Sta znaci na Engleskom OBŽALOBĚ - prevod na Енглеском

• prosecution
• indictment
• charge
• impeachment
• arraignment
• impeaching
• charges

Примери коришћења Obžalobě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozumím obžalobě.
I understand the charge.

V obžalobě byli jmenováni.
Named in the indictment.

Nebylo to v obžalobě.
It wasn't in the indictment.

Na obžalobě bylo 32 jmen.
There were 32 names in the indictment.

Ona nemluví k obžalobě.
She does not speak to the charge.

Po obžalobě jsem s ním zkoušela mluvit.
I went to talk to him after the arraignment.

Žádám, hlasovat o obžalobě!
I call for a vote of impeachment!

Stále čelí obžalobě z vraždy.
Is still facing a murder charge.

Musíš se ukázat při obžalobě.
You have to show up at the arraignment.

V obžalobě úkladné vraždy Jamese Gibsona?
On the charge of wilful murder of James Gibson?

Nixon, se tak vyhnul obžalobě.
Nixon, thus, avoided impeachment.

V obžalobě úkladné vraždy Joanne Waltersové?
On the charge of wilful murder of Joanne Walters?

Rada se rozhodla proti obžalobě.
Council voted against impeachment.

V obžalobě úkladné vraždy Anji Habschiedové?
On the charge of wilful murder of Anja Habschied?

A co si myslíš o obžalobě?
But what did you think of the impeachment?

V obžalobě úkladné vraždy Simone Schmidlové?
On the charge of wilful murder of Simone Schmidl?

Žádám, znovu o hlasování k obžalobě!
I call again for a vote of impeachment!

V obžalobě úkladné vraždy Caroline Clarkeové?
On the charge of wilful murder of Caroline Clarke?

V kongresu se začalo mluvit o obžalobě.
I got people up on the Hill talking about impeachment.

Čelí obžalobě za držení drog a jejich distribuci.
He faces charges for drug possession and handling.

A ti tři jsou spojeni v obžalobě skrz.
And the three are tied together in the indictment through.

Paní Winstonová za mnou přišla důvěrně po obžalobě.
Ms. Winston came to me in confidence after the arraignment.

Podle Johna je v obžalobě ještě další jméno!
John says there may be somebody else named in the indictment.

Slyšela jsem ji říkat slova uvedena v obžalobě, pane.
I heard her say the words in the indictment, sir.

Vím, že jste bývala v obžalobě, ale já jsem tady ten expert.
But I'm the expert here. I know you're used to being in charge.

Jeho otec byl, ale jeho matka zmizela po její obžalobě.
His father was, but his mother disappeared after her arraignment.

Je pouze spravedlivé dát obžalobě stejnou příležitost.
It's only fair to let the prosecution have the same opportunity.

Ale mně i obžalobě bylo jasné, že to byl emocionální proces.
But it was clear to me and to the prosecution that this was an emotional trial.

Ulehčím své mysli… a promluvím o obžalobě a králově titulu.
I will now discharge my mind… concerning the indictment and the King's title.

Klein je nejlepší oporou proti hlasům, které volají po vaší obžalobě.
Klein would be the strongest bulwark against calls for your impeachment.

Како се користи "obžalobě" у реченици

Když čelí obžalobě, Trump ví, že pro něj nikdo nemůže lépe sloužit jako ochrana Clintonová.

Případ, ve kterém čelí obžalobě z vraždy 36letý Lukáš Flodr, začal ve čtvrtek projednávat brněnský krajský soud.

Obžalobě čelí ještě Stanislav Sádovský a Pavel Kabát.

V obžalobě se uvádí, že pachatel zasadil třiapadesátileté oběti bodné rány do krku, hrudníku a zad. Žena utrpěla vnitřní zranění a na místě zemřela.

Jde o soudce, který je „postaven mimo službu“, protože v jiném případě už čelil obžalobě z přijímání úplatků.

Oba muži čelili obžalobě pro podvod, za který hrozí až osm let vězení.

Pokud jde o jednání popsané v obžalobě pod bodem B.

Pak jí ještě přitiskl polštář na obličej,“ přednesl v obžalobě u Krajského soudu v Praze státní zástupce Tomáš Milec.

Soud prvního stupně se však podle názoru dovolatele tímto zásadním rozporem záměrně nezabýval, aby mohl v plném rozsahu vyhovět podané obžalobě.

Až pět let vězení hrozí Miloši Kollerovi, který před plzeňským soudem čelí obžalobě z korupce.