Sta znaci na Engleskom NO JASNĚ - prevod na Енглеском

• of course
• oh yeah
• oh right
• yeah right
• well yeah
• oh sure
• oh yes
• uh yeah
• duh
• ah right
• all right well

Примери коришћења No jasně на Чешком и њихови преводи на Енглески

No jasně, baby.
Oh, yes, baby.

Dobře, jo, no jasně!
Well, yeah, duh.

No jasně, ale.
Well, yeah, but.

On brečí? No jasně.
Is he crying? Duh.

Co?! No jasně.
What?! Oh, sure.

Otevři to. No jasně.
Open it. Yeah, right.

No jasně, vidíš?
Uh, yeah, see, see?

S klavírem… No jasně.
The piano… Yeah, right.

No jasně, Bob.
Yeah, right, Bob said.

Dobře, dobrou. No jasně.
Okay, goodnight. Duh!

No jasně, já taky.
Well, yeah, me too.

Oh, cože? No jasně, všichni musí?
Oh, what? Oh, yeah, like you have got the perfect body?

No jasně, klasika.
Oh, yes, a classic.

S královnou krásy. No jasně, brácho, a já zas půjdu.
Oh, yeah, dirt bud, and I'm going with Cyndi Lauper.

No jasně, zlatíčko.
Oh, sure, sweetheart.

Zmrzlinu dostane jen ten nejtišší. No jasně.
But whoever's the quietest gets ice cream, I promise. Of course.

No jasně, kravina.
Bullshit. Yeah, right.

Na co sakra zíráš, sestro křesťanko?- No jasně.
What the hell are you looking at, Sister Christian?- Of course.

No jasně, samozřejmě.
Oh, yes, of course.

Nebyl to základ tvého absolventského studia? No jasně.
Wasn't that the basis of your postdoc fellowship? Oh, yeah.

No jasně, samozřejmě.
Well, yeah, of course.

Najednou chce indexovat každou stránku na internetu.- No jasně.
I mean, he suddenly thinks he should index every website in existence.- Of course.

No jasně, Halo večer.
Oh, yes, it'sHalonight.

Stejně jako těla potřebují kalorie, i nanity potřebují energii. No jasně.
And just like our own bodies need calories, the nanites need their own energy. Of course.

No jasně, od Stickleyho.
Ah, right, a Stickley.

Stejně jako naše těla potřebují kalorie,… nanity potřebují vlastní energii. No jasně.
And just like our own bodies need calories, the nanites need their own energy. Of course.

No jasně. Ta komorná.
Ah, right. The lady's maid.

Panenko? No jasně, že mi tohle všechno unikalo za ty roky?
Of course I have been missing out on this for years. Baby Doll?

No jasně. Soukromým letadlem.
Flew private. Uh, yeah.

No jasně, budete zpátky.
Yeah, right, you will be back.

Како се користи "no jasně" у реченици

Nakonec já mám smysl pro humor a na občasnou poznámku, že vypadám jako čarodějnice, vesele odpovídám, že no jasně, to byl přece účel.

No, jasně, že se někde musela objevit jako ingredience.

Kytky zalejvám, sex klape..." ,,No jasně," zahuhlala, ,,to je to první, co tě napadne." ,,Divný, že jo?

No jasně, její šéfová by ji prodala za pytlík karamelek.

No jasně, máš pravdu, kyselý je první nálev, který povrch kůže načiní a nabobtná.

No jasně, nahrabat prachy za každou cenu Obecně vrazí zastupitelům nějaké všimné, ale tentokrát to nějak skříplo.

No jasně, nevím, jak to chodí tady, ale v Anglii se na všechny takovéto posty dělá konkurz.

No jasně, taky mi to právě přijde absurdní. Říkám si, že je potřeba se konečně naučit říkat to Ne, naučit se trpělivost a zbavit se všech těch bláznivých To-Do listů.

Jakmile se dveře znovu otevřely, stály obě dvě úplně někde jinde. ''...No jasně, transportér!

Vždyť je menší a typla bych, že i mladší...a dovoluje si. ,,Já...jdu..mám žízeň."zašptám a skloním hlavu dolů. ,,No jasně...že mě to nenapadlo.