Примери коришћења Obyvatelé této planety на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo jsou obyvatelé této planety?
Who are the inhabitants of this planet?Iluze, kterou do našich myslí vložili obyvatelé této planety.
An illusion, placed in our minds by this planet's inhabitants.Obyvatelé této planety umí číst myšlenky.
The inhabitants of this planet can read our minds.Iluze, kterou do našich myslí vložili obyvatelé této planety. Přesně.
Exactly. placed in our minds by this planet's inhabitants. An illusion.Obyvatelé této planety musí žít hluboko pod zemí.
Inhabitants of this planet must live underground.Mám rozkaz prozkoumat Farpoint, hvězdnou základnu,kterou vybudovali obyvatelé této planety.
My orders are to examine Farpoint,a starbase built by the inhabitants of that world.Obyvatelé této planety musí žít hluboko pod zemí.
The inhabitants of this planet must live deep underground.Je-li tu dvojitý agent, jsou v bezprostředním ohrožení všichni… Obyvatelé této planety. Tak dost.
If we have been compromised, it puts every citizen on this planet, both human and alien, at risk. Enough.My, jako obyvatelé této planety, jsme hledali spasitele.
Have been looking for Měli bychom si uvědomovat, že účinky klimatických změn pocítí nejchudší obyvatelé této planety.
We should bear in mind that My, jako obyvatelé této planety, jsme hledali spasitele.
We, as a population on this planet, have been looking for Obyvatelé této planety umí číst myšlenky a vytvářet iluze z úvah, vzpomínek, dokonce i z lidských tužeb.
Inhabitants of this planet can read minds, create illusions out Obyvatelé této planety mohou číst v naší mysli, mohou vytvořit iluze z cizích myšlenek, vzpomínek a zážitků, ba dokonce i z nesplněných tužeb.
The inhabitants of this planet can read our minds. They can create illusions out Nyní poznáme obyvatele této planety.
Now, get to know the inhabitants of this planet.Zachráníte obyvatele této planety.
You could save the inhabitants of this planet.Pokud jsme byli kompromitováni, Dost.je každý obyvatel této planety.
If we have been compromised, Enough.it puts every citizen on this planet, both human and alien.Protože, 70% obyvatelů této planety se domlouvá pomocí jiných jazyků.
Maybe because 70% of the planet speaks other languages.Byl vyvinut obyvateli této planety. Druhem zvaným Loque'eqové.
It was engineered by the inhabitants of this planet… a race called Pak také víte, že zemřou milióny obyvatel této planety.
And the millions of inhabitants on its planets are doomed.A již nebudete nikdy víc obyvateli této planety.
And then you're no Longer members of this planet.Pokud jsme byli kompromitováni, Dost.je každý obyvatel této planety, ať už mimozemšťan či člověk, v nebezpečí.
If we have been compromised, Enough.it puts every citizen on this planet, both human and alien, at risk.Poslední gesto vůči obyvatelům této planety, kteří mě toho tolik dali. kterýmjsemtohotolikvzal.
A final gesture Zpravodaj nám řekl, že 3,2 miliardy obyvatel této planety by se mohly potýkat s nedostatkem vody.
The rapporteur told us that 3.2 billion inhabitants on this planet could face a water shortage.Když se Defiant nevrátí v čase, 8 000 obyvatel této planety přestane existovat!
If you don't take the Defiant back in time the 8,000 people on this planet will cease to exist!Že zemřou milióny obyvatel této planety.
That the millions Of inhabitants.Po letech zkoumání,jsme zvládli izolovat látku, která vyhladila předchozí obyvatele této planety.
After years Mám ti snad připomenout, že se nesmíme zaplétat do života obyvatel této planety za žádnou cenu?
May I remind you that we are not to alter Že pan učitel Reed je obyvatel této planety, stejně jako vy. Děti, pamatujte si.
Mr. Reed is a citizen of Earth just like you. Now, children, remember.
