Sta znaci na Engleskom OTŘESU - prevod na Енглеском

• concussion
• concussive
• shock
• shaking
• jolt
• quake

Примери коришћења Otřesu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z otřesu?
From the concussion?

Tak… žádné známky otřesu.
See… no signsof a concussion.

Otřesu nebesy.
Shake the heavens.

Je to z nervového otřesu?
Is it some kind of shell shock?

Oblast otřesu. Nazval bych to.
I would qualify this in the area of concussion.

Možná kvůli tomu otřesu.
Maybe because of the concussion.

Jen je z toho otřesu grogy.
He's groggy from a concussion.

Od toho otřesu se zvedla o centimetr.
It's gone up half an inch since the quake.

Je upraven snímači otřesu a náklonu.
It's rigged to shock and tilt sensors.

Takže poprvé jste si ho všimla po otřesu?
So you first noticed him after the jolt?

Je prvních 72 hodin po otřesu kritických.
The first 72 hours after a quake are crucial.

Možná jsem zapomněla kvůli tomu otřesu.
Maybe because of the concussion I don't know.

Budeme mít riziko otřesu. Nemožné.
Impossible. We are going to have the risk of concussion.

Dobrá, slabé světlo, ticho v pokoj, bez otřesu.
Okay, low lights, quiet room, no hematoma.

Budeme mít riziko otřesu. Nemožné.
We are going to have the risk of concussion. Impossible.

V momentě otřesu se začal váš mozek chránit.
At the moment of that trauma, your brain became protective;

Nazval bych to oblast otřesu.
I would qualify this in the area of concussion.

Dobrá. Kvůli otřesu bude citlivý.
Okay. Because of the concussion, he will be susceptible to.

Pitva prokázala, že Blanket zemřel následkem otřesu.
The coroner said that Blanket died of a concussion.

Nic nesvědčí o otřesu nebo ráně do hlavy.
No indication of a concussion or a blow to the head.

Bez otřesu… Chápu. Dobrá, slabé světlo, ticho v pokoj.
No hematoma… Got it. Okay, low lights, quiet room.

Oh, to není nic neobvyklé po otřesu vašeho organismu.
Oh, it's not uncommon after a shock to your system.

Je citlivý na světlo. Kvůli otřesu.
He will feel uncomfortable around strong lights. Because of the concussion.

Dobrý nápad, ale průměr otřesu byl jen 200 stop.
You got the right idea, but the concussion diameter was only 200 feet.

Vyšiloval by, že jsi mi řekl o tom otřesu?
You thought he would freak out for you telling me about the concussion?

Nevykazuju žádný známky otřesu, takže bych měla být v pohodě.
I'm not showing any signs of concussion, so I should be okay.

Můžu dostat čas včerejšího otřesu u Opery?
Can you give me time for the movement in the Opera yesterday?

Kvůli tomu otřesu bude chvíli citlivý na světlo.
Because of the concussion, he will have sensitvity to noise, to light Fine.

Tvé blábolení přičtu tomu otřesu a pustím je z hlavy.
I'm gonna pretend that's the concussion talking and forget all about it.

Kvůli tomu otřesu bude chvíli citlivý na světlo.
He will feel uncomfortable around strong lights. Because of the concussion.

Како се користи "otřesu" у реченици

Philadelphii chybí kvůli otřesu mozku nejproduktivnější hráč celé ligy Giroux.

Pod platovým stropem se mu uvolnilo pět milionů dolarů. "V úvahu přicházejí obránci jako Špaček, Pitkanen (ten se rovněž zotavuje z otřesu mozku - pozn.

Sekáč se stále potýká s následky nedávného otřesu mozku. "Vyspal se.

Můžu být mrtvá kdo ví jak dlouho, ale otřesu mozku se nevyhnu ani po takové době.

Celý článek+ Po silném otřesu zahynuil v dole na těžbu mědi na ..

CT vyšetření vážnější problém kromě otřesu neodhalilo, kvůli dalším prohlídkám ale v chomutovské nemocnici zůstává, takže s mužstvem neodletěl v úterý domů.

Nejčastěji se proplácí zdravotní účty za vykloubené ruce nebo nohy, tržné rány, odřeniny a také za ošetření následků otřesu mozku.

Motocyklista Ježek se po otřesu mozku vrátil v Assenu - Sport.cz 29.

Po velkém otřesu mozku je podplukovník John Sheppard odvolán z aktivní služby.

Soudu řekl, že přišel proti vůlu svého ošetřujícícho lékaře, který mu po otřesu mozku nařídil krizový režim.