Примери коришћења
Ošklivé slovo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Řekl ošklivé slovo.
He said a bad word.
Hackování je tak ošklivé slovo.
Hack" is such an ugly word.
To je ošklivé slovo.
That's a bad word.
Mmmmanipulovat, to je ošklivé slovo.
Such an ugly word.
Je to ošklivé slovo.
That's a bad word.
Nahradil" je takové ošklivé slovo.
Replace is an ugly word.
To je ošklivé slovo.
That's an ugly word.
Ošklivé slovo… v naší branži.
A dirty word… in our line of work.
Docela ošklivé slovo.
What an ugly word.
Ošklivé slovo… v naší branži.
In our line of work. A dirty word.
Je to ošklivé slovo.
That's an ugly word.
Promiň, maminka řekla ošklivé slovo.
Sorry, Mommy said a bad word.
Docela ošklivé slovo.
That's such an ugly word.
A ještě nikdy o nikom neřekl ošklivé slovo.
I have never heard him say a bad word about anyone.
Uh, je to ošklivé slovo.
Uh, it's a bad word.
Co byste dělali vy, kdybyvaše jméno bylo ošklivé slovo?
What would you do,if your own name was a bad word?
To je ošklivé slovo, pane.
That's an ugly word, sir.
Blázni" je tak ošklivé slovo.
Crazy is such an ugly word.
To je ošklivé slovo Jeffrey.
That's a bad word, Jeffrey.
Lhaní je tak ošklivé slovo.
Lying is such an ugly word.
Je to ošklivé slovo, sedni si.
It's a bad word, sit down.
Jednou jsem řekl ošklivé slovo.
I said a bad word one time.
To je ošklivé slovo, strejdo.
That's a bad word, Uncle Roy.
Kondolence… Jaké ošklivé slovo.
Condolences. What an ugly word.
To je ošklivé slovo, co pořád říká.
That's a bad word she keeps saying.
Ne. To je tak ošklivé slovo.
No. That's such an ugly word.
Je to ošklivé slovo a stydím se, že jsem ho použil.
It's an ugly word, and I'm ashamed that I used it.
Stalking je ošklivé slovo.
Stalking's such an ugly word.
Tam je…" ošklivé slovo, kdo si zaslouží umřít, křičí.
She's a…" bad word, who deserves to die screaming.
Chrisi, to je ošklivé slovo.
Chris, that's a terrible word.
Резултате: 142,
Време: 0.0789
Како се користи "ošklivé slovo" у реченици
Chvályhodná
touha po objektivitě, ale přece jen… když se uplatňuje všude a u všeho ztrácí
trochu glanc a člověka napadne i takové ošklivé slovo jako „ zbabělost“.
Sice zítra nemají operační den, ale pak doktor si jí vezme jako vyjímečný případ, nožička už nám totiž začíná "uhnívat" - brr, to je ošklivé slovo.
Je to docela ošklivé slovo, ale říká mnohé o budoucí podobě světa.
Leda že by někdo sebou na hory přibral pár spratků - ošklivé slovo opravujeme na pár jedinců se speciálními vzdělávacími potřebami.
To se ale nemusí nutně stát, a tak i Putin bude muset časem přijmout jako fakt to ošklivé slovo „interdependence“.
Naštěstí nezná čeština jeho gradaci „Schaashaisl“, protože to je opravdu fuj tajfl (pfui Teufel) ošklivé slovo.
Putinova interdependence | Hospodářské noviny (iHNed.cz)
Putinova interdependence
I Putin bude muset časem přijmout jako fakt to ošklivé slovo „interdependence“.
Oni vás nechtějí zabít, fuj, takové ošklivé slovo.
Jo, řekla jsem to ošklivé slovo a vůbec se nestyděla.
Ani "Bleška" není ošklivé slovo. Říkalo se tak drobnému, štíhlému děvčeti, které se dovedlo postavit k práci i k tanci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文