Sta znaci na Engleskom ODRAZIT - prevod na Енглеском

• bounce
• repel
• to fend off
• reflected
• shove off
• deflect
• back
• to push back
• to ward off
• to fight off

Примери коришћења Odrazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme odrazit!
Let's shove off!

Odrazit! Děkuji!
Repel! Thank you!

Musíme je odrazit!
We gotta put'em back!

Odrazit! Děkuji!
Thank you! Repel!

Musíme odrazit Rusy.
We need to fend off the Russians.

Odrazit pronásledovatele.
To ward off stalkers.

Víš přece, že to dokážu odrazit.
You know I can deflect it.

Odrazit, vy nemehla!
Shove off, you split-bellies!

Musíme odrazit!- Pane Chasei!
We gotta shove off! Mr. Chase!

Odrazit útočníky na pravoboku.
Repel boarders starboard.

Nebudeme schopni nepřítele odrazit.
We can not drive the enemy back.

Odrazit!- Tamhle už jdou.
Shove off. Well, there they go.

To by mělo odrazit všechny nezvané hosty!
That should repel any boarders!

Odrazit útočníky na levoboku.
Repel boarders port side, on the double.

Muži zůstali bojovat a odrazit je.
The men stayed to fight and hold them back.

Pojďme odrazit, mí nejsrdečnější!
Let's shove off, me hearties!

A myslím, že by se to mělo odrazit na ceně.
And I think that that should be reflected in the price.

Odrazit úder je krátkodobá taktika.
Hitting back is a short-term tactic.

Snažící se odrazit americkou invazi.
Trying to fight off an American invasion.

A myslím, že by se to mělo odrazit na ceně.
That should be reflected in the price. And I think that.

Musíme odrazit celou planetu!
We have got to fight off the entire planet!

Oh, je mi líto. Poškození může odrazit zpátky na mě a.
The damage can bounce back onto me and… Oh, I'm sorry.

Dobře, odrazit, dej mi mou ženu zpátky.
Okay, shove off, give me my wife back.

Já ne. nechám ten míč odrazit přímo z obruče.
Not me. I'm going to let that ball bounce right off the hoop.

Odrazit útočníky. Ať Holman přijde na horní můstek.
Repel boarders. Get Holman up to the flying bridge.

Jsem připravený odrazit jakýkoliv útok.
I'm prepared to fend off any of its attacks.

Megatron udělá velký útok, který musíme odrazit.
Megatron's making his big push, and we got to push back.

Možná se snažila odrazit jednoho z partnerů.
Maybe she was trying to fend off one of the partners.

Útok! Odrazit! Tigře, neříkal si, že si našel teplý pramen?
Attack! Tiger, didn't you say you found a hot spring? Repel!

Pane, tvrdí, že se snažila odrazit vaše svádění.
Sir, she claims that she was trying to fend off your advances.

Како се користи "odrazit" у реченици

Tam zjistí, že se dá kouzlit i pomocí hadího jazyka a tyto kouzla, jdou odrazit, zase jen hadím jazykem.

Ministerstvo tvrdí, že tento argument dokáže snadno odrazit, já si to nemyslím.

Až potom se budeme moci odrazit ode dna, ale to budeme všichni možná o 50% chudší.

Odrazit se, aby si kluci zase začali věřit.

O 35 let později odolali Maltézští rytíři čtyřměsíčnímu obléhaní a podařilo sem jim odrazit vojska sultána Sulejmana I.

Spadli jsme až na dno a teď se od něj musíme odrazit.

Ta se momentálně nachází ve fázi (možného) obratu v trendu, kdy by se mohla odrazit ode dna směrem k robustnějšímu růstu.

Ukazuje se, že historie autismu v Riu se můž e brzy odrazit zpět.

Vynechávání jídel nebo příliš dlouhé přestávky mezi jednotlivými jídly se může odrazit na energetické bilanci.

Morálního dna bylo dosaženo a západní Němci se od něj dokázali odrazit až počátkem sedmdesátých let. Česko se Babišovým triumfem dotýká dna čtvrt století po pádu bolševismu.