Sta znaci na Engleskom OBČANŮM - prevod na Енглеском

• citizens
• people
• residents
• citizen

Примери коришћења Občanům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plní své závazky vůči občanům?
Is it delivering for its citizens?

Omlouvám se občanům Los Angeles.
I apologise to the people of Los Angeles.

Jejich vláda nepovoluje občanům.
His government won't let its people.

Občanům sektoru 19 se nařizuje vystěhování.
Sector 19 residents are hereby evicted.

Císař potřebuje aparát vládnoucí občanům.
The Emperor needs civilian governing apparatus.

Jenom dává občanům právo informace požadovat.
It merely gives a citizen the right to request information.

Hospodářský růst musí sloužit občanům.
There must be economic growth at the service of citizens.

Občanům jde především o subjektivní pocit bezpečí.
It's about the citizen's subjective sense of security.

No, to je poděkování občanům za riskování krku.
A citizen gets for risking his neck. Well, that's the thanks.

Nemůžu sdělovat oficiální tajné informace občanům.
I can't share official intra-parish intelligence with civilians.

Kořistí ukradenou občanům, které slíbili chránit?
With loot stolen from the citizens- they're sworn to protect?

Taková je Evropská unie, která slouží svým občanům.
This is a European Union at the service of the citizens.

Chci připomenout občanům, čeho jsme nedávno dosáhli.
I want to remind the American people of what we have just accomplished here.

Někdy říkáme, že se Evropa musí více přiblížit občanům.
Sometimes we say that Europe needs to get closer to its citizens.

Je to něco, co Evropě a občanům těchto zemí dlužíme.
That is something we owe to Europe and to the people of those countries.

Hlavním cílem této strategie je přiblížit Unii občanům.
The main aim of the latter is to bring the Union closer to its citizens.

Návrh je dobrý a občanům Evropy poskytuje přidanou hodnotu.
The proposal is good and provides added value for the people of Europe.

Rozhodování jsou přijímána co nejotevřeněji a co nejblíže občanům.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.

Nemůžu radit občanům, aby vzali spravedlnost do svých rukou.
It would be unethical of me to advise a citizen to take the law into his own hands.

Mohly by být využity konstruktivně a přinášet přímý prospěch občanům.
This could be used constructively for the direct benefit of the citizens.

Sedmdesát let říkal Sovětský svaz svým občanům, že komunismus je budoucnost.
For 70 years, the Soviets had told their subjects that communism was the future.

Nepochybně sní o dalších odporných skutcích které udělá správných občanům Gothamu.
No doubt dreaming of more foul deeds to render upon the citizens of Gotham.

Jedná se tady o odpovědnost vůči občanům, protože se to týká velice závažných rozhodnutí.
This is about accountability to the citizen, because it concerns very important decisions.

Ale zastupujete tu nejdůležitější složku, kterou vláda občanům poskytuje.
But you supply the most important service a government can provide to its citizens.

Občanům EU je vyhrožováno výpovědí pro nadbytečnost, pokud by nesouhlasili s vynucenou flexibilitou.
EU nationals are being threatened with redundancy should they not agree to enforced flexibility.

Toto má být ten pravý vzkaz, který chcete poslat občanům Evropy?
Is this the real message that you want to send to the people of Europe?

Proto, že věříme, že odvádí výjimečnou práci a i nadále bude čestně sloužit občanům Marylandu. podporujícímu znovuzvolení prokurátora Shawa Right To Action poskytla dar Super PACu.
Simply because we think he's done an outstanding job Right To Action made a donation to a super PAC and will continue to serve the people of Maryland with integrity. supporting Attorney General Shaw's re-election.

A tomu se říká vnucování vůle politické třídy občanům.
This represents an imposition of the will of the political class upon the citizens.

Existuje řada institucí EU, jejichž úkolem je pomáhat vám občanům s tím, abyste mohli na úrovni EU vyjádřit svůj názor.
There are several EU institutions designed to help you as a citizen to make your voice heard at the EU level.

Kteří volali na naši horkou linku. A já chci také zvlášť poděkovat všem starostlivým občanům.
And I especially want to thank all of our concerned residents who called into the hotline.

Како се користи "občanům" у реченици

Nabídneme občanům možnost kompostovat vlastní odpad a dodávat si tak zpět na svoje zahrádky a pozemky tolik potřebnou organickou hmotu. Čtvrtek, 24.

Zjednodušeně, chceme občanům ulehčit a zjednodušit práci s odpadem vznikajícím v jejich domácnostech.

května Všem občanům byla na počátku března zaslána informace o výši poplatku spolu s dalšími údaji o způsobu úhrady.

Za naší vlády jsme dosáhli toho, že Česká republika je šestá nejbezpečnější země světa, což je třeba našim občanům vysvětlit, ale ne tak, abychom je strašili.

Zároveň zůstane občanům jejich vlastní černá (plechová) nádoba na zbytkový komunální odpad, který již nelze vytřídit.

Budu naslouchat občanům a bojovat za jejich lepší život.

Levice i pravice se zapůjčila novému divadélku o hodné partaji vycházející vstříct svým občanům.

Naprosto výstižný byl přitom jeho slavný novoroční projev, v němž sdělil občanům smutnou pravdu, že jejich země nevzkvétá.

Občanům a návštěvníkům města Nový Jičín je dána možnost získat co nejvíce aktuálních informací s možností odesílat mailové zprávy.

Celý dokument naleznete v příloze této novinky a je nadále otevřen všem občanům k připomínkám, a to až do jeho schválení.