Sta znaci na Engleskom OBČAN NAŠÍ ZEMĚ - prevod na Енглеском

• citizen of our country

Примери коришћења Občan naší země на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což.
We all know what that means. Yeah, we all know a citizen of our country, which means.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
We all know what that means. As you know, Detective, Lorena Massey is no longer a citizen of our country, which means.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
As you know, Detective, Lorena Massey is no longer a citizen of our country, which means… Yeah, we all know what that means.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
A citizen of our country, which means… Yeah, we all know As you know, Detective, Lorena Massey is no longer what that means.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
What that means. a citizen of our country, which means… Yeah, we all know As you know, Detective, Lorena Massey is no longer.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
A citizen of our country, which means… Yeah, we all know what that means. As you know, Detective, Lorena Massey is no longer.

Jak víte, Lorena Masseyová už není občan naší země, což… Víme, co to znamená.
As you know, Detective, Lorena Massey is no longer what that means. a citizen of our country, which means… Yeah, we all know.

Ctihodnosti, žaloba doporučuje nejméně 4 roky vězení, po nichž, jelikož pan Chopra není občanem naší země, doporučujeme, aby byl deportován.
Your honor, the prosecution recommends a minimum 4-year jail term, after which, since Mr. Chopra is not a citizen of our country, we recommend that he be deported.

Ale tento incident, přeze všechny mezinárodní implikace, protože obětí nejsou občany naší země, je to vyloženě záležitost policie.
But the affair, in spite of its international implications, since the victims are not subjects of our country, is strictly a police matter.

To je příručka pro voliče, poslána doporučeně mě, Axl Heckovi, označujíc mojí připravenost v usednutí do trůnu mezi dospělými, prezidenty volící občany naší země.
It's a voter guide, sent personally to me, Axl Redford Heck, signifying my readiness to take my rightful place among the adult, president-choosing citizens of our country.

To je zvláště důležité pro občany mé země, kterou pravicové vlády připravily o schopnost chránit základní práva zajištěná Listinou základních práv EU.
It is of particular significance to the citizens of my country, which Right-wing governments have deprived of the ability to protect the fundamental rights guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights.

Abychom oživili naše veřejné finance, občané mojí země, Lotyši, trpělivě snáší snížení platů o více než 30%, a to společně se zvýšením daní.
In order to restore our public finances, the people of my country, Latvians, have patiently suffered a reduction in salaries of more than 30%, coupled with tax increases.

Občané mé země, Nizozemska, nevidí důvod k dalším zbytečným právním předpisům shora, z evropské úrovně.
The citizens of my country, the Netherlands, do not understand the reason for unnecessary legislation from above, from European level.

Občané mé země jsou také prodáváni přinejmenším do několika členských států Evropské unie.
Citizens of my country are also being sold to at least several Member States of the European Union.

To se evidentně týká i občanů mé země, kteří si zaslouží lepší kvalitu pracovních a životních podmínek.
This obviously applies to citizens in my country too, who deserve a higher quality of working and living conditions.

Žádám vás, abyste se předtím, než začnete s další integrací, vrátil k občanům mé země, Spojeného království, a dal jim volbu v podobě referenda.
I ask you, before you bring more integration in, that you go back to the people of my country, the United Kingdom, and give them the choice of a referendum.

Nedávné průzkumy jsou dokladem toho, že nesouhlas občanů našich zemí s přistoupením Turecka je silnější než dříve- jak na to však reagujeme?
Recent surveys have shown that opposition to the accession of Turkey is stronger than ever among the citizens of our countries- but what do we do?

Žijeme v jedné Evropě a občané našich zemí mají právo žít v kterékoliv členské zemi bez jakýchkoliv hranic.
We live in one Europe, and the citizens of our countries have a right to live in any Member State without any barriers.

Úkolem Evropské unie v souvislosti s touto problematikou je zajištění úplné ochrany občanů našich zemí.
It is up to the European Union to ensure that the citizens of our countries are fully protected in relation to this issue.

Právě v jejich jménu, stejně jako jménem občanů naší země, kteří by v budoucnu mohli být ohroženi stejným způsobem, hodlá Klára Samková proti islámu bojovat i nadále a zabránit jeho rozšíření u nás.
Just in their name, as well as in the name of the citizens of our country that could be threatened in the same way in the future, wants Klára Samková continue in her fight against Islam and prevent its spread in our country..

IT Vážená paní předsedající, vážené dámy, vážení pánové, jak určitě víte, je na občanech naší země, aby požádali vládu o realistické, nikoli idealistické řešení kritického stavu v oblasti kriminality, včetně romské kriminality.
IT Madam President, ladies and gentlemen, as you know, it is up to the people of our country to ask the government to tackle the crime emergency, including Roma crime, realistically and without adopting a do-gooder attitude.

Snažil jsem se dělat vše, co bylo v mých silách, pro blaho občanů mé země a všech Evropanů a během této práce bylo několik období, která byla vskutku zvláštní, například Konvent.
I have tried to do my best for the citizens of my country and all Europeans, and there have been periods during this work that have been truly special, such as the Convention.

Pocházím z Rumunska a občané mé země mají oprávněné obavy, pokud jde o bezpečnost jaderné elektrárny Cernavodă, zvláště když se v poslední době v tisku objevilo na toto téma mnoho pochybností.
I come from Romania and the citizens of my country are quite rightly concerned about the safety of the Cernavodă nuclear power plant, especially as many question marks have been raised about it recently in the press.

Občané mé země nejsou schopni pochopit, proč se v Irsku a Velké Británii na dětské zboží uplatňuje nulová sazby DPH, v Lucembursku jsou to 3% a přitom v Polsku se očekává nárůst sazby DPH ze 7 na 22.
The inhabitants of my country are unable to comprehend why a zero VAT rate is applied to children's items in Ireland and Great Britain and a rate of 3% applies in Luxembourg, while Poland is expected to increase its VAT rate from 7 to 22.

RO Pane předsedající, chtěl bych poděkovat komisaři Verheugenovi za to, že zařadil na pořad jednání summitu EU-USA otázku víz, která znepokojuje občany mé země, a já je představuji zde v Evropském parlamentu.
RO Mister President, I would like to thank Commissioner Verheugen for having introduced on the agenda of the EU-USA summit the visa issue that my country's citizens are concerned with, and I represent them here in the European Parliament.

Co se týká Srbska a všech ostatních zemí západního Balkánu, musíme naléhavě vyřešit usnadnění udělování víz, aby mohly být vztahy mezi občany těchto zemí a občany našich zemí normalizovány.
With regard to Serbia and all the other Western Balkan countries, we must attend to visa facilitation as a matter of urgency, so that relations between the citizens of those countries and the citizens of our countries can be normalised.

I dnešní den skýtá příležitost k posílení této sounáležitosti a k opětovnému potvrzení toho, že my, Romové, jsme občany našich zemí a státotvorným faktorem; svobodnými a rovnoprávnými evropskými občany..
This day, too, provides an occasion to reinforce this unity and to reassert that we, the Roma, are citizens of our countries and a state-creating factor; free and equal European citizens..

Pevně věřím, paní Dagmar Veškrnová, že tak, jak jste byla panu Havlovi oporou v době jeho nemoci, dokážete mu být i nadále nablízku jak v osobním životě, tak i v životě státníka, který je morální autoritou pro občany naší země.
I firmly believe, Ms. Veskrnova, that as you stood by Mr. Havel during his serious illness you will stand by him in the joys and sorrows of his personal life and also when he is called upon, to make important decisions as a true moral authority, for the people of our country.

V této souvislosti zdůrazňuji, že se opírám jak o názory svých kolegů z frakce GUE/NGL, tak o svoji vlastní zkušenost vojenského odborníka, ale hlavně o většinový názor občanů mé země, kde je 70% obyvatel proti umístění amerického radarového systému.
In this context I would like to stress that I am supported by my colleagues in the GUE/NGL Group and I also draw on my own experience as a military expert; but most importantly I am supported by the majority of citizens in my country, where 70% of the population are against the installation of the American radar system.

Na jedné straně tato opatření postihují volný pohyb občanů mé země a především příležitosti pro mládež mít stejná práva a stejné možnosti, jaké mají lidé jejich věku v jiných zemích; na druhé straně způsobují hospodářské problémy zemím jako Bulharsko, které mají relativně malé přístavy a budou muset sdílet značnou finanční zátěž spojenou se zavedením nového kontrolního zařízení.
On the one hand, these measures affect the free movement of the citizens of my country and primarily the opportunities for young people to have the same rights and chance which people of their age enjoy in other countries; on the other hand, they generate economic problems for countries like Bulgaria, which have relatively small ports and will have to shoulder the heavy financial burden of providing the new screening equipment.

Како се користи "občan naší země" у реченици

Více než každý druhý občan naší země má problémy s křečovými žilami.

Kde se má v dnešní době běžný občan naší země dovolat spravedlnosti?

I ty, já a každý občan naší země je musí splácet.

Kdo chce být občan naší země, má nyní možnost získat v loterii pas.

Ve slově "německá kvalita" každý občan naší země vidí něco krásného a spolehlivého.

Bohužel obyčejný průměrný občan naší země si to dovolit nemůže :( Vám tedy i za mne velké díky za vaší ochotu !!

Hodnota za jednoho nepřijatého příživníka migranta přiděleného nám Bruselem byla stanovena na částku, za kterou by občan naší země žil v relativním blahobytu po několik let.

Ta otázka je poněkud nepřesná, protože nejen já, ale dnes již každý občan naší země se může přestěhovat do jiné země či města.

Každý občan naší země musí dodržovat jasná pravidla daná zákonem.

Prodám Nanovein křečové žíly může být každý občan naší země.