Примери коришћења Ostrově на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na ostrově Lau.
On Lau islands.Nejpevnější hrad na tomhle ostrově.
The strongest castle in these isles.Všichni na ostrově ho milují.
Everybody on the islands loves it.Nejsilnější království na tomhle ostrově.
The strongest castle in these isles.Nemáte na ostrově co dělat?
You ran out of shit to do on the island?
Људи такође преводе
Na Ostrově nebudu živit jedenáct lidí.
When i'm at redemption, i'm not feeding 11 people.Být sám na Ostrově je krásná věc.
I got to say being alone on Redemption is a beautiful thing.Na ostrově není čerstvé ovoce, pamatuješ?
We don't have any fresh fruit on the Isle, remember?Mohla chytit melioidózu od někoho na ostrově.
Could have picked up melioidosis from one of the islands.Jon našel na Ostrově vyhnanství skrytou imunitu.
AT EXILE ISLAND, JON.Tohle dělá pro všechny dívky na opuštěném ostrově.
I do this for all the girls I meet on deserted islands.Po celým ostrově. Síť. Rousseaová je má.
Rousseau's got'em all over the island.Pohřbený v neoznačeném hrobě na ostrově Saint Martin.
Buried in an unmarked grave on the Isle of Saint Martin.Tam na tom ostrově, když jsem ho chytil.
When we were on the islands and I caught him.Něco se mezi námi stalo, když jsem byl s Umou na Ostrově.
Something happened to me when I was on the Isle with Uma.Čas na ostrově jim ukázal trpělivost.
Their time on Redemption has shown them patience.Dělám to pro všechny dívky, které jsem potkal na opuštěném ostrově.
I do this for all the girls I meet on deserted islands.Na ostrově se vyzbrojují dvě skupiny.
Gearing up for a cockfight on that island. You got two factions.Žádný kapitán na tomto ostrově nikdy nepoznal takovou moc.
No captain on this island's ever known that kind of power.Na ostrově: golfové hřiště, koncerty, představení.
On the islands: Golf course, concerts, performances.Pohřbený v neoznačeném hrobě na ostrově Saint Martin. Je mrtvý.
He's dead. Buried in an unmarked grave on the Isle of St. Martin.Misionáři na ostrově des Pins nařídili dívkám nosit sukně.
Missionaries on the Iles des Pins ordered Pohřbený v neoznačeném hrobě na ostrově Saint Martin. Je mrtvý.
Buried in an unmarked grave on the Isle of St. Martin. He's dead.Ztratil jsi ji na ostrově s jedním paparatzim, kterého nejvíc nesnáší.
You have lost her on a Hegg with the one paparazzo she hates the most.Řekni jim, co před tím povídal Archer o tom ostrově na jihu!
Tell them. Tell them what Archer said about the islands to the south!Asi na ostrově neslaví narozeniny něco jako kulturní rozdíly.
Maybe it's like a cultural thing. They probably don't celebrate birthdays on the Isle.Tenhle chlápek si může žít na ostrově, protože má pozlacenou jistotu.
This guy can live on the islands, because he has got gold-plated security.Asi na ostrově neslaví narozeniny něco jako kulturní rozdíly.
On the Isle, maybe it's like a cultural thing. They probably don't celebrate birthdays.Řekni jim, co před tím povídal Archer o tom ostrově na jihu! Řekni jim to!
Tell them what Archer said about the islands to the south. Tell them!Na ostrově najdete svěží borovice, azurově modrou vodu a čisté pláže.
On this island you will find fresh pine trees, azure blue waters and clean beaches.
