak to nemůžu nikomu říct, protože jsi tam nikdy nebyla.
If you went missing, I couldn't tell anybody because you were never there.

Nemohl jsem nikomu říct že studuju pro blbý GED.
I couldn't tell nobody I was studying for the fuckin' GED.

Neměla jsem ani nikomu říct, že se to stalo, mami.
I wasn't even supposed to tell anyone this happened, mom.

Nesmíš nikomu říct,- proč musíš utratit tolik peněz.
You're not allowed to tell anybody why you have to spend this money.

Cole, nesmíš nikomu říct, že tohle dělám, prosím.
Cole, you cannot tell anyone I am doing this, please.

Како се користи "nikomu říct" у реченици

Dobře věděla, že o problému nemůže nikomu říct, protože by jí nikdo nevěřil.

Nechtěla jsem o tom nikomu říct, než to prostě bude venku.

Královnu českého folku prý trápí zdravotní problémy, o kterých nechce zatím nikomu říct.

Valentýna se trápí kvůli Orestesovi, ale nechce nikomu říct, co se vlastně stalo.

Zapřísahala mě, že to nesmím nikdy nikomu říct.

Dneska se vám svěřím s věcí, kterou jsem snad ani neplánovala nikomu říct.

Jenom to nemůžu nikomu říct, aby si ostatní nemysleli, že jsem ji tam dala já.

Laura to však nesmí nikomu říct, jinak by se Soumrak dostal do velkého nebezpečí.

Ale jak jsem to nemohla nikomu říct, zmocňovala se mě strašlivá beznaděj, smutek a bylo to na mně znát.

Nejprve dostáváte tajné informace, kam se dostavit, které nemůžete nikomu říct.