Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ ZÁLEŽITOSTI - prevod na Енглеском

• personal matter
• personal business
• personal stuff
• personal issues
• personal affairs
• personal things
• personal matters
• personal issue
• personality issues
• personal concerns
• private affairs

Примери коришћења Osobní záležitosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osobní záležitosti.
Personal stuff.

Jsou to osobní záležitosti?
Is this personal stuff?

Osobní záležitosti JSOU můj business!
Personal stuff IS my business!

Nemístné osobní záležitosti.
Irrelevant personal stuff.

V osobní záležitosti.
Called away on a personal matter.

Ohledně čeho? Osobní záležitosti.
About? My personal business.

Osobní záležitosti zůstanou osobními..
Personal business stays personal..

Volám kvůli osobní záležitosti.
I'm calling on a more personal matter.

Její osobní záležitosti nejsou v tohle případu důležité.
Her personality issues are not relevant.

Přišel… jsem… v osobní záležitosti.
Have… oa||ed on a personal matter.

Mé osobní záležitosti.
My personal business.

Neřešíme nějaký osobní záležitosti?
Workin' out some personal issues, are we?

Jaké osobní záležitosti?
What personal stuff?

U něj jsou v sázce osobní záležitosti.
There are personal issues at stake for him.

Žádné osobní záležitosti ve službě.
No personal business on duty.

Až si vyřídíte své osobní záležitosti.
Following your personal affairs, of course.

Ne. Jen osobní záležitosti.
No. Just personal business.

Jen si vyjasňuješ nějaké osobní záležitosti.
So you're working out some personal issues.

Žádné osobní záležitosti, nebo co?
No personal business on what?

Netřeba formalit, jsem tu v osobní záležitosti.
No need for formalities, I'm here on a personal matter.

Naše osobní záležitosti do téhle kanceláře nepatří!
We keep our personal affairs out of this office!

Nejprve jsou… jsou to osobní záležitosti.
At first, it's… it's the personal things.

Její osobní záležitosti nejsou v tohle případu důležité.
Her personality issues aren't relevant to this case.

Probíral jsi s nimi osobní záležitosti pana Tylera?
Discuss Mr Tyler's personal business with them?

Pravidlo číslo jedna-- v tělocvičně žádné osobní záležitosti.
Rule number one-- no personal business in the gym.

Nech si svoje osobní záležitosti na doma, ok?
We broke up. Keep your personal stuff at home, okay?

Pokud je to všechno, musím se teď věnovat osobní záležitosti.
Now if that's all, I have a personal matter to attend to.

Ráda bych nechávala moje osobní záležitosti mimo zaměstnání.
My personal affairs out of the office.

Aby mé osobní záležitosti nezasahovaly do mých povinností.
My personal affairs should not interfere with my duties.

Nesmíš dovolit, aby tě osobní záležitosti odradily od.
You can't allow personal concerns to distractyou.

Како се користи "osobní záležitosti" у реченици

Kdeyž se s vámi žena děli o osobní záležitosti, nestěžuje si.

Především se to týká paragrafů chránících ryze osobní záležitosti a také nepřípustného identifikování oběti.

A je správné kritizovat politika za takové čistě osobní záležitosti?

Ale byly tam určité osobní záležitosti, které nešly překonat.

Na druhou stranu část lidí si myslí, že záminkou k atentátu byly osobní záležitosti - přehnaně hrubé chování během Danilovy vlády.

Je zajímavé sledovat dvě paralelně probíhající části jednoho mladíka- jedna strana vnímá dění venku a popisuje válku, ta druhá se soustředí na city a osobní záležitosti.

tabu patří i vyptávání se na osobní záležitosti a upřené pohledy.

Náramně se mi to hodí, protože zároveň s prací mohu sledovat jisté pokroky v mé osobní záležitosti.

Zejména slečnu zajímaly mé osobní záležitosti, což Eda přivítal tuze rád.

Reference by neměly zmiňovat osobní záležitosti nebo důvody odchodu z předešlého zaměstnání.