Примери коришћења Okresním vězení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Týden v okresním vězení.
A week in County.V okresním vězení Bachař pořádal večírek.
Warden threw party in the county jail.Teď je v okresním vězení.
He's in County right now.Bachař pořádal večírek v okresním vězení.
Warden threw party in the county jail.Je v okresním vězení.
He's in the county jail.Musí skončit v okresním vězení.
He needs to be in county lockup.Je v okresním vězení v Los Angeles.
He's in the Los Angeles County jail.Teď sedí v okresním vězení.
Right now he's sitting in County.Dní v okresním vězení.- Jak potrestán?
Thirty days in countyjail.- Punished how?Měsíc si pobyla v okresním vězení.
Served a month in county jail.Jeden v okresním vězení, nechat ho vysušit, zvládání hněvu.
One in County, let him dry out, anger management.Bedoya je v okresním vězení.
Bedoya's in the county jail.Můžete si domluvit návštěvu v okresním vězení.
You can visit him at county jail.Posílají Deeks na okresním vězení Pokud se nepřizná.
They're sending Deeks to county jail if he doesn't confess.Bachař pořádal večírek v okresním vězení.
In the county jail Warden threw party.Tak ten dotyčný stráví noc v okresním vězení. Propustím ho, ale jestli uvidím další nedbalost.
That worker spends a night in county. i will release him, but the next case of neglect i see.Vy kluci strávíte noc v okresním vězení.
You boys get to spend the night in County.Moje biologická matka byla v okresním vězení jeden rok, a řekla mi, že by udělala téměř cokoliv.
My biological mother was in county jail for a year, and she told me that she would do almost anything.A původní majitel je pořád v okresním vězení.
And the original owner is still in the Parish jail.Máte nějakou představu,, co se stane K Deeks v okresním vězení s členy gangu A zločinci, že mu pomohl dát pryč jako policajt?
Do you have any idea what will happen to Deeks in county jail with gang members and criminals that he helped put away as a cop?Pánové, užijte si následujících 48 hodin v okresním vězení.
Gentlemen, enjoy the next 48 hours in the county jail.Zaručuji vám, že strávíte 40 dní v okresním vězení. Pokud porušíte zákaz styku.
You will spend 40 days in the county jail. If you violate this restraining order.Proč ne? Můžete si domluvit návštěvu v okresním vězení.
Why not? you can make arrangements to visit him at county jail.Zaručuji vám, že strávíte 40 dní v okresním vězení. Pokud porušíte zákaz styku.
If you violate this restraining order, I assure you, you will spend 40 days in the county jail.Obžalovaní se tímto odsuzují k šesti měsícům v okresním vězení.
The defendants are hereby sentenced to six months in county jail.Zaručuji vám, že strávíte 40 dní v okresním vězení. Pokud porušíte zákaz styku.
I assure you, you will spend 40 days in the county jail. If you violate this restraining order.Bod jedna, spiknutí za účelem spáchat zločin,jeden rok v okresním vězení.
Count one, conspiracy to commit a crime,one year in the county jail.Odkroutíte si aspoň,aspoň- sedm dní v okresním vězení, než vás obžalují.
You boys will spend at least, at least,seven days in LA County Jail before they arraign you.Propustím ho, ale jestliuvidím další nedbalost… tak ten dotyčný stráví noc v okresním vězení.
I will release him. Butthe next case of neglect I see, that worker spends a night in county.A hned potom se o tom Rezian rozpovídá jako o jisté věci v okresním vězení.
The next, Rezian springs himself from a sure thing tour in county jail.
