Sta znaci na Engleskom OTEVŘÍT SVOU MYSL - prevod na Енглеском

• open your mind

Примери коришћења Otevřít svou mysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevřít svou mysl!
Open your mind!

Musíš otevřít svou mysl.
You need to open your mind.

Otevřít svou mysl, rozšířit si obzory.
Open your minds, expand your horizons.

Musíš mi otevřít svou mysl.
You have to open your mind to me.

Pokud si přeješ najít Enzovu duši, musíš otevřít svou mysl. Mně.
And so if you wish to locate Enzo's soul, you must open your mind to me.

Zkus otevřít svou mysl.
Try to open up your mind♪.

Teď, prosím, jen zkus otevřít svou mysl.
Now, please, just try to open your mind.

Musíš otevřít svou mysl, doktorko.
You gotta open your mind, Doc.

Musíš tomu pouze otevřít svou mysl.
You need only to open your mind to it.

Musíš otevřít svou mysl, doktorko.
You got to open your mind, doc.

Potřebuješ tomu jen otevřít svou mysl.
You need only to open your mind to it.

Zkus otevřít svou mysl, nech to být.
Try to open up your mind, let go♪.

Pouze musíš otevřít svou mysl.
You just have to open your mind.

Musíš otevřít svou mysl, doktorko, než ti ji otevře někdo jiný.
You got to open your mind, Doc, before someone opens it for you.

Nevěřím. Musíš otevřít svou mysl, doktorko.
You got to open your mind, doc.

A vidět dar, který jsi nám dal… Tvůj dar z nebes, který jsi nám seslal, tento lék k léčbě našich dětí. Pane, děkujeme, že umožňuješ lidem otevřít svou mysl.
To see that this is your gift to us, your gift from heaven, that you have given us this medicine to treat our babies. Thank you for allowing people to open their minds, Lord.

Musíš otevřít svou mysl novým možnostem.
Open your mind to the possibilities.

Neviním vás za to, že nechcete otevřít svou mysl.
Because if it weren't true… I don't blame you for not wanting to open your mind.

Musíš otevřít svou mysl, doktorko, Nevěřím.
You got to open your mind, doc, I don't.

Neviním vás za to, že nechcete otevřít svou mysl.
I don't blame you for not wanting to open your mind, because if it weren't true.

Ty jen potřebuješ otevřít svou mysl tomu, co sex opravdu je.
But what you need to do is open your mind to what sex truly is..

Přirozeně se vyskytující sloučenina nalezený v jednoduchých houbách, které mohou otevřít svou mysl do říše ducha, což nám dotýkat věčné.
A naturally-occurring compound found in simple mushrooms, which can open our minds to the realm of spirit, allowing us to touch the eternal.

Měl bys mě poslouchat, otevřít svou mysl a zkusit pochopit co říkám.
You have gotta listen to me, open up your mind and try to understand what I say.

Každý může dosáhnout osvícení- každý, kdo je připraven otevřít svou mysl jako ty, když si poprvé přišel na Kheb.
Anyone can reach enlightenment- anyone prepared to open their mind as you did when you first came to Kheb.

Byl jsem ochotný otevřít svou mysl protože tito židovští gentlemani vás sem přivedli.
I was willing to open my mind because these Jewish gentlemen brought you in here.

Ptám se tě jen, jestli nechceš otevřít svou mysl k něčemu novému.
I'm just asking you to open your mind to something new.

Ale pokud chcete být excelletn umělec, musíte otevřít svou mysl a ducha s přírodou, stejně jako aby příroda se otevře pro vás.
But if you want to be an excelletn artist, you must open your mind and spirit to nature, as well as make nature opens to you.

Protože, kdyby to byla pravda… Nemám vám za zlé to, že nechcete otevřít svou mysl, Bylo by to jako ztrácet ho znovu a znovu.
Because if it weren't true… It would be like losing him all over again. I don't blame you for not wanting to open your mind.

Nevěřím. Musíš otevřít svou mysl, doktorko.
I don't. You gotta open your mind, Doc.

Protože, kdyby to byla pravda… Nemám vám za zlé to, že nechcete otevřít svou mysl, Bylo by to jako ztrácet ho znovu a znovu.
It would be like losing him all over again. I don't blame you for not wanting to open your mind, because if it weren't true.

Како се користи "otevřít svou mysl" у реченици

Odložte proto předsudky a buďte připraveni otevřít svou mysl novým nápadům.

Díky divadlu můžeme otevřít svou mysl novým možnostem a někdy nám to dokonce může pomoct s řešením vlastních problemů.

Modlit se znamená otevřít své srdce pokoji Božímu, otevřít svou mysl a své srdce Božímu Duchu.

Je to STRACH, co ti brání otevřít svou mysl a nechovat se jako ovce.

Pomůže vám načerpat přírodní energii, otevřít svou mysl i duši a také zhubnout.

Ti kdož hledají skrze studium aikido by měli otevřít svou mysl, naslouchat upřímnosti Boží prostřednictvím aikido a to také cvičit.

Je třeba v sobě najít ochotu otevřít svou mysl novému a propojit obě hemisféry, abychom těmto hlubokým pravdám po-rozum-měli.

Potřebujete otevřít svou mysl novým podnětům, ale nevíte jak… Česká herečka Jana Andresíková to nemá vůbec jednoduché.

Největší úspěch mívají lidé, kteří dokáží takzvaně otevřít svou mysl a text vytvořit a zveršovat přímo na místě," usmál se. Škoda, že mi to neřekl dříve.

Pokud i vy při této představě zvedáte obočí a zmocňuje se vás panická hrůza z lesklého nosu a spousty pupínků, zkuste se uklidnit a otevřít svou mysl.