Sta znaci na Engleskom ODEŠEL DO PENZE - prevod na Енглеском

• he retired

Примери коришћења Odešel do penze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před třemi lety odešel do penze.
He retired 3 years ago.

Manny odešel do penze před třemi měsíci.
Manny retired three months ago.

Před 15 lety odešel do penze.
Retired out here 15 years ago.

Když odešel do penze, odstěhovali se sem.
When he retired, they came here to live.

Zvláštní agent Franks odešel do penze v roce 1996.
Special Agent Franks retired in'96.

Když odešel do penze, stal se tady soukromým očkem.
Retired he became a private eye here. When he.

Po 40 letech a 40 milionech sáčků odešel do penze.
And 40 million tea bags, he retired. and, after 40 years.

Když odešel do penze, škola mu věnovala tuhle půdu.
After he retired, the school gave him the attic.

Hanson opustil armádu před třemi lety a odešel do penze.
Hanson quit the Army three years ago to go on benefit.

Když odešel do penze, stal se tady soukromým očkem.
When he retired he became a private eye here.

Po jeho zdravotních potížích se mělo za to, že odešel do penze.
But after a bout of ill-health, it was thought he had retired.

Když Waxflatter odešel do penze, rady chtěla, aby se vystěhoval.
When Waxflatter retired, the Board wanted him to leave.

Když jsem ti tvrdil, že jsem z jednotky odešel do penze, lhal jsem.
When I said that I was retired from the unit, that was a lie.

Když Waxflatter odešel do penze, rady chtěla, aby se vystěhoval.
When Waxflatter first retired, the board wanted him to leave the school.

Stal se tak nástupcem pana Dr. Wolfganga Manna, který po 13 letech odešel do penze.
He succeeds Dr. Wolfgang Mann, who retired after 13 years of service.

Byl ze Scottsdale a než odešel do penze, tak působil jako reklamní guru.
And before he retired, he was an advertising guru.

Pak odešel do penze a začal pracovat pro oddělení výzkumu u Ministerstva obrany.
Then he retired and started working For a research arm of the d.O.D.

Můj táta má štěstí; odešel do penze předtím, než dali všechno do počítačů.
My dad is lucky, he retired before they put everything on computers.

Ráda bych si najala soukromého vyšetřovatele a doneslo se mi, že jste od policie odešel do penze.
I'm looking to hire a private investigator, and I heard you retired from the police force.

Když odešel do penze, donutila jsem ho slíbit, že budeme víc času trávit spolu.
When he retired I made him promise that we would spend more time together.

Jménem skupiny EFD.- Minulý týden jeden ze členů Evropského účetního dvora, který po 15 letech služby odešel do penze, pronesl v médiích vážná obvinění.
On behalf of the EFD Group.- Last week, a member of the European Court of Auditors, who retired recently after 15 years of service, made serious allegations in the media.

Můj otec odešel do penze, začal žít na Floridě a za deset měsíců zemřel na rakovinu.
My dad retired, went to live in Florida, died of cancer in ten months.

Byl ze Scottsdale a než odešel do penze, tak působil jako reklamní guru.
He was from Scottsdale and before he retired, he was an advertising guru.

O 12 let později odešel do penze a věnoval se literární tvorbě a sepisování knih o podnikání.
About 12 years later, he retired and devoted himself to literature, writing several books about business.

Na konci dubna 2016 Hans-Heinrich Schmidt odešel do penze po 10 letech na pozici technického ředitele a více než 42 letech ve společnosti Weidemann.
At the end of April 2016, Hans-Heinrich Schmidt retired after 10 years as Technical Director and over 42 years working at Weidemann.

Měl jsem odejít do penze před touhle misí.
I should have retired before this trip.

K čemu chceš odejít do penze, Hatchere?
What are you going to retire to, Hatcher?

Ale kdybys odešla do penze, pak.
But if you're retired, then.

A další odejdou do penze na konci roku.
Even more coming at the year-end retirements.

Protože nemám v úmyslu odejít do penze.
Because I have no intention of retiring.

Како се користи "odešel do penze" у реченици

Stáhnout se chce, pokud se dožije 95 let, podobně jako její manžel princ Phillip (96), který odešel do penze letos v květnu.

Herec Jaroslav Moučka odešel do penze po více než půl století u divadla.

Co se dá dělat, asi je na čase, aby detektiv Pokrmes odešel do penze a uvolnil místo někomu jinému.

Pro zdravotní potíže se zřekl duchovní správy a odešel do penze.

Franz Kafka odešel do penze ve věku 39 let.

Plukovník Sanders, zakladatel dalšího věhlasného fastfoodového řetězce, odešel do penze se 105 dolary měsíčního důchodu.

Jeho otec záhy ztratil zrak, odešel do penze a zanedlouho zemřel.

Představitel politicky velmi ohroženého druhu odešel do penze.

Byl jsem stále napomínán k větší pilnosti, ale šťastnou náhodou nás na kreslení po profesoru Rérychovi, který odešel do penze, dostal právě matykář.

Klaus senior odešel do penze a žezlo předal juniorovi.