Sta znaci na Engleskom OPTIMÁLNÍ KOMBINACI - prevod na Енглеском

• on the optimal combination

Примери коришћења Optimální kombinaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stanovila jsem, že basketbal poskytuje optimální kombinaci Jo!
I have determined that basketball Oh! provides the optimal mix of cardio respiratory!

Ukazuje se, že pro optimální kombinaci štěstí a produktivity… všechny cesty vedou k Dolly.
Turns out, for the optimal combination of happiness and productivity… all roads lead to Dolly.

Všechny cesty vedou k Dolly. Ukázalo se, že pro optimální kombinaci pohody a produktivity.
Turns out, for the optimal combination of happiness and productivity… all roads lead to Dolly.

To například znamená, že příznivý účinek na průběh energetického metabolismu a posilování imunitního systému mají pouze při optimální kombinaci.
For example, they can only have a positive effect on metabolic processes and on building up the immune system when taken in the optimum combination.

Můžete změnit z masky na boty vytváří optimální kombinaci podle vašich představ.
You can change from the mask to the shoes creating the best combination to your liking.

V případě, že bude zvolena také funkce sušení, na konci praní bude automaticky provedeno sušení, které také přispívá k energetické úspoře díky optimální kombinaci teploty vzduchu a doby trvání cyklu.!
By selecting the drying function as well, an automatic drying cycle automatically activates at the end of the wash cycle- it too allows for saving energy, thanks to the optimal combination of air temperature and cycle duration.!

Stanovila jsem, že basketbal poskytuje optimální kombinaci pro respirační a svalovou aktivitu.
I have determined that basketball provides the optimal mix of cardio respiratory and muscular fitness.

Jak se ve zprávě jasně uvádí,"dostupnost úplných a jednotných statistik podle druhu zboží pro všechny druhy dopravy by poskytla obecný rámec vhodný pro podporu a sledování politiky podporující součinnost více druhů dopravy, tj. optimální kombinaci různých druhů dopravy v témže dopravním řetězci, a pro modernizaci nákladní dopravní logistiky.
As the report clearly states,'the availability of comprehensive and homogeneous statistics by type of goods for all the modes of transport would provide a general framework useful to support and monitor the policy promoting co-modality, i.e. the possibility of optimally combining various modes of transport within the same transport chain, and the modernisation of freight transport logistics.

Specialisté RENOMIA mají dostatek zkušeností, aby klientům pomohli zvolit optimální kombinaci pojišťovacích produktů, podle jejich individuálních potřeb.
RENOMIA specialists use their extensive experience to custom-build an optimal combination of products for you that matches your individual needs.

Díky tomu může společný podnik Behr Hella Service nabízet optimální kombinaci ceny, výkonu a kvality.
The Behr Hella Service joint venture offers the perfect combination of price, performance and quality.

Efektivně zkombinováno: EVERDRY COMBITROC CT Série sušiček EVERDRY COMBITROC CT nabízí optimální kombinaci úpravy složenou z adsorpční sušičky a kondenzační sušičky.
EVERDRY COMBITROC CT The EVERDRY COMBITROC CT series is the perfect combination consisting of a refrigeration dryer and an adsorption dryer.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
Trying to zero in on the optimal combination of variables. nozzle and chamber dimensions, using different fuel mixtures, In future tests, we can use it as a baseline.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
Trying to zero in on the optimal combination of variables. In future tests, we can use it as a baseline, using different fuel mixtures, nozzle and chamber dimensions.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
Nozzle and chamber dimensions, trying to zero in on the optimal combination of variables. using different fuel mixtures, In future tests, we can use it as a baseline.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
In future tests, we can use it as a baseline, nozzle and chamber dimensions, using different fuel mixtures, trying to zero in on the optimal combination of variables.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
In future tests, we can use it as a baseline, trying to zero in on the optimal combination of variables. using different fuel mixtures, nozzle and chamber dimensions.

K použití různých paliv, V budoucích testech to můžeme použít jako startovací linii, a dostat optimální kombinaci proměnných. k velikosti trysek a komor.
In future tests, we can use it as a baseline, nozzle and chamber dimensions, trying to zero in on the optimal combination of variables. using different fuel mixtures.

Nabízíme možnost výběru z několika elektrických pohonů, baterií a nabíjecích systémů, takže je možné sestavit ideální, optimální kombinaci pro jakoukoli provozní oblast, aniž by to mělo negativní vliv na dostupnost, uspořádání interiéru a pohodlí.
We offer the option of choosing from several electric drives, battery packs and charging systems, so that the ideal, optimal combination can be put together for any area of operation without affecting accessibility, interior layout or comfort.

Po provedení volby sušení bavlny otočným ovládačem programů a po stisknutí tlačítka„Eco“ bude provedeno automatické sušení, které umožní energetickou úsporu díky optimální kombinaci teploty vzduchu a doby trvání cyklu; na displeji se zobrazí úroveň sušení„Eco“.
Selecting the cotton drying cycle through the programme selector knob and pressing the“Eco” button activates an automatic drying cycle that allows for saving energy, thanks to an optimal combination of air temperature and cycle duration; the display will visualise the“Eco” dryness level.

Tyto informace poskytují obecný rámec vhodný pro podporu a sledování politiky podporující součinnost více druhů dopravy, tj. optimální kombinaci různých druhů dopravy v témže dopravním řetězci a pro modernizaci nákladní dopravní logistiky.
This information provides a general framework that is useful for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality, namely, the possibility of achieving the optimum combination of different modes of transport in the same transport chain, along with the modernisation of freight logistics.

Dostupnost úplných a jednotných statistik podle druhu zboží pro všechny druhy dopravy, včetně námořní, by poskytla obecný rámec vhodný pro podporu a sledování politiky podporující součinnost více druhů dopravy, tj. optimální kombinaci různých druhů dopravy v témže dopravním řetězci a pro modernizaci nákladní dopravní logistiky.
The existence of comprehensive and uniform statistics by type of goods for all forms of transport, including shipping, will provide a general framework that will be useful for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality; that is, the possibility of an optimal combination of different modes of transport in the same transport chain, along with the modernisation of freight logistics.

Jak uvádí zpravodaj, dostupnost úplných a jednotných statistik podle druhu zboží pro všechny druhy dopravy by poskytla obecný rámec vhodný pro podporu a sledování politiky podporující součinnost více druhů dopravy, tj. optimální kombinaci různých druhů dopravy v témže dopravním řetězci a pro modernizaci nákladní dopravní logistiky.
As the rapporteur says, the existence of comprehensive and uniform statistics by type of goods for all forms of transport would provide a general framework that would be useful for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality; that is, the possibility of an optimal combination of different modes of transport in the same transport chain, along with the modernisation of freight logistics.

Sdílíme názor, že existence statistik o všech druzích dopravy zboží a cestujících poskytne rámec informací, které budou vhodné pro definování politiky podporující interoperabilitu a součinnost více druhů dopravy, tj. optimální kombinaci různých druhů dopravy v témže dopravním řetězci přispívající k modernizaci a racionalizaci nákladní dopravní logistiky a podporující její udržitelnost.
We share the view that the existence of statistics on all forms of transport, goods and passengers will provide a framework of information that will be useful for defining a policy of interoperability and co-modality; that is, the possibility of an optimal combination of different modes of transport in the same transport chain, contributing to the modernisation and rationalisation of freight logistics and promoting their sustainability.

Konečným cílem tvorby portoflia je dosažení co nejoptimálnější kombinaci rizika a výnosnosti.
The ultimate goal of creating a portfolio is to achieve more optimal combination of risk and profitability.

Hlavní cíl tohoto PhD rámcového tématu bude tudíž spočívat v nalezení, jak experimentálně tak teoreticky, optimální kombinace poruch různé povahy a vhodné sp3 funkcionalizaci k vytváření magnetických center, podnícení jejich komunikace a zároveň zachování role vodivostních elektronů.
The goal of this PhD topic is viewed in finding, both experimentally and theoretically, the optimal combination of defects of various natures towards generation of magnetic centers, promotion of their communication and, at the same time, preservation of the role of conduction electrons.

Mezi řádky jsem však mohl vyčíst vaši ochotu vyjednávat, když jste prohlásil: potravinová pomoc, a já bych zdůraznil, že nejen ona, ale i jiné priority zahraniční politiky- SZBP, Kosovo, Palestina, Afghánistán a Gruzie- jsou předmětem jednání a hledání optimální kombinace nástrojů.
Between the lines, though, it has become clear that you are prepared to negotiate, as you have said: with regard to the food aid facility, and, I would stress, not only there but also in the other foreign policy priorities- GASP, Kosovo, Palestine, Afghanistan and Georgia- it is a matter of negotiating, and finding, the optimum combination of instruments.

Nejdůležitějším faktorem pro dosažení dobrého nalisování je optimální kombinace materiálů, tvarů a tolerancí.
The most important factor for achieving a good press-fit connection is the right combination of materials, design, and tolerances.

Како се користи "optimální kombinaci" у реченици

Cynthia Sass si vybrala optimální kombinaci látek rozpuštěných ve vodě.

Díky optimální kombinaci účinných látek a obsažených živin odstraní únavu, stres a vyčerpání.

Představuje optimální kombinaci opravdu rychlého chodu vrat a maximální úspory energie.

K vytvoření organizované trubkovité nanostruktury je nutné nalézt optimální kombinaci podmínek expozice.

Vždy přináší optimální kombinaci teploty a množství vody, času a rychlosti odstředění.

E-flite® Delta Ray One je v základu vybaven inovativní konstrukcí delta křídla, které má optimální kombinaci stability a ovladatelnosti.

Optimální kombinaci leteckého spojení v různých letových třídách mohou cestující naleznout prostřednictvím webových stránek Kiwi.com nebo mobilní aplikace.

Snažíme se v něm nabídnout optimální kombinaci motivačních bonusů a výhod zaměřených na osobní a profesní rozvoj.

Weiss ® optimální kombinaci a koncentraci účinných látek, která je velmi šetrná k citlivé pokožce.

Obsahuje optimální kombinaci extraktů z fenyklu, majoránky a heřmánku, které působí příznivě na trávení.