Примери коришћења Otevřený oheň на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hlavně ne otevřený oheň.
Just no open fires.Otevřený oheň za 10 sekund!
Open fire in 10 seconds!Já říkám otevřený oheň.
I'm gonna say open flame.Otevřený oheň! Důsledkem, vyhlazení!
Consequence, extermination! Open fire!Georgiou k mostu. Otevřený oheň.
Open fire. Georgiou to bridge.Otevřený oheň? -Ne, to by se matce nelíbilo.
An open fire?- No, Mother won't like it.Georgiou k mostu. Otevřený oheň.
Georgiou to bridge. Open fire.Otevřený oheň? -Ne, to by se matce nelíbilo?
No, Mother won't like it.- An open fire?Nekouřit a nepoužívat otevřený oheň.
Do not smoke or use open flame.Hlasím otevřený oheň v bytě.
Ground support, open fire on the flat.Je příliš teplo na otevřený oheň.
It's much too warm for an open fire.Otevřený oheň! -Corbryne, je to teď nebo nikdy.
Open fire!-Corbryn, it's now or never.Brousí se tu, je tu otevřený oheň.
There's metal grinding, open flames.Pro kontrolu těsnosti přístroje v žádném případě nelze použít otevřený oheň.
Never use an open flame to check for leaks.A pak dal rozkaz: otevřený oheň.
And then he gave the order:"Open fire!Dnes žádný otevřený oheň, kuřáci mají útrum a nepoužívejte kauterizátory.
No open flames, no smokers, no use of cauteries.Takže, ostré nástroje a otevřený oheň.
So, uh, sharp tools and open flames.Kouření či otevřený oheň jsou zakázány.
Keep away smoke and open flames risk of explosion.Jaku, hodit papírové ručníky na otevřený oheň?
Jake, leaving paper towels by an open flame?Nedovolte žádný otevřený oheň, zdroje jisker a hořlavé látky.
Avoid any open flame, sources of sparks and flammable substances.Nezapalte jiskry nebo otevřený oheň.
Do not ignite any sparks or open flames.Je to otevřený oheň a jen vosk brání tomu, aby tady všechno nezačalo hořet.
It's an open flame with only wax to keep it from setting fire to everything in the house.Nesměrujte cirkulátor vzduchu na otevřený oheň.
Do not point the Air Circulator at open flames.Udržujte gril mimo otevřený oheň a/nebo jiskry během testu.
Keep the barbecue away from open fire and/or sparks during the test.Celý pokoj je teplý a bezpečný jako otevřený oheň.
The whole room is warm and safe like an open fire.Víte, že nesmíte mít otevřený oheň v dosahu 6 metrů od domu.
Within 20 feet of a residence, right? You know you can't have an open fire.Uhaste svíčky, sirky nebo jakýkoli otevřený oheň.
Or any type of open flame. Extinguish all candles, matches.Musíš si sebou vzít nějaký otevřený oheň, něco jako svíčku, aby tě chránil.
You have to take some open fires with you, like a candle to protect you.Chceš z ní udělat jehlici na otevřený oheň?
Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?Tvůj karnevalový průvod obsahoval otevřený oheň, nepovolená exotická zvířata a nahotu.
Your Carnivale parade featured open flames, unpermitted exotic animals, nudity for days.
