Sta znaci na Engleskom OKUPACE - prevod na Енглеском

• occupation
• occupying
• occupations

Примери коришћења Okupace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je okupace.
This is an occupation.

Okupace téměř vždy selhaly.
Occupations always fail.

No, je to okupace.
Well, this is an occupation.

Rok okupace a s podobnými věcmi.
A year of occupation, that kind of thing.

Je to spíš okupace.
It's not a war, it's an occupation.

Roky okupace Osmany.
Years of occupation by the Ottomans.

Rozhodli se ve prospěch okupace.
They have decided in favor of occupation.

Invaze, okupace, diktátory.
Invasions, occupations, dictators.

Byl to den německé okupace Prahy.
This was the day the Germans occupied Prague.

Okupace znamená převzetí vlády.
An occupation entails takeover of the state apparatus.

Teď země trpí pod železnou pěstí okupace.
Now the lands are clutched in the iron hand of occupation.

Na začátku okupace, nebo na konci?
At the beginning of the war, end of the war?.

Takže teď je to vpád na cizí území a okupace.
So now it's a ground invasion and an occupation.

Okupace je zlá… dokonce se musíte učit jejich jazyk.
Occupied is mean that you must learn occupant language in school.

Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámoši.
We're great pals during the war, through the occupation.

Okupace Stalingradu nikdy nebyla řádným cílem Case Blue.
Occupying Stalingrad never was a proper objective of Case Blue.

Po dvaceti letech okupace opouští srbská armáda Makedonii.
After 20 years of occupation, the Serbian army is leaving Macedonia.

Okupace opouští srbská armáda Makedonii. Po dvaceti letech.
Of occupation, the Serbian army is leaving Macedonia. After 20 years.

Bylo to důležité, ale nevyřešilo to problém okupace.
That's important, but it didn't solve the problem of the Occupation.

Za 40 let okupace imigrovalo do zahraničí 220 tisíc Čechoslováků!
During 40 years of occupation, 220,000 Czechoslovaks emigrated!

I dva jsou dost, aby to vypadalo jako okupace namísto žádosti.
Too many bodies will look like an occupation instead of a request.

Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámoši. Pojďte.
Come on. all through the occupation. We were all great pals during the war.

Od raketových úderů a výsadkových akcí až po války a okupace.
Ranging from missile strikes and rapid troop deployments to all out wars and occupations.

V prvních dnech okupace byly protesty mírumilovné.
In the early days of the occupation, the protests were peaceful.

Jejich příchod byl přímým důsledkem sovětské okupace Lotyšska.
Their arrival is a direct consequence of the occupation of Latvia implemented by the Soviet Union.

Vynutili jsme si konec okupace politickými názory a mírovými názory.
We have forced an end to the occupation with political means and peaceful means.

Promítání je při příležitosti výročí okupace Československa v roce 1968.
Screening is on the occasion of the occupation of Czechoslovakia in August 1968.

Během 100 dnů okupace Simbové umučili a zčásti snědli 12.
The Simba have tortured and, in part, eaten 12,000 Africans. During 100 days of occupation.

Jste ztělesněním nového Bajoru, Bajoranka zrozená z popela okupace.
You are the embodiment of the new Bajor-- a Bajoran born out of the ashes of the occupation.

Lord Rahl je přesvědčen, že okupace města odradí Hledače od návratu.
Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning.

Како се користи "okupace" у реченици

Kriegel byl jediný z odvlečených představitelů republiky, který odmítl a nepodepsal Moskevský protokol kterým byla v podstatě odsouhlasena okupace.

A Ladislav Stehlík svůj "doslov" po letech zveřejnil už za nové okupace sovětské. "Milliarden von liebenden Herzen sind tot!

Máme-li na mysli pouze přímé "válečné ztráty", nebo zahrneme do odhadu také cenu okupace a vojenských sil po válce včetně humanitární pomoci a rekonstrukce země.

Počty ruských zajatců v tehdejším okrese Bílovec (Wagstadt) Málokdo dnes ví o protiněmeckému odporu ve studénské vozovce a o obci Studénce i Butovicích za doby německé okupace.

Za německé okupace jsem si uložil pro strýčka příhodu do pevné plechové krabice pěkný kus čokolády, kterým mne kterýsi dobrý přítel obšťastnil.

Události a průběh v době okupace i bojů při osvobozování Studénky jsou dopodrobna popsány v místních kronikách a dalších publikacích.

Je to kvůli mořské vnější hranici EU, trvalému tureckému nebezpečí (okupace Kypru) a neklidu na Balkáně v souvislosti s rozpínavostí muslimsko-albánského regionu.

Bývalá dělnická kolonie, kterou vedou v patrnosti snad všichni Studeňáci, v sobě ukrývá mnoho vzpomínek na dobu okupace.

V období okupace se začalo se stavbou kolumbária, umístěného při bočním vstupu do kaple.

Pak bude příběh třináctileté dívky, která se spolu s rodinou ukrývala během nacistické okupace Nizozemí, dobrou volbu.