Sta znaci na Engleskom OHNIŠTI - prevod na Енглеском

• fireplace
• fire
• hearth

Примери коришћења Ohništi на Чешком и њихови преводи на Енглески

V ohništi?
In the fireplace.

Oheň v ohništi.
Fire in the fireplace.

Mogo Mogo míří k prvnímu ohništi.
Mogo Mogo heading to their first wok.

Cesta k tomu ohništi je tam dole.
The road to the fire is down here.

Pojďte se ohřát k ohništi.
Come on over to the fire.

Na ohništi je jedna koroptev navíc.
I think we have got a spare partridge on the fire.

Tohle bylo v ohništi.
This was in the fire pit.

Našli jsme dvě a jedno ženské. Pokračovali jsme k ohništi.
Found two and a woman… next to the tree where they had made a fire.

Poznámka: Nepřibližujte se k ohništi blíže, než je nutné.
Note: Do not stay closer to fire than needed.

Copak dělá běhoun ze schodů v ohništi?
What's the stair carpet doing on the fire?

Ty boty jsme našli v jeho ohništi, ctihodnosti.
We found the shoes in his fireplace, Your Honor. He was covering up.

Vezměte soupravu do rukou a přibližte se k ohništi.
Take the kit into your hands and get close to a fireplace.

Ještě jsme, pane, našli v ohništi hospodyně kapesník.
Also, sir, we found a handkerchief in the housekeeper's fireplace.

Bezplatný oběd. Oheň v ohništi.
Fire in the fireplace. A free lunch.

Host postavil vědro na podlahu na určeném místě, přistoupil k ohništi- a vzplanul živý silný plamen, jako by tam ležela otep suchého dřeva.
The Guest put the bucket on the floor in the indicated place, went to the stove- and a bright strong flame flared up, as if there was an armful of dry firewood.

Ty jsi mě ignoroval na ohništi.
You ignored me at the bonfire.

Řekl jsi, že jsi dítě zabalil, aby si ho schoval, ale to, co našli v ohništi, bylo zavinuté v noční košili, kterou sem měla na sově, když jsem se probudila z té noční můry.
You said you… Wrapped the baby up to hide it but what they found in the fire was wrapped in the nightgown I had on when I woke up from my nightmare.

To je spalujete na ohništi?
Do you bury them in a pit back there?

Ponořte se do světa adventu s metrovými pochodněmi, mnoha vánočními stromy, otevřenými ohništi, krásně vyzdobenými adventními stánky a vůněmi skořice, purpury a pečených jablek, které vás okouzlí v úzkých uličkách městečka St. Wolfgang.
Dive into the world of Christmas with its metre-high candles, many Christmas trees, open fires, lovingly decorated Christmas-market booths and the scent of cinnamon, frankincense and baked apples- all adding to the enchantment of St. Wolfgang's narrow lanes.

Ne, vždyť mluvila o ohništi.
Nah, she was talking about the fire pit.

Rodina se… shromáždí kolem ohně. Když v ohništi hoří oheň a fouká severák.
Sits around the fire. While the fire burns in the hearth, and the north wind blows, the family.

Pamatuješ si, jak jsme si jednou chtěli ohřát sýr v ohništi?
Do you remember when we read"Heidi" and then we tried to melt the cheese in the fireplace?

Rodina se… shromáždí kolem ohně. Když v ohništi hoří oheň a fouká severák.
And the north wind blows, sits around the fire. While the fire burns in the hearth, the family, then.

Je možné, že v panice použila vlastní kapesník s monogramem, ale pálila by ho pak ve vlastním ohništi?
It is possible that in a panic she used her own monogrammed handkerchief, but then to leave it half-burned in her own fireplace?

Tady. Tamhle k ohništi.
Over there, by the fire pit.

Takže mi udělej laskavost a naklusej k ohništi.
So do me a favor and direct your gaze to the fire pit.

Rodina se… shromáždí kolem ohně. Když v ohništi hoří oheň a fouká severák.
And the north wind blows, sits around the fire. the family, then, While the fire burns in the hearth.

Chapera pokračuje k prvnímu ohništi.
JEFF: Chapera working their way over to the first wok.

Rodina se… shromáždí kolem ohně. Když v ohništi hoří oheň a fouká severák.
The family, then, sits around the fire. While the fire burns in the hearth, and the north wind blows.

Protože pokud ji zabil v garáži, nebo někde ve svém domě, nebo poblíž, nemusí použít RAV4, aby převezl tělo k ohništi, kde mělo být údajně spáleno.
If that's where you're saying she was burned. or nearby, he doesn't need to use the RAV4 to carry her body over to the burn pit Because if he killed her in the garage or killed her in his own house somewhere.

Како се користи "ohništi" у реченици

Přes tu se jen stačí podívat směrem k ohništi, kde sedí další Kongové.

K dispozici jsou společenské hry, venkovní kryté posezení má gril s příslušenstvím, kotlík s trojnožkou pro vaření na ohništi.

Litinový ohnišťový rošt, vhodný jak do krbu, tak i k otevřenému ohništi.

Možnost opéci si cokoliv doneséného na otevřeném ohništi.

Myslíme že ne - tedy pokud se nechceme vrátit k otevřenému ohništi a vaření v kotli.

Potom se vydám k malému otevřenému ohništi a zapálím ho. "To aby nikdo neviděl, že se tu svítí." Prohodím jen tak mimochodem a prohlédnu si místnost.

Ideální na vaření vody přímo v ohništi (rovněž rukojeť konvice je kovová).

Pelety ve vnitřním ohništi sám automaticky zapálí a požadovaný žár sám spolehlivě udržuje po celou dobu grilování.

Během pauzy předvedli svůj zásah dobrovolní hasiči z Krupé, kteří uhasili plameny na ohništi.

Například okolí Bílé skály nebo Toku je doslova poseto nejrůznějšími nelegálními ohništi.