Sta znaci na Engleskom OZNÁMÍTE - prevod na Енглеском

• announce
• you will tell
• will report

Примери коришћења Oznámíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oznámíte to mně.
You run it through me.

Kdy to oznámíte? Ano.
When will you announce it? Yes.

Oznámíte to lidem?
Can you alert people?

Ale veřejně oznámíte, koho jste právě Obrátili.
Voting for who to u-turn but Publicly announcing who you.

Oznámíte to zítra?
You're announcing it tomorrow?

Dobře, takže teď oznámíte dodávku z tohohle skladu.
Okay, so, now you're gonna call in a pickup from this warehouse.

Oznámíte mi, kdy bude konec?
I will be told when it's done?

Paní Connellyová, kdy oznámíte vaši kandidaturu na guvernérku?
Mr. Connelly, when are you announcing your run for governor?

A oznámíte, že mě chce hned vidět.
And announce that he wants to see me right away.

Stejně bych nechtěl být ve vaší kůži, až ten obchod oznámíte.
Still. I wouldn't want to be in your shoes once you announce the deal.

Než to oznámíte, dejte to mě.
Don't announce it, give it to me.

Oznámíte, že pohřeb je neveřejný?
And you will announce that the burial is private?

Pane předsedo, vy oznámíte, že se ujímáte prezidentské funkce.
Mr. Speaker, you will announce that you are assuming the presidency.

Oznámíte, že jsem se vám vzdal, ale necháte mě jít.
Announce I gave myself in, but let me go.

Drahý, řekni mi, kdy oznámíte tu vzrušující novinku o Julii?
Darling, tell me, when are you to announce the exciting news about Julia?

A oznámíte to před celým týmem? Mým týmem?
And you announce it in front of my whole team!

Zavoláte Declanovi a oznámíte mu, že už tu není vítán.
You will call Declan and you will tell him that he's no longer welcome.

Oznámíte jí, že se kvůli opravám vracíme do Nantucketu.
Inform them that we will be returning to Nantucket for repairs.

Zavoláte Declanovi a oznámíte mu, že už tu není vítán.
And you will tell him that he's no longer welcome. You will call Declan.

A oznámíte to dneska při večeři na oslavu měsíce vztahu.
And you will announce it today, during your one-month anniversary dinner.

A jakmile zemřu, všem to oznámíte a budete žít šťastně až navěky.
And when I die you will announce it to everyone and live happily ever after.

Oznámíte každou zmínku týkající se uprchlíků, přímo mě.
Report any scrap of evidence you discover regarding the fugitives directly to me.

Pane předsedo, vy oznámíte, že se ujímáte prezidentské funkce.
That you are assuming the presidency. Now, Mr. Speaker, you will announce.

A oznámíte to dneska při večeři na oslavu měsíce vztahu!
And you are going to announce it tonight, during your one-month anniversary dinner!

V pátek oznámíte svou kandidaturu.
You're gonna announce your candidacy on Friday. Friday.

Kdy oznámíte svůj sňatek?
When will you announce your marriage?

A vy mi oznámíte, všechno, co jste slyšel.
And you will report everything to me.

A vy mi oznámíte, všechno, co jste slyšel.
You will report everything you hear to me.

A vy to oznámíte přede všemi občany 13.
And you will announce that in front of the entire population of 13.

Když oznámíte světu, že nám už útoky nehrozí?
The terrorist threat has passed? if you announce to the world?

Како се користи "oznámíte" у реченици

Pokud k nárůstu nákladů nedojde, oznámíte bance nedočerpání úvěru.

Zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám oznámíte, že odstupujete od této smlouvy, zašlete zpět.

Tím zároveň oznámíte podvědomí, že se stane něco důležitého.

Stačí pouze, když bance oznámíte svůj zájem úvěr předčasně splatit a necháte si vystavit informaci o aktuální dlužné částce.

Ahojky, mám dotaz: máte někdo zkušenosti s tím, že by na vás těhu někdo poznal dřív, než to oznámíte?

Slušné zlatnictví to nabídne samo, když oznámíte, že jeden z partnerů prsten např.

Stačí, když si vyberete některou z možných nadstandardních úprav a prostřednictvím KLIENTSKÝCH ZMĚN nám je včas oznámíte.

Další možnosti jako užití páčidla či sekyry na dveře má prakticky stejný efekt, jenom tím dopředu oznámíte nepřátelům, že hodláte vstoupit.

Jak reaguje stávající banka, když ji oznámíte, že půjdete jinam?

V případě, že nakonec o daného zaměstnance nebudete mít zájem, jednoduše nám to oznámíte a dočasné přidělení daného zaměstnance ve Vaší společnosti ukončíme.