Sta znaci na Engleskom OBLASTI VÝROBY - prevod na Енглеском

• field of production
• sphere of production
• areas of production

Примери коришћења Oblasti výroby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úplně nejdůležitější jsou v oblasti výroby.
First and foremost is their importance within the manufacturing sphere.

V oblasti výroby vyvíjíme a produkujeme ekologicky šetrné výrobky.
In the field of production we strive to develop and produce environmentally friendly products.

Měla by také poskytovat prognózy produktivity a efektivnosti v oblasti výroby.
It would also need to forecast productivity and efficiency in the spheres of production.

Dlouholetá úspěšná zkušenost práce v oblasti výroby a prodeje agrochemických produktů.
Multiyear successful work experience in the field of production and sales of agrochemical products.

Je zodpovědný za audity veřejných vysokých škol, státních fondů a audity velkých společností v oblasti výroby a obchodu.
He is responsible for audits at public universities, state funds as well as audits of large corporations in a field of production and business.

Je zodpovědný za audity velkých společností v oblasti výroby, obchodu a cestovního ruchu.
He is responsible for audits of large corporations in a field of production and business and tourism.

Na všechny činnosti v oblasti výroby a montáže vzduchotechniky vlastníme požadované atesty EU.
For each activity in the sphere of production and assembly of air conditioning we own required EU certificates.

Nábytkářský průmysl a obchod v EU, světové oblasti výroby a obchodu dotace 2/0.
Furniture industry and trade in EU, world's areas of production and trade allowance 2/0.

Zaprvé existují specifické oblasti výroby, kde je obtížné zjednodušit nástroje pro poskytování podpory.
Firstly, there are special areas of production where it is difficult to simplify support instruments.

Institut by se měl zabývat energetickou účinností, především v oblasti výroby a spotřeby energie.
It should focus on energy efficiency, specifically in the fields of generation and consumption.

Nabízíme Vám kompletní servis v oblasti výroby skupinových, přepravních a spotřebitelských obalů.
We offer complex service in the sphere of production of multiple, transport and consumer packing.

Návrh vysílá signál, který je v souladu s návrhy Komise týkajícími se malých a středních podniků a strategií podpory evropské konkurenceschopnosti v oblasti výroby.
The proposal sends out a signal that is in line with the Commission's proposals on small and medium-sized enterprises and the strategies to stimulate European competitiveness in the manufacturing sector.

Společnost Fedrigoni je jednou z předních mezinárodních firem v oblasti výroby a prodeje různých druhů papíru.
Fedrigoni is one of the leading international companies in the field of manufacturing and selling various types of paper.

Evropská unie by měla nastoupit politiku diverzifikace v oblasti výroby elektřiny, která by měla zohledňovat odlišné možnosti vytváření obnovitelných zdrojů energie v různých zemích a regionech.
The European Union should follow a diversification policy as regards the production of electricity, which should take into account the different possibilities of creating renewable energy in various countries and regions.

Firma Josef Dvořák-IZOPOL se řadí mezi hlavní české výrobce pěnového polystyrenu a v oblasti výroby obalů z EPS je největším v České republice.
The firm Josef Dvořák-IZOPOL belongs to traditional Czech producers of foam polystyrene and it is the greatest producer in the field of production of packages….

Na špičce v řídicí technologii v oblasti výroby a zásobování elektrickou energií je vlastními silami vyvinutý systém pro řízení výroby a spotřeby elektrické energie PMS- Power Management System.
The top of the control technology in the field of production and supplies of electric power includes the properly developed system for control of production and consumption of electric power PMS- Power Management System.

Skupina Ardagh Metal Packaging je nadnárodní společnost, která působí v oblasti výroby skleněných a plechových obalů pro různá odvětví.
Ardagh Metal Packaging group is supranational company which is active in the field of production of glass and sheet coverings for different sectors.

Společnost Vám nabízí komplexní portfolio služeb v oblasti výroby nových palet standardních i nestandardních typů a rozměrů, obchodu s paletami z oběhu a v neposlední řadě zajistí dopravu v obou směrech- k zákazníkovi i od zákazníka.
The company offers complex portfolio of services in the sphere of production of new pallets- standard and nonstandard types and sizes, pallet trade from circulation, we provide transport in both directions- to client and from client.

Naše firma nabízí svým zákazníkům širokou škálu výrobků a služeb v oblasti výroby vstřikovacích forem, přípravků a plastových výrobků.
Our company offers a wide scale of products and services in the field of production of moulds, agents and plastic products to its customers.

Cílem firmy YUNG SOON LIH FOOD MACHINE je nejen vývoj a konstrukce potravinářského stroje, ale také výzkum výrobního postupu Tofu, sójového mléka, který hledá rovnováhu mezi produktivní účinností a chutím jídla, zejména v tofu, sójovém mléce oblasti výroby.
The goal of YUNG SOON LIH FOOD MACHINE is not only in developing and designing the food machine, but also focused on the research of production procedure of Tofu, soybean milk to find the balance between productive efficiency and food relish, especially in Tofu, soybean milk production field.

POWER ASSETS- je největším investorem v oblasti výroby, přenosu, distribuce a využívání obnovitelných zdrojů energie.
POWER ASSETS is the largest investor in the sphere of production, transmission, distribution and utilization of renewable energy sources.

Musíme zvýšit veřejnou kapacitu v oblasti výzkumu a vývoje nových léků a přitom se zaměřit na farmaceutické monopoly a na katastrofální důsledky, které mají pro přístup k léčivým přípravkům. Musíme také posílit veřejnou kapacitu v oblasti výroby léčivých přípravků, dohledu nad nimi a jejich sledování.
We have to promote the strengthening of public policies in this area; we have to reinforce public capacity in the field of research and development of new drugs, attacking the monopoly of the pharmaceutical industry and its disastrous consequences in terms of access to medication; and we also have to strengthen public capacity in the areas of production, supervision and monitoring of medicines.

Vyrábíme průmyslovou elektroniku, kterou využíváme nejen v oblasti výroby lékařských přístrojů nebo pro projekční aplikace v rámci automatizace.
We produce industrial electronics, which we use not only in the sphere of production of medical devices or for design applications in the framework of automaton.

Tyto oblasti zahrnují financování potřeb Světového potravinového programu, práci různých organizací ke zjištění potřeb zemí, pomoc menším zemědělcům(krátkodobou, a k tomu analýzu výkyvů cen potravin v dlouhodobé perspektivě), dlouhodobé výzvy v oblasti výroby a produktivity, zanedbané výzkumné plány a potřebu najít řešení v oblasti řízení rizik jako jsou finanční deriváty vázané na sucha.
These include financing World Food Programme needs, work involving various organisations to assess countries' needs, aid for small farmers(in the short term, and also an analysis of food price volatility in the long term); long-term challenges in the area of production and productivity, neglected research plans, and the need to find risk management solutions such as drought-related financial derivatives.

Je zodpovědný za audity velkých společností v oblasti výroby, obchodu, ale i auditů subjektů místní samosprávy a veřejných vysokých škol.
He is responsible for audits of large corporations in a field of production and business as well as audits of local administration subjects and public universities.

Společně musíme pracovat na zabezpečení toho, aby v budoucnosti měl průmysl a hospodářství hlavní úlohu v oblasti výroby na tomto kontinentu, v zájmu pracovních míst, neboť ekologické cíle jsou zcela kompatibilní s Evropou jako průmyslovou základnou.
Together we must work to ensure that industry and the economy have a major role in future in terms of production on this continent- in the interest of jobs- because the ecological targets are perfectly compatible with Europe as an industrial base.

Další oblastí výroby pro školy jsou interiéry šaten.
Another field of production for schools are interior equipment for locker rooms.

Jednou ze specifických oblastí, kde jsou čisté prostory používány, je oblast výroby a přípravy léčiv, pomůcek zdravotnické techniky a dalších specifických prostorů ve zdravotnictví.
One of the specific fields where the clean rooms are used is the field of production and preparation of pharmaceutics, medical equipment and other specific areas of the health service.

TCP/ IP zavádí logické point-to-point komunikaci mezi dvěma zařízeními a poskytuje základ pro výměnu informací mezi všemi oblastmi výroby.
TCP/IP establishes logical point-to-point communication between two devices and provides the basis for exchanging information among all areas of production.

Připojování štítků RFID k výrobním položkám přináší dynamickou strukturu a flexibilitu do všech oblastí výroby.
Attaching RFID tags to production items introduces dynamic structures and flexibility to all areas of manufacturing….

Како се користи "oblasti výroby" у реченици

Právě těmto zákazníků nabízíme komplexní služby v oblasti výroby kompozitních materiálů, odborného lepení, speciálních povrchových úprav a montážních prací.

Nově pak společnost významně rozšířila své působení v oblasti výroby geodetických kolíků.

V současné době nabízíme kompletní služby v oblasti výroby tiskovin, venkovní reklamu, polepy vozidel a tvorbu webových stránek.

Společnost AMD patří mezi dva největší hráče v oblasti výroby grafických čipů, a tak volbou notebooku právě s touto grafikou rozhodně nesáhnete vedle.

Přepracovaným designovým konceptem a moderními technickými komponenty BMW znovu podtrhuje své dovednosti v oblasti výroby jízdních kol.

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

se pohybuje na čelním místě v oblasti výroby zařízení na manipulaci s chladivy.

Před 1 dnem Operátor v elektrovýrobě ...významného klienta, společnost působící v oblasti výroby součástek pro průmyslovou automatizaci, hledáme vhodné uchazeče na pozici OPERÁTOR V ELEKTROVÝROBĚ.

Petra PšánskáAutor: Výkonnější ZKL Bearings Brněnský strojírenský koncern ZKL, hráč v oblasti výroby ložisek, jmenoval výkonným ředitelem Michala Zafirelise.

V oblasti výroby kosmetiky však mohou výrobci v současné době vybírat z velkého množství již otestovaných chemických složek.