Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY - prevod na Енглеском

• personal protective equipment

Примери коришћења Osobní ochranné pomůcky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Noste osobní ochranné pomůcky a vždy.
Wear personal protective gear and always.

Mějte vždy na sobě tyto osobní ochranné pomůcky.
Always wear the following personal protection.

Osobní ochranné pomůcky: Používejte vhodné ochranné pomůcky..
Personal protective equipment: Wear proper protective equipment..

Právní předpisy: Měli byste používat osobní ochranné pomůcky OOP.
Legal: you should wear PPE personal Protective Equipment.

Osobní ochranné pomůcky musí vyhovovat příslušným zdravotním a bezpečnostním předpisům.
The personal protective equipment must conform to the applicable health and safety regulations.

Po použití vyčistěte osobní ochranné pomůcky a umyjte se.
Clean the protective equipment and yourself every time after usage.

Každý, kdo do pracovní oblasti vstoupí, musí nosit osobní ochranné pomůcky.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

V případě nutnosti použijte další osobní ochranné pomůcky jako jsou rukavice, zástěra a přilba.
Other personal protective equipment such as dust mask, gloves, helmet and apron should be worn when necessary.

Kdokoliv vstupující do pracovní oblasti si musí nasadit osobní ochranné pomůcky.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Noste vhodné osobní ochranné pomůcky a vhodnými opatřeními odstraňte nebezpečné látky před prováděním údržby.
Wear suitable personal protective equipment and take appropriate measures to remove any dangerous substances before maintenance.

Každý, kdo vstupuje do pracovní oblasti, musí používat osobní ochranné pomůcky.
Anyone who enters the working area should be wearing personal protective gear.

Používejte adekvátní osobní ochranné pomůcky(ochranné rukavice, bezpečnostní brýle,…) při instalaci, údržbě nebo provádění servisu systému.
Wear adequate personal protective equipment(protective gloves, safety glasses,…) when installing, maintaining or servicing the system.

Každý, kdo byl přímo vystaven tekutinám nebo aerosolu a neměl osobní ochranné pomůcky.
Anyone exposed to body fluids or aerosols directly who wasn't wearing personal protection equipment.

VŽDY noste osobní ochranné pomůcky, včetně ochranných brýlí a protiprořezových rukavic, když upevňujete elektrické nástroje k nástavcům Pracovního centra.
ALWAYS wear personal protective equipment, including eye protection and cut-proof gloves when fitting power tools to Workcentre modules.

Pro pracovníky zasahující v případě nouze Ochranné prostředky: Používejte osobní ochranné pomůcky.
For emergency responders Protective equipment: Wear personal protective equipment.

Pracovníci provádějící dekontaminační postupy musí používat osobní ochranné pomůcky podle pokynů svého místního bezpečnostního technika.
Workers performing decontamination procedures must wear personal protective equipment(PPE) as directed by their facility safety officer.

Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Ochranné prostředky: Používejte osobní ochranné pomůcky.
For non-emergency personnel Protective equipment: Wear personal protective equipment.

Ochranné přípravky a osobní ochranné pomůcky poskytují ochranu vašeho zdraví a zdraví lidí které jsou v blízku, stejně jako zajištění nepřetržitého provozu přístroje.
Safety devices and personal protective equipment protect your own health and the health of others and ensure a trouble-free operation of the tool.

Při používání nástroje na vedeních elektrického napětí nebo v jejich blízkosti používejte příslušné osobní ochranné pomůcky.
When using this unit on or near energized electrical lines, use proper personal protective equipment.

Když používáte toto nářadí, vždy používejte osobní ochranné pomůcky, včetně ochranných brýlí nebo obličejového chrániče, chráničů sluchu a bezpečnostní oděv včetně ochranných rukavic.
When using the tool, use safety equipment including safety glasses or shield, ear defenders, and protective clothing including safety gloves.

Ke snížení vlivu vibrací a hluku omezte pracovní dobu, používejte seřízení snižující vibrace a hluk a noste osobní ochranné pomůcky.
To minimise the impact of vibration and noise, limit the work time, use the settings for lower vibrationand noise emission, and wear personal protective equipment.

Osobní ochranné pomůcky- Při práci s elektrickou řetězovou pilou je nutné používat následující ochranné pomůcky zamezující zranění hlavy, očí, rukou, nohou a pomůcky k ochraně sluchu.
Personal protective equipment- In order to avoid head, eye, hand or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment must be used during operation of the electric chain saw.

Pokud nejsou aktivně zapojeni všichni dříve zmínění aktéři a nemají zaručený prostor pro vyjádření svých zdravotních problémů a potřeb, je prevence často pouhým krytím zaměstnavatele např. osobní ochranné pomůcky, které jsou nevhodné a proto je zde permanentní riziko že nebudou používány, slouží jen jako obezlička používaná k přenesení zodpovědnosti na pracovníky.
Unless all those concerned are actively engaged, with guaranteed scope for expressing their health problems and needs, prevention is often just about covering employers' backs e.g., personal protective equipment that is unsuitable or is a permanent reminder of Finding your way in the European Union Health and Safety Policy 41 the risk may not be worn, but offers a way of passing the buck to the workers.

Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky: chrániče sluchu, aby se snížilo riziko chorobné nedoslýchavosti; ochranné brýle; respirátor, aby se snížilo riziko vdechování zdraví škodlivého prachu; ochranné rukavice při manipulaci s nástroji a neopracovaným materiálem.
Wear suitable personal protective equipment: ear protection to reduce the risk of hearing loss; safety goggles; a dust mask to prevent inhalation of harmful dust; protective gloves when working with raw materials and when changing tools.

Nošení osobních ochranných pomůcek, jako například obuvi s protiskluzovou podrážkou, snižuje riziko zranění.
Wearing personal protective equipment, such as non-slip safety shoes, reduces the risk of injury.

Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je.
Wearing personal protective devices such as.

Používání osobních ochranných pomůcek a práce v bezpečném prostředí snižují riziko úrazu.
Using personal safety devices and working in safe environment reduces risk of injury.

Každý, kdo vstoupí do pracovního prostoru, musí být vybavený osobními ochrannými pomůckami.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Zajistěte, aby všechny osoby v blízkosti pracovního prostoru byly vybaveny vhodnými osobními ochrannými pomůckami.
Ensure all people in the vicinity of the work area are also equipped with suitable personal protective equipment.

Kdo pracuje s řetězovou pilou poprvé, musí projít praktickým zaučením ohledně používání řetězové pily a osobních ochranných pomůcek od zkušené osoby.
Persons working for the first time with the chain saw must obtain a practical instruction on the use of the chain saw and the operator protection equipment by an experienced operating person.

Како се користи "osobní ochranné pomůcky" у реченици

Hůř se shánějí (víc než v turistických speciálkách jsem uspěl u firem, co prodávají "osobní ochranné pomůcky" - jako Klatt, Brudra apod).

Oblečte si potřebné osobní ochranné pomůcky (rukavice, ochranné brýle, plášť atd.). 4.

Osobní ochranné pomůcky | E-shop Wirpo.cz Celoobličejová filtrační maska s respirátorem ELIPSE Integra P3 RD OV 8 785 Kč vč.

Jediné, co vám doporučujeme, je dodržovat pravidla osobní bezpečnosti při instalaci takového střešního krytu, jmenovitě nosit osobní ochranné pomůcky při řezání.

Zajistit, aby s produktem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky.

Osobní ochranné pomůcky pro tento účel: gumové nebo plastové rukavice, chemické ochranné brýle, antistatické prádlo a obuv.

Upozornění: Kryty elektrického rozvaděče mohou otevírat výhradně oprávněné a kvalifikované osoby používající vhodné osobní ochranné pomůcky.

Zaměstnanci používají osobní ochranné pomůcky (dezinfekce, rukavice, návleky).

Velkou změnu doznaly s příchodem nových materiálů a technologií i osobní ochranné pomůcky, chránící samotné hasiče při vlastním zásahu7 I v počátku 3.

CAS z Hodslavic má v kabině navíc u těchto vozidel ne zcela běžnou poličku na osobní ochranné pomůcky a to v prostoru mezi předními a zadními sedadly.