Примери коришћења Obligátní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Táta posílá jeho obligátní.
Pop sends his usual.A obligátní video klip.
And the obligatory video.Ano, není pochyb, že Británie zahájila obligátní bitvu o svůj rabat.
Indeed, there can be no doubt that the UK has commenced the obligatory battle for its rebate.Obligátní video klip- paráda!
Obligatory video- wow!Vsouvám obligátní vtípek.
Insert the obvious joke here.Akordeon, to byl nakonec můj hlavní obor,klarinet druhý a k tomu obligátní piano.
The accordion was my main subject,second was the clarinet, plus the obligatory piano.A co obligátní"Podepíšeš se mi na hrudník?
And the ever popular"will you sign my'chest'?Mimo jiné stanovuje nové nařízení obligátní používání biologického loga EU.
Among others, the new legislation introduces the obligatory use of new EU organic logo.Máme i obligátní pistáciovou zmrzlinu a sehnali jsme i kapelu.
We even have the obligatory pistachio log ice cream cake and we managed to rustle up a band.Na konci zkoušky s dětmi nastává má obligátní japonská prosba o usmívání se.
At the end of the rehearsal with the children, I voiced my obligatory request for a smile.Tento kurs tvořní obligátní základ nepovinnému předmětu„Dílna zvukové režie filmové hudby.
This course forms the obligatory elective course„Film Music Sound Directing Workshop.Já ve vší pokoře pořád jsem Lars von Trier a přeji vám obligátní hezký zbytek večera.
My name in all humility remains Lars von Trier and I wish you yet again the obligatory good evening.Bez obligátní„Bohemky" se neobejde žádná oslava narozenin, promoce, svatby či Silvestr.
Most of birthday parties, graduation ceremonies, weddings or New Year's Eve cannot go on without this popular"Bohemka.Ve svém vysněném světě? Myslíš, že se vezmete, myslíš, že založíte obligátní druhou rodinu a budete žít šťastně na věky?
The obligatory second family and live happily ever after You think you can get married, you think you can have in your dream world?Obligátní čurání se vykonávají před začátkem meditační práce nebo, například, před delší cestou, a před spaním.
Obligatory are accomplished before the meditative work, for example, before a long journey and before bedtime.Ve svém vysněném světě? Myslíš, že se vezmete, myslíš, že založíte obligátní druhou rodinu a budete žít šťastně na věky?
You think you can get married… you think you can have the obligatory second family and live happily ever after… in your dream world?Výstava spíš splňuje zároveň obligátní varianty„c platí všechny z uvedených možností" a„d neplatí žádná z uvedených možností.
The exhibit instead tends to fulfil otherwise obligatory options"c all of the above" and"d none of the above.Ve svém vysněném světě? Myslíš, že se vezmete,myslíš, že založíte obligátní druhou rodinu a budete žít šťastně na věky.
And live happily ever after in your dream world?you think you can have the obligatory second family You think that you can get married.Ve svém vysněném světě? obligátní druhou rodinu a budete žít šťastně na věky Myslíš, že se vezmete, myslíš.
You think you can get married, you think you can have in your dream world? the obligatory second family and live happily ever after.Díky dr. Václavu Holzknechtovi se po válce dostala na Pražskou konzervatoř,kde vyučovala sólový zpěv a později obligátní klavír.
Thanks to Dr. Václav Holzknecht, she was able to assume a post at the Prague Conservatory,where she taught solo singing and, later on, secondary piano.Ve svém vysněném světě? obligátní druhou rodinu a budete žít šťastně na věky Myslíš, že se vezmete, myslíš, že založíte.
In your dream world? the obligatory second family and live happily ever after You think you can get married, you think you can have.
