Sta znaci na Engleskom OTROCÍCH - prevod na Енглеском

• slaves
• slave

Примери коришћења Otrocích на Чешком и њихови преводи на Енглески

O otrocích?
About slaves?

Ten příběh o otrocích.
The story about the slave.

O otrocích putujících přes moře za svobodou.
No slaves marching across the sea to be free.

Křičela jsem na mých otrocích!
I was yelling at my slaves!

Co hlásáme o otrocích platí i pro dělníky na polích… tkalce, horníky.
What we say of the slave is true of the worker in the field, the weaver, the miner.

Určitě jste už slyšela o otrocích.
Surely you have heard of slaves?

To, co říkáš o otrocích, platí i o dělnících na polích, o tkalcích, hornících.
What we say of the slave is true of the worker in the field, the weaver, the miner.

Francouzi držených německých otrocích.
German slaves held by the French.

Zítra si popovídáme o pánech a otrocích, zítra se již budeme znát lépe.
Tomorrow we will talk about masters and slaves, for tomorrow we will know each other better.

Co si myslíš o našich thráckých otrocích?
So what do you think of our Thracian slaves?

Po zemi, stříbru, otrocích a válce. dva bezbožní bratři s neukojitelnou touhou Jsou tam dva seveřani, Sigefrid a Erik.
With a voracious appetite for land, silver, slaves and war. Sigefrid and Erik, two godless brothers There are two Northmen.

Ano, madam. Když už mluvíme o otrocích… Jenny!
Yes, ma'am. Speaking of slaves, Jenny!

Která byla všudypřítomná v tom čase. Protože chtěl vyřešit představu o usměvavých, štastných otrocích.
Because he wanted to counteract the images of smiling, happy slaves that were pervasive at that time.

Chci říct, nikdo o těchto otrocích nemluví.
I mean, no one talks about the maroon slaves.

V tomto filmu vyprávíme o svém výzkumu mravenců loupeživých a jejich hostitelích otrocích.
In this video, we talk about our research on slavemaking ants and their hosts slaves.

Bez nadsázky lze hovořit o otrocích silnic.
It is no exaggeration to talk about slaves of the road.

Která byla všudypřítomná v tom čase. Protože chtěl vyřešit představu o usměvavých, štastných otrocích.
That were pervasive at that time. Because he wanted to counteract the images of smiling, happy slaves.

Budou dávat dokument o dětských otrocích v Bangladéši.
There's this documentary on child slavery in Bangladesh.

Můj pradědeček zbohatl na otrocích, a když s tímhle yankeeové skoncovali, můj dědeček vydělával peníze pěstováním tabáku.
My great grandfather got rich of slavery. And when the Yankees took that away, my grandfather made his money raising tobacco.

Nepamatuju se, že by říkal něco o otrocích.
I don't remember him saying anything about slaves.

Nemůžeš dovolit, aby tě rozptylovaly emoce při rozhodování o otrocích, kteří staví pyramidu, která jednoho dne bude tvou hrobkou.
You can't let emotions distract you from making decisions about the slaves who built the pyramid which, again, will one day be your tomb.

Slyšel jsi ty příběh o otrocích?
Have you ever heard the story of the unforgiving slave?

Vtipný… Nepamatuju se, že by říkal něco o otrocích.
I don't remember him saying anything about slaves. Funny.

Nyní, plukovníku, chtěl jste se mnou mluvit o nějakých otrocích.
Now, Colonel, you wanted to see me about some slaves.

Ve skutečnosti je bezpečnost města zcela závislá na otrocích.
In fact, the whole safety of the city is dependent upon the slaves.

Měli jste se pokusit o sázku, než jste mi o otrocích mluvili.
You should have tried for the bet before you told me about the slaves.

Nevlastníme otroky, ale způsob života na jihu závisí na otrocích už 200 let.
We don't own slaves. But the South's way of life's depended on slaves for over 200 years.

Sigefrid a Erik, dva bezbožní bratři s neukojitelnou touhou po zemi, stříbru, otrocích a válce.
Sigefrid and Erik, two godless brothers with a voracious appetite for land, silver, slaves and war.

Sigefrid a Erik, dva bezbožní bratři Jsou tam dva seveřani, s neukojitelnou touhou po zemi, stříbru, otrocích a válce.
Two Godless brothers There are two Northmen, Sigefrid and Erik, with a voracious appetite for land, silver, slaves and war.

Sigefrid a Erik, dva bezbožní bratři Jsou tam dva seveřani, s neukojitelnou touhou po zemi, stříbru, otrocích a válce.
There are two Northmen, Sigefrid and Erik, with a voracious appetite for land, silver, slaves and war. two Godless brothers.

Како се користи "otrocích" у реченици

Po otrocích jsou hlavními surovinami ve hře dřevo, jídlo, kámen, zlato a drahokamy na výrobu prstenů a jiných cetek.

I když v Manderlay se vypráví o černých otrocích, kteří jsou ze všeho na světě nejraději otroky, nemyslím, že Trier je rasista.

Odhady o nelegálně dovezených otrocích na Mauricius mluví o desítkách tisíc lidských bytostí.

Nyní již v popisku šperků nic o otrocích nenajdeš.

Existuje pouze jednotlivec a lidstvo. Úspěch Západu je vystavěn na otrocích a kolonialismu.

I v bájené Atlantidě tu noc, kdy hrnulo se moře, řvali tonoucí po svých otrocích.

Anna všemožně bojovala proti bezpráví, kterých bylo mnohokrát dopuštěno na otrocích a sloužících.

Soudobé byzantské prameny psaly o těchto Varchonitech jako o někdejších otrocích Turků, kteří si jen Avaři začali říkat, aby je v Byzanci považovali za spojence.

Ukázala jsem rukou na seznam. „O otrocích v chrámu mám tyhle podrobnosti.

Americká společnost totiž byla dlouho a hluboce zamořena mýtem o benevolentních otrokářích a spokojených, vděčných otrocích.