Sta znaci na Engleskom NOSITEL - prevod na Енглеском

• bringer of
• carrier
• bearer
• holder of
• wearer of
• recipient of
• bearers

Примери коришћења Nositel на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ty jsi nositel?
And you're a carrier?

Nositel Bronzové hvězdy.
Recipient of the bronze star.

Ví, že jsem nositel papilomaviru.
She knows I'm an HPV carrier.

Nositel ještě naživu.
While a carrier was still alive.

Co tím myslíš,"nositel prstenu"?
What do you mean,"the ring bearer"?

Nositel prstenu"? Co tím myslíš?
What do you mean, the ring bearer"?

Já jsem Craig, nositel temného závoje.
I am Craig, bringer of the dark veil.

Nositel prstenu naplnil své poslání.
The ring bearer has fulfilled his quest.

Způsobuje slepotu.- A ty jsi nositel?
Causes blindness. And you're a carrier?

On je taky nositel toho neobvyklého genu?
He is also a carrier this unusual gene,?

Jo, já vím, ale Amelie není nositel.
Yeah, I know, but Amelia isn't a carrier.

Nositel snů a tulák noci.
A bringer of dreams and a prowler of the night.

Přístup k záznamu dokud byl nositel ještě naživu.
While a carrier was still alive.

Nejste pouze nositel, ale také inkubátor.
You're not just a carrier, you're an incubator.

Přístup k záznamu dokud byl nositel ještě naživu.
While a carrier was still alive. An attempt to access footage.

Ano. Nositel snů a tulák noci.
A bringer of dreams and a prowler of the night.-Yes.

To je bůh Slunce, Ra, nositel světla a života.
That is the sun God, Ra, bringer of light and life.

Každý nositel totemu začíná svou cestu s pochybami.
Every totem bearer starts their journey with doubt.

Jestli je Michael opravdu Nositel, Upíři by mohli.
If Michael is indeed The Carrier, the Vampires could.

První nositel totemu uvěznil velké zlo a čas je jeho klec.
The first totem bearers imprisoned a great evil and time is his cage.

Přístup k záznamu dokud byl nositel ještě naživu.
An attempt to access footage while the carrier was still alive.

Ach, ano. Nositel snů a tulák noci.
Ah, yes. a bringer of dreams and the prowler of the night.

Pokus dostat se k záznamu, když byl ještě nositel naživu.
An attempt to access footage… while a carrier was still alive.

Promiňte, že jsem nositel, ale tato porota najde svědka.
Sorry to be the bearer, but this jury is finding the witness.

Pokud mi chybí teď, budete mít jen cihla nositel celý život.
If you miss me now, You will only be a brick bearer all your life.

První nositel totemu uvěznil velké zlo a čas je jeho klec.
And time is his cage. The first totem bearers imprisoned a great evil.

Pro příklad: Vodnář, nositel vody", přinášel jarní deště.
For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.

Nositel smrti, což je něco, co si NSDAP ze mě přála mít.
A bringer of death,"For that is what the Nazi party has trained me to become.

K čemu? První nositel totemu uvěznil velké zlo.
What for? and if he breaks free-- The first totem bearers imprisoned a great evil.

Ne, že by někdo z těhle balíků vypadal jako nositel totemu.
Not that any of these unwashed hayseeds look like righteous totem bearers.

Како се користи "nositel" у реченици

Nespokojenosti se těžko její nositel zbaví, když bude nadále střílet vztek, zlost, zášť nebo nenávist.

Karlickým figuruje další exilový nositel Nušlovy ceny Prof.

Jak totiž ukázal nedávný německý průzkum, exotické jméno může způsobit i to, že jeho nositel nezíská potřebné vzdělání ani dobrou práci.

Veřejnost, lid coby svrchovaný nositel veškeré moci, podle ní nemá žádnou reálnou šanci zbavit existující vládu politické moci.

Nositel vůně je neohrožený, sebejistý a má pozitivní mysl po celý den.

Nakonec, jak jsem se tuhle dočetla vtipnou glosku – nositel Nobelovky za mír se vynasnažil eskalovat napětí mezi svou a „znepřátelenou“ velmocí a kdo mu v tom zabránil?

BRONZ jsou vyrobeny z tohoto unikátního materiálu a získávají ojedinělou patinu podle prostředí, ve kterém se jejich nositel pohybuje.

Nositel titulu se vždy na rok stává středobodem dění a v kulisách daného města se odehrává vše, co se tradice jezdectví a chovu koní týká.

V sobotu v 10 hodin proběhne na náměstí Míru slavnostní Národní zahájení Dnů evropského dědictví včetně udělení titulů Nositel tradice lidových řemesel.

Irena Ševčíková13VÝ RO ČÍNebudeme sedět, ale budeme něco dělat… …říkává s oblibou stíhací pilot, nositel řádu Bílého lva plk.