Sta znaci na Engleskom NOSNÍKU - prevod na Енглеском

• beam
• girder

Примери коришћења Nosníku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytněte se nosníku.
Grab the beam.

Průhyb nosníku pro různé typy zatížení.
Deflection of the beam for different types of loads.

Máte to?- Chytněte se nosníku.
Got it? Grab the beam.

Průhyb nosníku pro různé typy zatížení dotace 1/2.
Beam deflection for different load types allowance 1/2.

Tady. Teď se přidržte nosníku.
Here, now hold on to the beam.

Ty třísky na nosníku by měly jít na opačnou stranu.
Beeping The splinters on the beam should be pointing in the opposite direction.

Musím se dostat k nosníku.
I have to pull myself up to the girder!

Výběr nejhospodárnějšího nosníku či konzoly z našeho portfolia Hilti.
Find the most economical channel or bracket from our Hilti portfolio.

Musím se dostat k nosníku.
To the girder! I have to pull myself up.

Na nosníku jeřábu samostatný pojízdný řídicí ovladač s displejem ke kontrole zařízení.
Control pendant suspended for separate travel on the crane girder with display for installation monitoring.

Teď se přidržte nosníku. Tady.
Here, now hold onto the beam. Stay calm.

Pila má na straně pohonu vodítko uložené na pevném nosníku.
There is a guide situated on the firm beam on the drive side.

Přístavní dělník močil na nosníku, spadl a utopil se.
Stevedore, pissed on porter, falls in.

Maximální povolený průhyb je 1/1000 délky nosníku.
The maximum beam distortion is 1/1000 of the beam length.

Jsme bodnutí ocelového nosníku v kormidelně.
We will insert a steel beam into the steering quadrant.

Potřebujeme dostatek O2, abychom Walta dostali k nosníku.
We need enough O2 to get WaIt to the beam.

Uvnitř skříňového nosníku mostu o délce 1 128 metrů budou během sanace prováděny bourací práce.
Demolition will be performed inside of the box girder of the 1,128 meter-long bridge during the course of the rehabilitation.

Přístavní dělník močil na nosníku, spadl a utopil se.
Stevedore, pissed on porter, falls in, drowns.

Štítek s výrobním císlem je umístený na levém zadním nosníku rámu.
The serial plate is located on the right rear frame rail.

Hrozně rád sedával na ocelovém nosníku 1,000 stop nad zemí a obědval nad městem, které pomáhal postavit.
He loved sitting on a steel girder a thousand feet in the air eating his lunch over the city that he helped to build.

Musíme dostat doktora a pilota z vrtulníku na nosníku.
We have got to get a doctor and a pilot from a chopper on a girder.

Přímo proti nosníku… Kříže si dejte přes levé rameno,… budete tam za okamžik. a pokud budete zády tlačit.
And if you keep your backs hard up against the cross beam, you will be there in no time. Crosses over your left shoulders.

Musíme dostat doktora a pilota z vrtulníku na nosníku.
From a chopper on a girder. We have got to get a doctor and a pilot.

Musíte se dostat do nosníku dříve, než budete zřídil pastí nebo nějakou narazit do některé z překážek, které vznikají v dobrodružství.
You have to get to the beam before you are mauled by a trap or some bump into some of the obstacles that arise in the adventure.

Začalo se to hroutit. Jakmile jsme se dotkli nosníku.
The second we touched the beam, the whole megillah above started shifting.

Kdybyste nebyla připoutána k podpůrnému nosníku mojí lodi… neměl bych žádnou šanci milovat se s někým tak žádoucím, jako jste vy. Nech ji na pokoji, ty poloelektrickej hajzle!
Were you not chained to a major support beam of my ship I wouldn't stand a chance of having sex with someone so alluring as you!

Začalo se to hroutit. Jakmile jsme se dotkli nosníku.
The whole megillah above started shifting. The second we touched the beam.

Kromě vytržených plechových držáků nosníku se lodi nic nestalo.
Except for the ripped-away sheet-metal plank holders nothing happened to the boat.

Díky tomu bude operátorovi jasné, kde musí robot dr ák přivařit k nosníku.
That makes it possible for an operator to see exactly where the welding robot has to weld a holder on the girder.

Upevnění mechanických spojovacích zařízení na zadním příčném nosníku nákladních automobilů.
Mounting of mechanical coupling devices on rear cross members of trucks.

Како се користи "nosníku" у реченици

Díky jednoduché konstrukci je výměna skel a nosníku rychlá a snadná.

Proto je prakticky nezbytné provést prodloužení ocasního nosníku, které popisuji v druhém příspěvku.

Označte pozici středu nosníku na vnější zdi a vyvrtejte vrt (průměr 16mm) skrz zeď. 2.

Zaveďte BowTie HD do pomocného nástroje připevněného k SDS příklepové vrtačce a zaveďte ji do konce nosníku a do hloubky nejméně 75mm.

Slouží ke zvýšení tuhosti střešního nosníku a zabraňuje pohybování krokví.

Na zadním nosníku motoru je ještě úchyt filtru sání.

Ať už se jedná o uříznutí prkna, vyřízutí otvoru nebo přeříznutí ocelového nosníku, pila si se vším rychle a snadno poradí.

Potah náběžné hrany až k nosníku byl zhotoven z duralového plechu.

Závěsné rámy se nazývají vazníky, u kterých jsou krokve založeny pouze na hřebenovém nosníku a na maurélatu uloženém na opěrných stěnách.

Označte pozici středu nosníku na vnější zdi a vyvrtejte vrt (průměr 12mm) skrz zeď. 2.