Sta znaci na Engleskom NOVÁČKOVSKÉ - prevod na Енглеском

• pledge
• rookie
• plebe
• freshman

Примери коришћења Nováčkovské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nováčkovské chyba.
Rookie mistake.

Dělá nováčkovské chyby.
He was making freshman mistakes.

Chci být součástí této nováčkovské skupiny.
I wanna be part of this pledge class.

V nováčkovské sezóně.
It's rookie season.

Tohle je projekt naší nováčkovské skupiny.
This is our pledge class project.

Fotky, nováčkovské pálky.
Pictures, pledge paddles.

Rodiče mi nabídli, že mi zaplatí nováčkovské poplatky.
My parents offered to pay my pledge dues.

Podívej se na Nováčkovské rady pro více informací do začátku.
See Newbie Tips for more information on getting started.

Máš prostě jen ošklivý případ nováčkovské úzkosti.
You have just got a bad case of first-time user anxiety.

Proč kruci dělá moje nováčkovské povinnosti lépe než já?
Why does he gotta do my probie duties better than me?

Vlastně se chystáme využít tento týden k zocelení nováčkovské třídy.
Actually we're going to use this week to bond as a pledge class.

Připojit se k nováčkovské konferenci a ke konferenci své ligy- 400 000 Kč.
Join the newbie conference and the conference of your league- €10,000.

Naši dobří přátelé v Číně nám aktuálně nabízejí trojnásobek nováčkovské smlouvy v NBA?
Our good friends in China are currently offering three times the rookie NBA deal, okay?

Ona si opravdu začala plnit své nováčkovské povinosti. A to jí zabralo jenom 7 měsíců.
She's really starting to embrace her pledge duties and it only took her 7 months.

Naši dobří přátelé v Číně nám aktuálně nabízejí trojnásobek nováčkovské smlouvy v NBA.
Three times the rookie NBA deal, okay? Our good friends in China are currently offering.

Promluvit si o nováčkovské kartě Steva Balboniho, ležící u pokladny a často používat slovo třešnička" jako přídavné jméno.
Frequently using the word cherry" as an adjective. Talk up the Steve Balboni rookie card by the register.

Myslím tím, hodně štěstí s případem, protože já jsem jen nováček dělající nováčkovské věci, takže.
I mean, good luck with that because I'm just a freshman doing freshman things, so.

Promluvit si o nováčkovské kartě Steva Balboniho, ležící u pokladny a často používat slovo třešnička" jako přídavné jméno.
Talk up the Steve Balboni rookie card by the register, frequently using the word cherry" as an adjective.

Nemusíte se nic zdlouhavě učit, oslovovat odborníky s prosbou o pomoc, ani doplácet na typicky nováčkovské chyby.
You do not have to learn anything for a long time, contact specialists for help or pay for typical novice bugs.

Přivedla jsi nevhodného nápadníka při jeho shánění. komunikovala jsi během nováčkovského kvízu, odhalila jsi tajné nováčkovské rituály celé knihovně a konečně, lhala o svém původu.
You brought an unsuitable date to the date dash, cheated during a pledge quiz, revealed a secret pledge ritual to the entire library, and, finally, lied about your background.

A Mitch je fakt špatný v orientaci, takže jsem mu musela pomoct. o tom, naučit se pracovat jako tým, Nováčkovské léto je.
Oh, plebe summer is just and Mitch is just such shit at orienting all about learning how to work as a team.

A Mitch je fakt špatný v orientaci, takže jsem mu musela pomoct. o tom, naučit se pracovat jako tým, Nováčkovské léto je.
All about learning how to work as a team, and Mitch is just such shit at orienting Oh, plebe summer is just.

A Mitch je fakt špatný v orientaci, takže jsem mu musela pomoct. o tom, naučit se pracovat jako tým, Nováčkovské léto je.
That I had to help him. and Mitch is just such shit at orienting all about learning how to work as a team, Oh, plebe summer is just.

Jako předsedkyně Kappa, v souladu s nařízením 25A charty společenství, já tímto propouštím Sydney Whiteovou z Kappa nováčkovské třídy.
As Kappa president, according to statute 25A of the sorority charter, I hereby dismiss Sydney White from the Kappa pledge class.

Dnešní párty není jen o tom, dobře se bavit, je to o tom nepřerušit náš velmi delikátní vztah s Omega Chis, který by mohl být vážně ohrožen, pokud Rebeka a její nováčkovské sestry by šly někam jinam.
Tonight's party isn't just about having a good time, it's about not disrupting our very delicate relationship with the Omega Chis, which would be seriously undermined if Rebecca and her pledge sisters went somewhere else.

Како се користи "nováčkovské" у реченици

Zdálo se, že vás Marku také trochu pozlobil, bylo to tak?„Chviličku zlobil, ale to jsou jen takové nováčkovské chyby.

V nováčkovské sezoně nasbíral v 64 zápasech stejný počet kanadských bodů (36+28), dalším ročníku se opět málem dostal k průměru bod na zápas.

Spousta hráčů, kterým vyprší platnost nováčkovské smlouvy, si však bude muset prožít své individuální příběhy, které mohou být i o něco trpčí.

Gardner Minshew jako první quarterback Jacksonville zaznamenal ve své nováčkovské sezoně tři asistence v zápase.

V loňské nováčkovské sezóně obsadilo v domácí ligové soutěži Lipsko konečnou 11.

Je to rozený centr," řekl o něm po nováčkovské sezoně spoluhráč Billy Harris.

Elán nováčka „Na startu jsme měli nováčkovské nadšení, byl tam velký elán.

Nebýt klasické nováčkovské daně na stadionech soupeřů, bylo by jistě umístnění ještě o chlup lepší.

Jste spokojeni s vystoupením Čechie v nováčkovské sezóně OP ?

Po splnění podmínek Nováčkovské zkoušky bude dítě plnit další části Plavby .