Sta znaci na Engleskom OBĚTOVAT - prevod na Енглеском

• sacrifice
• give
• sacrificing
• sacrificed
• sacrifices
• giving

Примери коришћења Obětovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme něco obětovat.
Sacrifices must be made.

Nemůžeme obětovat muže, aby ji hlídal.
Can't spare a man to watch her.

Osvobozuje praktikujícího od povinnosti obětovat.
It frees a practitioner from sacrifices.

Nemusíš se obětovat jen ty.
You don't have to be the only one who sacrifices.

Všechno se sem nevešlo, musel jsem něco obětovat.
I couldn't fit everything in. There had to be sacrifices.

Ne, nemůžeme tě obětovat, za žádnou cenu.
No, you cannot be sacrificed no matter what.

Ale možná nevíš, kolik jsem pro to musel obětovat.
What you may not know is how much I have sacrificed to do it.

Budeš muset obětovat jednoho ze svých lidí.
Going to need you to sacrifice one of your guys.

A byly to mé ambice a sny. Něco jsme museli obětovat.
And it was my aspirations and dreams. Something had to give.

Nevidím nic, za co by stálo obětovat život mého syna.
I don't see anything worth giving my son's life for.

To ale nevysvětluje, proč jste mě při tom museli obětovat.
That doesn't explain why I had to be sacrificed in the process.

Dneska není za co obětovat život. Nic za to nestojí!
There's nothing in this world worth giving your life for!

Komu jsem říkal, žádný muž… který by měl obětovat svůj život?
Who am I to tell any man… what he should give his life for?

Čemu můžete obětovat celý svůj život… zabíjet… i zemřít.
One you can give your whole life to. kill for. and die.

To ale nevysvětluje, proč jste mě při tom museli obětovat.
In the process. That doesn't explain why I had to be sacrificed.

Nemusíš kvůli mě obětovat život. Všechno s Lilou.
You don't have to give your life for me. Everything with Lila.

Vůbec si nedokážeš představit, kolik jsem toho už musela obětovat.
Than you can imagine. I have already made more sacrifices.

Nemusíš kvůli mě obětovat život. Všechno s Lilou.
Everything with Lila… You don't have to give your life for me.

Ať je to vlk nebo ovce, neměli bychom nikoho obětovat.
No matter if it's a wolf or a sheep, there should not be any sacrifices.

Zbytek můžete obětovat práci, ale ten kousek si uchovejte.
You can give the rest to the job, but keep a small piece.

Členové kultu vzít jednoho z Dagoyanských mistrů a obětovat ho.
The cultists took one of the Dagoyan Masters and sacrificed him.

Musíte život dobrovolně obětovat, jinak vás čeká trest.
So you have to give your life willingly or you will be punished.

Členové kultu vzít jednoho z Dagoyanských mistrů a obětovat ho.
And sacrificed him. The cultists took one of the Dagoyan Masters.

Někdy je nutné obětovat jednoho pro dobro mnohých. Slabý!
Sometimes one must be sacrificed for the good of many. He was weak!

Jak jsem říkal, kvůli vyššímu dobru. je třeba obětovat životy.
Lives will be sacrificed, As I was saying… but the greater good will prevail.

Rodiče by měli obětovat své jídlo, pro potřebu jejich dětí.
Parents are supposed to give up their own food for their children.

Někdy se pro člověka, se kterým deset let žiješ, musíš obětovat.
Sometimes you make sacrifices for the person you have been living with for ten years.

Vím, že je těžké někoho obětovat, Kiero, ale někdy nemáme na výběr.
I know sacrifices are hard Kiera, but eventually we all have to make them.

Udělal jsem, co bylo potřeba udělat a obětoval, co jsem musel obětovat.
I took what I had to take, and I gave what I had to give.

Kolikrát bude muset detektiv Murphy obětovat pro tuto zemi svůj život?
How many times does Detective Murphy have to give his life for his country?

Како се користи "obětovat" у реченици

Z nerozhodné, instinktivně jednající ženy se stává člověk, který ví, co chce, co je v životě důležité a čemu je třeba se obětovat.

Staneš se disciplinovanějším. Čím více se modlíš růženec, tím více mu chceš obětovat času.

Melisandra prosí Stannise, aby jí dovolil Edrica obětovat ve jménu rudého boha R’hllora.

Budeš se tím obětovat, bez obětí ale není úspěch. Štěstí pomůže někdy, ale práce vždycky!!!

Ekonomická krize ukázala strašně malou schopnost kohokoliv na Západě, zejména těch nejbohatších, něco obětovat.

Dostat se z východočeské do západočeské metropole včas totiž znamenalo obětovat spánek ve prospěch nočního cestování spojeného s nehoráznými pobyty na nádražích.

Velmi hlasitě se také mluví o velké výměně, Sharks mají určitě zájem o již zmiňovaného Kovaljova, za kterého by mohli obětovat některého z obránců.

Proto, abyste mohli získat něco, co vás posune dál, musíte nejprve něco obětovat. 4.

Jednička byla o schopnosti obětovat se a dvojka přináší téma o schopnosti odpustit nepříteli," uvedl režisér Strach.

Musíte mít schopnost taky něco obětovat.