Sta znaci na Engleskom OBSESIVNÍ - prevod na Енглеском

• obsessive

Примери коришћења Obsesivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto obsesivní!
Totally obsessive!

Někdo žárlivý nebo obsesivní.
Someone jealous or obsessive.

Máte obsesivní poruchu.
You have an obsession disorder.

Byl tak trochu obsesivní.
The guy was kind of O.C.D.

Ale řekla bych, že jsem více, či méně obsesivní.
I know--I would say more or less I am obsessive.

Bylo by to obsesivní.
It would be obsessive.

Měla obsesivní kompulzivní poruchu, že, vaše matka?
She was obsessive compulsive, wasn't she, your mother?

A jste všichni obsesivní.
And you're all obsessive in nature.

A ta vaše obsesivní povahu. To je to velké tajemství.
And that obsessive nature of yours-- That's a big secret.

Její soustředění, obsesivní chování.
Her focus, obsessive behavior.

Obsesivní deregulace a privatizace veřejných služeb skončí také v slzách.
Obsessive deregulation and privatisation of public services will equally end in tears.

Projevila obsesivní chování.
She did manifest Obsessive behavior.

Zajistila rasistickou přezdívku Po pěti letech mi má… poněkud obsesivní povaha.
Somewhat obsessive nature Five years later, secured me the racist moniker.

Projevila obsesivní chování.
She did manifest obsessive behaviour.

Akutní agresivita, snížený pocit bolesti a neklidu, obsesivní chování.
Acute aggressiveness, a reduced sense of pain and restlessness, obsessive behaviors.

A ta vaše obsesivní povahu.
And that obsessive nature of yours- That's a big secret.

Hyperaktivní, lační, malí kluci jako Milton Greasley. že snadno ovlivnitelní, obsesivní, Já bych řekl.
I would say an impressionable, obsessive, clinically ADHD, horny little kid like Milton Greasley.

A mezi tím být obsesivní a motivovaný je rozdíl.
And there's a difference between being obsessed and being motivated.

Malí kluci jako Milton Greasley. že snadno ovlivnitelní, obsesivní, Já bych řekl.
Like Milton Greasley. If I was taking bets, I would say an impressionable, obsessive, clinically ADHD, horny little kid.

A mezi tím být obsesivní a motivovaný je rozdíl.
Being obsessed and being motivated. And there's a difference between.

Hyperaktivní, lační, malí kluci jako Milton Greasley. že snadno ovlivnitelní, obsesivní, Já bych řekl.
Obsessive, clinically ADHD, horny little kid If I was taking bets, I would say an impressionable, like Milton Greasley.

Mi má… poněkud obsesivní povaha zajistila rasistickou přezdívku Po pěti letech.
Secured me the racist moniker… my, uh, somewhat obsessive nature Five years later.

Pacient prožívá disociativní momenty, často provázené obsesivní destrukční fixací na jeden objekt nebo jednu osobu.
Often marked by an obsessive destructive fixation on a singular object or person. Patient experiences dissociative episodes.

Přivážíme sem písek v bílé a zelené barvě a pak ho podle přesných plánů zpracovávají pacienti s obsesivní poruchou.
Each grain of white sand… was transported and reassembled here exactly in place… by a team of some of our more obsessive patients.

Pacient prožívá disociativní momenty, často provázené obsesivní destrukční fixací na jeden objekt nebo jednu osobu.
Often marked by an obsessive destructive fixation Patient experiences dissociative episodes, on a singular object or person.

Která měla zcela jasně zakrýt jeho díla a vypovídají Přidejte k tomu tu past s barevnou bombou, o tom, že náš umělec má obsesivní potřebu tajnosti.
To our mystery artist's famously obsessive need for secrecy. which clearly meant to obscure the artwork and which speak Add to that the paint bomb booby trap.

Pacient prožívá disociativní momenty, často provázené obsesivní destrukční fixací na jeden objekt nebo jednu osobu.
On a singular object or person. often marked by an obsessive destructive fixation Patient experiences dissociative episodes.

Která měla zcela jasně zakrýt jeho díla a vypovídají Přidejte k tomu tu past s barevnou bombou, o tom, že náš umělec má obsesivní potřebu tajnosti.
To our mystery artist's famously obsessive need for secrecy. Add to that the paint bomb booby trap, which clearly meant to obscure the artwork and which speak.

Každý umělec musí být obsesivní, musí mít schopnost se naprosto soustředit na to, čeho chce dosáhnout. A taky být připravený na to, že můžete i prohrát.
Any artist has to be obsessive, has to have the capacity to concentrate so exactly on what it is they wish to achieve in terms of artistry that you lose a Iot.

Prolezli jsme všechny Fioniny sociální účty, a pak identifikovali podobný jazykový vzorec našli jsme v komentářích obsesivní chovaní mezi asi 70 zprávami.
Found some obsessive behavior in the comments, and then identified a similar language pattern We scoured all of Fiona's social media, between 70 or so messages.

Како се користи "obsesivní" у реченици

Pod rodným jménem Bridget Pike vystoupí ve dvou epizodách druhé série budoucí nepřítelkyně Batmana jako obsesivní a pomstychtivá žhářka.

Foto: DC Comics Gotham mění pravidla Nyní, jak informoval web TV Line, se obsesivní pyroman objeví i v Gothamu.

To má také vliv na psychiku – obsesivní myšlenky na jídlo a neschopnost se soustředit.

Podobný vzorec impulzivních poruch byl hlášeno po uvedení rasagilinu na trh a zahrnoval také kompulze, obsesivní myšlenky a impulzivní chování (viz bod 4.4).

Nenávist proti němu je už obsesivní a obsesivně se bude projevovat.

Je to docela strašidelné, protože za ní nejsou jen anonymní lidé z Twitteru, ale také obsesivní komentátoři, kteří o mně píšou každý den.

Naplno se totiž projevila jeho obsesivní duševní choroba, která měla velmi specifické projevy.

Prosme Pána, ať nás osvobodí od efektivismu, zesvětštění, od subtilního pokušení klanět se sobě samým a svojí vlastní dovednosti, obsesivní organizaci.

Zbavit se obsesivní závislosti na cukru je pouhým omezováním extrémně těžké.

Opět se vynořuje pocit selhání, nenaplněných očekávání, až obsesivní touha naplnit úděl ženy, která koliduje s její vlastní potřebou seberealizace a nezávislosti.